📖 หะดีษที่ 2258
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดถือศีลอด
🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ชุอัยบ์ บิน ชุอัยบ์ บิน อิสหาก ได้บอกแก่ฉันว่า อับดุลวะฮาบ บิน สะอีด ได้เล่าแก่เราว่า ชุอัยบ์ ได้เล่าว่า อัล-เอาซาอีย์ ได้เล่าแก่เราว่า ยะห์ยา บิน อบี กะษีร ได้เล่าแก่ฉันว่า มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่ฉันว่า ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่ฉันว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านชายคนหนึ่งที่อยู่ใต้ร่มเงาของต้นไม้ โดยมีคนเอาน้ำพรมตัวให้ ท่านกล่าวว่า “เกิดอะไรขึ้นกับเพื่อนของพวกท่านคนนี้?” พวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ เขาถือศีลอด ท่านกล่าวว่า “แท้จริง มิใช่ความดีงามที่จะถือศีลอดในการเดินทาง และพวกท่านจงยึดมั่นในความผ่อนปรนที่อัลลอฮ์ทรงผ่อนปรนให้แก่พวกท่าน และจงตอบรับมัน”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ يُرَشُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ قَالَ " مَا بَالُ صَاحِبِكُمْ هَذَا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَائِمٌ . قَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ وَعَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللَّهِ الَّتِي رَخَّصَ لَكُمْ فَاقْبَلُوهَا " .
✅ เศาะฮีหฺ