สุนันนะซาอี

มุฮัมมัด บิน ยะซีด อัล-อาดะมีย์ บอกแก่เราว่า มะอฺนฺ เล่าให้เราฟังจาก คอริญะฮฺ บิน สุลัยมาน จาก ยะซีด บิน รูมาน จาก อุรวะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “การถือศีลอดเป็นเกราะป้องกันจากไฟนรก ดังนั้น ผู้ใดที่เริ่มต้นเช้าวันใหม่ด้วยการถือศีลอด ก็จงอย่าทำตัวโง่เขลาในวันนั้น และหากมีผู้ใดทำโง่เขลาต่อเขา ก็จงอย่าด่าทอเขา และอย่าสบประมาทเขา แต่จงกล่าวว่า แท้จริงฉันถือศีลอดอยู่ และขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของมุฮัมมัดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ กลิ่นปากของผู้ถือศีลอดนั้น หอมยิ่งกว่ากลิ่นชะมด ณ ที่อัลลอฮฺ”

อบู อุบัยดะฮ์ กล่าวว่า: การถือศีลอดคือเกราะป้องกัน ตราบใดที่เขายังไม่ทำให้มันขาด

อับดุรเราะห์มาน บิน หุจญ์ ได้บอกแก่เราว่า สะอีด บิน อับดิรเราะห์มาน ได้แจ้งแก่เรา จากอบี หาซิม จากซะฮ์ล์ บิน สะอัด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “สำหรับผู้ถือศีลอดนั้นมีประตูหนึ่งในสวรรค์ ซึ่งถูกเรียกว่า อัร-ร็อยยาน จะไม่มีใครเข้าไปในประตูนั้นนอกจากพวกเขาเท่านั้น เมื่อคนสุดท้ายของพวกเขาได้เข้าไปแล้ว ประตูนั้นก็จะถูกปิดลง ใครที่ได้เข้าไปในนั้นจะได้ดื่ม และใครที่ได้ดื่มแล้วจะไม่กระหายน้ำอีกเลยตลอดกาล”

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า ยะอฺกูบได้เล่าให้เราฟังจากอบีฮาซิม กล่าวว่า สะฮฺล์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า แท้จริงในสวรรค์มีประตูอยู่บานหนึ่ง มีชื่อว่า อัรร็อยยาน ในวันกิยามะฮฺจะมีการกล่าวว่า ไหนเหล่าผู้ถือศีลอด พวกท่านต้องการไปยังอัรร็อยยานหรือไม่? ใครที่ได้เข้าไปในประตูนั้น จะไม่กระหายน้ำอีกเลยตลอดกาล เมื่อพวกเขาได้เข้าไปแล้ว ประตูนั้นก็จะถูกปิดลง จะไม่มีใครอื่นนอกจากพวกเขาได้เข้าไปในประตูนั้นอีก

อะห์มัด บิน อัมรฺ บิน อัส-ซัรฮฺ และ อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยการอ่านให้เขาฟัง และฉันก็ได้ยิน จาก อิบนุ วะฮฺบฺ กล่าวว่า มาลิก และ ยูนุส ได้บอกแก่ฉัน จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก หุมัยด์ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก อบู ฮุรอยเราะห์ จากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่บริจาคสิ่งของสองสิ่งในหนทางของอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล จะมีเสียงประกาศในสวรรค์ว่า โอ้ บ่าวของอัลลอฮฺ นี่คือสิ่งที่ดี ดังนั้นผู้ใดที่เป็นผู้ปฏิบัติละหมาด เขาจะถูกเรียกจากประตูของการละหมาด และผู้ใดที่เป็นผู้ปฏิบัติญิฮาด เขาจะถูกเรียกจากประตูของการญิฮาด และผู้ใดที่เป็นผู้บริจาคทาน เขาจะถูกเรียกจากประตูของการบริจาคทาน และผู้ใดที่เป็นผู้ถือศีลอด เขาจะถูกเรียกจากประตู อัร-ร็อยยาน" อบู บักรฺ อัศ-ศิดดีก กล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ไม่มีผู้ใดที่ถูกเรียกจากประตูเหล่านั้นที่มีความจำเป็น แล้วจะมีผู้ใดถูกเรียกจากประตูเหล่านั้นทั้งหมดหรือไม่? รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มี และฉันหวังว่าท่านจะเป็นหนึ่งในนั้น"

อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า ห้ะดะษะนา อบูอะห์มัด กล่าวว่า ห้ะดะษะนา สุฟยาน จาก อะอ์มัช จาก อุมาระห์ บิน อุมัยร์ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ยะซีด จาก อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า พวกเราได้ออกเดินทางไปพร้อมกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในขณะที่พวกเรายังเป็นหนุ่มแน่น ไม่มีความสามารถที่จะทำสิ่งใดได้ ท่าน (นบี) กล่าวว่า "โอ้บรรดาหนุ่มสาวทั้งหลาย พวกท่านจงแต่งงาน เพราะแท้จริงมันเป็นการลดสายตาและป้องกันอวัยวะเพศ และผู้ใดที่ไม่สามารถ (แต่งงาน) ได้ ก็จงถือศีลอด เพราะแท้จริงมันเป็นการระงับความต้องการทางเพศสำหรับเขา"

บุชรฺ บิน คอลิดฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า มุหัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ชุอฺบะฮฺ จาก สุลัยมาน จาก อิบรอฮีม จาก อัลกอมะฮฺ ว่า อิบนุ มัสอูด ได้พบกับ อุษมาน ที่อะรอฟะฮฺ แล้วทั้งสองได้อยู่กันตามลำพัง เขาได้เล่าให้เขาฟัง และอุษมานได้กล่าวแก่อิบนุ มัสอูด ว่า ท่านต้องการหญิงสาวที่ฉันจะแต่งงานให้แก่ท่านไหม? แล้วอับดุลลอฮฺ ได้เรียก อัลกอมะฮฺ มา และเล่าให้เขาฟังว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ผู้ใดในหมู่พวกท่านมีความสามารถในการสมรส ก็จงแต่งงานเถิด เพราะแท้จริงมันเป็นสิ่งที่ทำให้สายตาต่ำลงยิ่งกว่า และเป็นสิ่งที่ปกป้องอวัยวะเพศยิ่งกว่า และผู้ใดไม่มีความสามารถ ก็จงถือศีลอดเถิด เพราะแท้จริงการถือศีลอดนั้นเป็นเครื่องระงับความใคร่สำหรับเขา"

อัคบะเราะนา ฮารูน บิน อิสฮาก กล่าวว่า หَدَّثَنَا อัล-มุฮาริบีย์ จาก อัล-อะอ์มัช จาก อิบรอฮีม จาก อัลกอมะฮ์ และ อัลอัสวัด จาก อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดในหมู่พวกท่านมีความสามารถในการครองเรือน ก็จงแต่งงาน และผู้ใดที่ไม่มีความสามารถ ก็จงถือศีลอด เพราะแท้จริงมันเป็นเครื่องป้องกัน (จากความใคร่) สำหรับเขา"

ฮิลาล บิน อัล-อะลาอฺ บิน ฮิลาล ได้บอกแก่ฉันว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟังว่า อะลี บิน ฮาชิม ได้เล่าให้เราฟังจาก อัล-อะอฺมัช จาก อุมเราะฮฺ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ยะซีด กล่าวว่า พวกเราได้เข้าไปหา อับดุลลอฮฺ โดยมี อัลกอมะฮฺ และ อัสวัด และกลุ่มหนึ่งอยู่ด้วย แล้วท่านได้เล่าหะดีษให้เราฟัง ฉันไม่เคยเห็นท่านเล่าหะดีษนี้แก่คนกลุ่มอื่น เว้นแต่เป็นเพราะฉันอายุน้อยที่สุดในกลุ่มนั้น ท่านกล่าวว่า รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้ กลุ่มชนหนุ่มสาวเอ๋ย ใครในหมู่พวกท่านมีความสามารถในการแต่งงาน ก็จงแต่งงานเถิด เพราะแท้จริงมันเป็นสิ่งที่ทำให้สายตาต่ำลง และเป็นการป้องกันอวัยวะเพศ" อะลีกล่าวว่า และอัล-อะอฺมัชถูกถามเกี่ยวกับหะดีษของอิบรอฮีม ท่านจึงกล่าวว่า จากอิบรอฮีม จาก อัลกอมะฮฺ จาก อับดุลลอฮฺ เช่นเดียวกัน ท่านกล่าวว่า ใช่แล้ว

อัมรฺ บิน ซุรอเราะฮฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิสมาอีลได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยูนุสได้เล่าให้เราฟัง จากอบี มะอฺชัร จากอิบรอฮีม จากอัลกอเราะฮฺ กล่าวว่า ฉันอยู่กับอิบนุ มัสอูด ขณะที่เขาอยู่กับอุษมาน อุษมานกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกมาหาเยาวชนกลุ่มหนึ่ง แล้วกล่าวว่า "ผู้ใดในหมู่พวกท่านมีความสามารถ ก็จงแต่งงานเถิด เพราะแท้จริง มันเป็นสิ่งที่ทำให้สายตาต่ำลง และเป็นสิ่งที่ทำให้ของลับได้รับการปกป้อง และผู้ใดที่ไม่มีความสามารถ ก็จงถือศีลอด เพราะแท้จริง มันเป็นเครื่องป้องกัน (จากความต้องการทางเพศ) ของเขา" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า อบู มะอฺชัร คนนี้ ชื่อของเขาคือ ซิยาด บิน กุไลบ์ และเขาเป็นผู้ที่น่าเชื่อถือ และเขาเป็นสหายของอิบรอฮีม มะนศูร, มุฆีเราะฮฺ, ชุอฺบะฮฺ และอบู มะอฺชัร อัลมะดะนีย์ ได้รายงานจากเขา ชื่อของเขาคือ นะญีห์ และเขาเป็นผู้ที่อ่อนแอ และถึงแม้จะอ่อนแอ เขาก็ยังได้ปะปนกับหะดีษมุนกัร (ที่ถูกปฏิเสธ) ของเขา ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ หะดีษของมุฮัมมัด บิน อัมรฺ จากอบี สะละมะฮฺ จากอบี ฮุร็อยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ระหว่างทิศตะวันออกและทิศตะวันตกคือทิศกิบลัต" และอีกหนึ่งในนั้นคือ หะดีษของฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "พวกท่านจงอย่าตัดเนื้อด้วยมีด แต่จงกัดกิน"

รายงานแก่เราโดย ยูนุส บิน อับดุลอะอ์ลา ซึ่งเขากล่าวว่า อนัส ได้แจ้งแก่ฉัน จาก สุฮัยล์ บิน อะบี ศอลิห์ จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดถือศีลอดวันหนึ่งในหนทางของอัลลอฮ์ อัซซะวะญัลล์ อัลลอฮ์จะทรงให้ใบหน้าของเขาห่างไกลจากไฟนรก เนื่องด้วยวันนั้นเป็นระยะทางเจ็ดสิบปี"

อบู ดาวูด บิน สุลัยมาน บิน ฮัฟส์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อบู มุอาวียะฮฺ อัฎ-ฎอรีร ได้เล่าแก่เรา จากสุฮัยล์ จาก อัล-มักบุรีย์ จากอบี สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดถือศีลอดวันหนึ่งในหนทางของอัลลอฮฺ อัลลอฮฺจะทรงให้เขาห่างไกลจากไฟนรกด้วยวันนั้นเป็นระยะทางเจ็ดสิบปี"