สุนันนะซาอี

นุห์ บิน หะบีบ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุรเราะซซาก ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า มะอ์มัร ได้แจ้งแก่เรา จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อบู สะละมะฮ์ จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ส่งเสริมให้ปฏิบัติการละหมาดยามค่ำคืนในเดือนรอมฎอน โดยมิได้บัญชาพวกเขาอย่างเคร่งครัด และท่านกล่าวว่า "ผู้ใดที่ปฏิบัติการละหมาดยามค่ำคืนในเดือนรอมฎอน ด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษในความผิดที่ผ่านมา"

รายงานโดยกุไตบะฮฺ จากมาลิก จากอิบนุ ชิฮาบ จากหุมัยดฺ บิน อับดิรเราะห์มาน จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดดำรง(การละหมาด)ในเดือนเราะมะฎอน ด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ จะถูกอภัยโทษในความผิดที่ผ่านมา”

มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุลกอซิม ได้เล่าแก่เราจากมาลิก ว่า อิบนุชิฮาบ ได้เล่าแก่ฉันจากฮุมัยด์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากอบีฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ยืนละหมาดในเดือนรอมฎอน ด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษในบาปที่ผ่านมา"

มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล ได้บอกแก่ฉัน กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อัสมาอ์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ญุวัยริยะฮ์ ได้บอกแก่เรา จาก มาลิก กล่าวว่า อัซ-ซุฮรีย์ ได้บอกแก่ฉัน อบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน และ หุมัยด์ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก อบู ฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดดำรงการละหมาดในเดือนเราะมะฎอน ด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษในความผิดที่ผ่านมา"

กุไตบะฮ์และมุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เราว่า พวกเขากล่าวว่า สุฟยานได้บอกแก่เรา จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอบี สะละมะฮ์ จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดถือศีลอดเดือนรอมฎอน...” และในหะดีษของกุไตบะฮ์ (มีสำนวนว่า) แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดดำรง (ละหมาด) ในเดือนรอมฎอน ด้วยความศรัทธาและหวังผลตอบแทน เขาจะได้รับการอภัยโทษในสิ่งที่ผ่านมาแล้วจากความผิดของเขา และผู้ใดดำรง (ละหมาด) ในคืนอัล-ก็อดร์ ด้วยความศรัทธาและหวังผลตอบแทน เขาจะได้รับการอภัยโทษในสิ่งที่ผ่านมาแล้วจากความผิดของเขา”

กุไตบะฮฺ บอกแก่เราว่า สุฟยาน บอกแก่เราจาก อัซ-ซุฮฺรีย์ จาก อบู สะละมะฮฺ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดถือศีลอดในเดือนรอมฎอน ด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษในบาปที่ผ่านมา"

รายงานจากอิสหาก บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่เรา จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอบีสะละมะฮ์ จากอบีฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดถือศีลอดในเดือนรอมฎอน ด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ อภัยโทษให้แก่เขาในสิ่งที่ผ่านมาแล้วจากความผิดของเขา"

รายงานจาก อะลี บิน อัล-มุนซิรฺ กล่าวว่า อิบนุ ฟุฎ็อยล์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จาก อบู สะละมะฮฺ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอน ด้วยความศรัทธาและมุ่งหวังผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษในความผิดที่ผ่านมา"

มุหัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา, มุหัมมัด บิน ฮิชาม และอบู อัลอัชอัษ ได้บอกแก่ฉัน - และสำนวนเป็นของเขา (อบู อัลอัชอัษ) - พวกเขากล่าวว่า คอลิดได้เล่าให้พวกเราฟัง เขากล่าวว่า ฮิชามได้เล่าให้พวกเราฟัง จากยะห์ยา บิน อบี กะษีร จากอบี สะละมะห์ บิน อับดิรเราะห์มาน เขากล่าวว่า อบู ฮุร็อยเราะห์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ยืนละหมาดในเดือนรอมฎอน ด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษในความผิดที่ผ่านมา และผู้ใดที่ยืนละหมาดในคืนอัล-ก็อดร์ ด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษในความผิดที่ผ่านมา"

อบูฮุรอยเราะห์ (รฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ถือศีลอดในเดือนรอมฎอนด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษในสิ่งที่ผ่านมาแล้วจากความผิดของเขา และผู้ใดที่ยืนละหมาดในคืนอัล-ก็อดร์ด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษในสิ่งที่ผ่านมาแล้วจากความผิดของเขา"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อัล-ฟัฎล์ บิน ดุกัยน์ ได้บอกแก่เราว่า นัศร์ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อัน-นัฎร์ บิน ชัยบาน ได้บอกแก่ฉันว่า เขาได้พบกับอบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน แล้วเขาก็กล่าวแก่ท่านว่า จงเล่าให้ฉันฟังถึงสิ่งที่ดีที่สุดที่ท่านเคยได้ยินเกี่ยวกับเดือนเราะมะฎอน อบู สะละมะฮ์ กล่าวว่า อับดิรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ ได้เล่าให้ฉันฟังจากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านได้กล่าวถึงเดือนเราะมะฎอน แล้วท่านก็ให้ความประเสริฐแก่เดือนเราะมะฎอนเหนือเดือนอื่น ๆ และท่านกล่าวว่า "ผู้ใดที่ถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอนด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ เขาจะออกจากความผิดของเขาเสมือนวันที่แม่ของเขาคลอดเขา" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า นี่เป็นความผิดพลาด ที่ถูกต้องคือ อบู สะละมะฮ์ จากอบู ฮุรอยเราะห์

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า เขากล่าวว่า อัน-นัฎร บิน ชูมัยล์ ได้บอกแก่เราว่า เขากล่าวว่า อัล-กอซิม บิน อัล-ฟัฎล์ ได้บอกแก่เราว่า เขากล่าวว่า อัน-นัฎร บิน ชัยบาน ได้เล่าแก่เรา จากอบี สะละมะฮ์ แล้วเขาก็กล่าวถึงทำนองเดียวกัน และกล่าวว่า "ผู้ใดถือศีลอดและทำการละหมาดในเดือนนั้น ด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ"