สุนันนะซาอี

มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราจาก อับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี กล่าวว่า หัรบ์ บิน ชัดดาด ได้เล่าแก่เราจาก ยะห์ยา จาก อบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก บุสร บิน สะอีด จาก ซัยด์ บิน คอลิด อัล-ญุฮะนีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดจัดเตรียมเสบียงให้แก่นักรบ (ผู้ไปทำสงคราม) เท่ากับว่าเขาได้ทำสงคราม และผู้ใดดูแลครอบครัวของนักรบ (ผู้ไปทำสงคราม) ในระหว่างที่เขาไม่อยู่ด้วยดี เท่ากับว่าเขาได้ทำสงคราม"

อัคบะเรา อิสฮาก บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บิน อิดรีส ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยิน หุศ็อยน์ บิน อับดิรเราะห์มาน เล่าจาก อัมร บิน ญาวาน จาก อัล-อัห์นัฟ บิน ก็อยส์ กล่าวว่า พวกเราได้ออกเดินทางไปทำฮัจย์ และเราได้มาถึงมะดีนะห์ โดยตั้งใจจะทำฮัจย์ ขณะที่เรากำลังพักอยู่ที่ที่พักของเรา กำลังวางสัมภาระอยู่นั้น ก็มีคนมาหาพวกเรา แล้วกล่าวว่า แท้จริง ผู้คนได้รวมตัวกันที่มัสญิด และตกใจกลัว พวกเราจึงออกไป และเมื่อไปถึง ปรากฏว่าผู้คนกำลังรวมตัวกันอยู่รอบกลุ่มคนจำนวนหนึ่ง กลางมัสญิด และในกลุ่มนั้นมี อะลี, อัซ-ซุบัยร์, ฏ็อลฮะห์ และ สะอัด บิน อบี วักกอส ขณะที่เรากำลังเป็นเช่นนั้นเอง อุษมาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ก็ได้มา โดยมีผ้าคลุมสีเหลืองคลุมศีรษะของท่าน แล้วกล่าวว่า ฏ็อลฮะห์ อยู่ที่นี่หรือ? อัซ-ซุบัยร์ อยู่ที่นี่หรือ? สะอัด อยู่ที่นี่หรือ? พวกเขากล่าวว่า ใช่ ท่านกล่าวว่า ฉันขอสาบานต่อพวกท่านด้วยอัลลอฮฺ ผู้ซึ่งไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พวกท่านรู้หรือไม่ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ผู้ใดซื้อที่ตากอินทผาลัมของตระกูลกะนู้น อัลลอฮฺจะทรงอภัยโทษให้แก่เขา" ดังนั้น ฉันจึงได้ซื้อมันด้วยราคา สองหมื่น หรือ สองหมื่นห้าพัน แล้วฉันก็ได้มาหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้แจ้งให้ท่านทราบ ท่านจึงกล่าวว่า "จงให้มันอยู่ในมัสญิดของเรา และผลบุญนั้นเป็นของท่าน" พวกเขากล่าวว่า ใช่แล้ว โอ้ อัลลอฮฺ ท่านกล่าวว่า ฉันขอสาบานต่อพวกท่านด้วยอัลลอฮฺ ผู้ซึ่งไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พวกท่านรู้หรือไม่ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ผู้ใดซื้อบ่อน้ำรูมะห์ อัลลอฮฺจะทรงอภัยโทษให้แก่เขา" ดังนั้น ฉันจึงได้ซื้อมันด้วยราคาเท่านั้นเท่านี้ แล้วฉันก็ได้มาหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า ฉันได้ซื้อมันด้วยราคาเท่านั้นเท่านี้ ท่านกล่าวว่า "จงทำให้มันเป็นที่ดื่มน้ำสำหรับมุสลิม และผลบุญนั้นเป็นของท่าน" พวกเขากล่าวว่า ใช่แล้ว โอ้ อัลลอฮฺ ท่านกล่าวว่า ฉันขอสาบานต่อพวกท่านด้วยอัลลอฮฺ ผู้ซึ่งไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พวกท่านรู้หรือไม่ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มองไปยังใบหน้าของผู้คน แล้วกล่าวว่า "ผู้ใดจัดเตรียมกองทัพเหล่านี้ อัลลอฮฺจะทรงอภัยโทษให้แก่เขา" หมายถึง กองทัพแห่งความยากลำบาก ดังนั้น ฉันจึงได้จัดเตรียมให้พวกเขา จนกระทั่งพวกเขาไม่มีอะไรขาดหายไปเลย แม้แต่เชือกผูกอูฐ หรือ บังเหียน พวกเขากล่าวว่า ใช่แล้ว โอ้ อัลลอฮฺ ท่านกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮฺ โปรดทรงเป็นพยาน โอ้ อัลลอฮฺ โปรดทรงเป็นพยาน โอ้ อัลลอฮฺ โปรดทรงเป็นพยาน

มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ และ อัลฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยอ่านให้เขาฟัง และฉันได้ยิน จาก อิบนุ อัลกอซิม กล่าวว่า มาลิก ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก หุมัยด์ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก อบู ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดที่บริจาคสองสิ่งในหนทางของอัลลอฮ์ อัซซะวะญัลล์ เขาจะถูกเรียกในสวรรค์ว่า โอ้บ่าวของอัลลอฮ์ นี่คือสิ่งที่ดีกว่า ใครที่เป็นผู้ปฏิบัติละหมาด เขาจะถูกเรียกจากประตูละหมาด ใครที่เป็นผู้ทำญิฮาด เขาจะถูกเรียกจากประตูญิฮาด ใครที่เป็นผู้บริจาคทาน เขาจะถูกเรียกจากประตูบริจาคทาน และใครที่เป็นผู้ถือศีลอด เขาจะถูกเรียกจากประตูอัร-ร็อยยาน” อบูบักร รอดิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า จะมีผู้ใดที่ถูกเรียกจากประตูเหล่านี้ทั้งหมดหรือไม่? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “มี และฉันหวังว่าท่านจะเป็นหนึ่งในนั้น”

อัมรฺ บิน อุษมาน ได้บอกแก่เราว่า บะกียะฮฺได้เล่าแก่เรา จากอัล-เอาซาอีย์ กล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่ฉัน จากมุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า อบู สะละมะฮฺได้แจ้งแก่เรา จากอบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่บริจาคสองสิ่งในหนทางของอัลลอฮฺ เหล่าขุมทรัพย์แห่งสวรรค์จะเรียกเขาจากประตูสวรรค์ทั้งหลายว่า โอ้คนนั้น จงมา เข้ามาเถิด" อบู บักรฺจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ นั่นคือผู้ที่ไม่ต้องเสียใจ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ฉันหวังว่าท่านจะเป็นหนึ่งในพวกเขา"

สะอฺเศาะอะฮฺ บิน มุอาวิยะฮฺ เล่าว่า ฉันได้พบกับอบู ซัรฺ ฉันจึงกล่าวว่า ท่านจงเล่าให้ฉันฟังเถิด เขาตอบว่า ได้สิ ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีบ่าวผู้ใดที่เป็นมุสลิม บริจาคคู่หนึ่งจากทรัพย์สินทั้งหมดของเขาในหนทางของอัลลอฮฺ นอกจากผู้รักษาประตูสวรรค์ทั้งหมดจะต้อนรับเขา โดยที่ทุกคนต่างเรียกร้องเขาให้ไปยังสิ่งที่อยู่ ณ พวกเขา" ฉันถามว่า แล้วสิ่งนั้นเป็นอย่างไร? ท่านตอบว่า "หากเป็นอูฐ ก็เป็นอูฐสองตัว และหากเป็นวัว ก็เป็นวัวสองตัว"

อบูบักรฺ บิน อบีอัน-นัฎรฺ บอกแก่เราว่า อบูน-นัฎรฺ บอกแก่เราว่า อุบัยดุลลอฮฺ อัล-อัชญะอีย์ บอกแก่เรา จาก สุฟยาน อัษ-เษารีย์ จาก อัร-รุกัยน์ อัล-ฟะซารีย์ จากบิดาของเขา จาก ยุซัยรฺ บิน อะมีละฮฺ จาก คุร็อยม์ บิน ฟาติก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่บริจาคทรัพย์เพื่อหนทางของอัลลอฮฺ จะถูกบันทึกให้แก่เขาถึงเจ็ดร้อยเท่า"

อัคบะเราะนา บิชรุ บิน คอลิด กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก สุลัยมาน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู อัมรฺ อัช-ชัยบานี เล่าจาก อบู มัสอูด ว่า แท้จริงชายคนหนึ่งได้บริจาคอูฐที่มีเชือกผูกจมูก ในหนทางของอัลลอฮฺ ดังนั้น ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แน่นอน เขาจะมาในวันกิยามะฮฺ พร้อมด้วยอูฐที่มีเชือกผูกจมูกถึงเจ็ดร้อยตัว"

อัมรฺ บิน อุษมาน ได้บอกแก่เราว่า บะกียะฮฺได้เล่าแก่เรา จาก บะฮีรฺ จาก คอลิด จาก อบู บะห์รียะฮฺ จาก มุอาซ บิน ญะบัล จากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านกล่าวว่า: "การทำสงคราม (ฆ็อซว์) มีสองประเภท: ส่วนผู้ใดที่มุ่งหวังความโปรดปรานของอัลลอฮฺ เชื่อฟังผู้นำ (อิมาม) บริจาคทรัพย์อันมีค่า ปฏิบัติต่อเพื่อนร่วมงานอย่างดี และหลีกเลี่ยงความเสียหาย การนอนหลับและการตื่นของเขาล้วนเป็นการตอบแทนทั้งสิ้น ส่วนผู้ใดที่ทำสงครามเพื่อโอ้อวดและให้ได้ยินชื่อเสียง ฝ่าฝืนผู้นำ และก่อความเสียหายในแผ่นดิน แท้จริงแล้วเขาก็จะไม่กลับไปด้วยสิ่งเพียงพอ (แม้แต่พอเลี้ยงชีพ)"

หะดีษนี้ได้รับการรายงานแก่เราโดย หุเสน บิน หุรัยษ และ มะห์มูด บิน ฆัยลาน - และสำนวนเป็นของ หุเสน - พวกเขากล่าวว่า วะกีอฺ ได้รายงานแก่เราจาก สุฟยาน จาก อัลกอเมาะฮฺ บิน มัรษัด จาก สุลัยมาน บิน บุร็อยดะฮฺ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ศักดิ์ศรีของภริยาของบรรดานักรบญิฮาดที่มีต่อผู้ที่นั่งอยู่ (อยู่บ้าน) นั้น เสมือนศักดิ์ศรีของมารดาของพวกเขา และไม่มีชายใดที่ได้รับความไว้วางใจในภริยาของชายคนหนึ่งจากบรรดานักรบญิฮาด แล้วเขาทรยศต่อเขาในเรื่องนั้น เว้นแต่เขาจะถูกให้หยุดในวันกิยามะฮฺ และ (สามีผู้ถูกทรยศ) จะเอาจากความดีของเขาเท่าที่เขาต้องการ พวกท่านคิดเห็นอย่างไร?"

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่ฉันว่า หะรามีย์ บิน อิมารอฮ์ ได้เล่าแก่เราว่า ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าแก่เราจาก อัลกอมะฮ์ บิน มัรษัด จาก สุลัยมาน บิน บุรอยดะฮ์ จากบิดาของเขา ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การให้เกียรติภรรยาของบรรดานักรบมุญาฮิดีน เหนือผู้ที่นั่งอยู่ (ที่บ้าน) เสมือนการให้เกียรติมารดาของพวกเขา และเมื่อเขา (นักรบมุญาฮิด) ได้มอบหมายให้เขา (ผู้ที่นั่งอยู่) ดูแลครอบครัวของเขา แล้วเขาได้ทรยศต่อเขา วันกิยามะฮ์จะถูกกล่าวแก่เขา (นักรบมุญาฮิด) ว่า นี่คือผู้ที่ทรยศต่อท่านในครอบครัวของท่าน ดังนั้นท่านจงเอาจากความดีของเขาเท่าที่ท่านต้องการ แล้วพวกท่านคิดเห็นกันอย่างไร (ว่าเขาจะเหลือความดีงามอะไรบ้าง)"

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เราว่า เกานับ -ชาวกูฟะฮ์- ได้เล่าแก่เรา จาก อัลกอมาฮ์ บิน มัรษัด จาก อิบนุ บุรอยดะฮ์ จากบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "การให้เกียรติภรรยาของบรรดานักรบญิฮาด (มุญาฮิดีน) แก่ผู้ที่นั่งอยู่ (ไม่ได้ออกรบ) นั้น เสมือนการให้เกียรติมารดาของพวกเขา และไม่มีชายใดจากบรรดาผู้ที่นั่งอยู่ ดูแลครอบครัวของนักรบญิฮาดคนหนึ่ง เว้นแต่ในวันกิยามะฮ์ เขาจะถูกให้ยืนขึ้น และมีเสียงกล่าวว่า โอ้คนนั้น นี่คือคนนั้น จงเอาความดีของเขาไปเท่าที่ท่านต้องการ" จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หันไปหาบรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่าน แล้วกล่าวว่า "พวกท่านคิดว่าเขาจะเหลือความดีอะไรไว้ให้บ้าง?"

ท่านอานัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านจงต่อสู้ (ญิฮาด) ด้วยมือของพวกท่าน และด้วยลิ้นของพวกท่าน และด้วยทรัพย์สินของพวกท่าน”