สุนันนะซาอี

อัมรฺ บิน ซุรอเราะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า กอซิม ซึ่งคือ อิบนุ มาลิก ได้แจ้งแก่เรา จาก อัล-ญุอัยดฺ ฉันได้ยิน อัส-สาอิบ บิน ยะซีด กล่าวว่า: ศออฺ ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือ หนึ่งมุดและหนึ่งในสามของมุดของพวกท่านในวันนี้ และได้มีการเพิ่ม (ปริมาณ) เข้าไปแล้ว อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า: และ ซิยาด บิน อัยยูบ ได้เล่าหะดีษนี้แก่ฉัน

รายงานจาก อะห์มัด บิน สุลัยมาน ว่ากล่าวว่า อบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟัง ว่ากล่าวว่า สุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮันซาละห์ จาก ฏอวูส จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เครื่องตวงคือเครื่องตวงของชาวมะดีนะห์ และเครื่องชั่งคือเครื่องชั่งของชาวมักกะห์"

มุฮัมมัด บิน มะอ์ดาน บิน อีซา ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัล-ฮะซัน ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ซุฮัยรฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า มูซา ได้บอกแก่เรา ห. และ มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮฺ บิน บะซีอฺ ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า อัล-ฟุฎ็อยลฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า มูซา ได้บอกแก่เรา จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้บริจาคซอดะเกาะฮฺ ฟิตร์ ก่อนที่ผู้คนจะออกไปละหมาด บิน บะซีอฺ กล่าวว่า ด้วยซะกาตฟิตร์

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า วะกีอฺได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ซะกะรียา บิน อิสฮาก - และเขาเป็นผู้ที่เชื่อถือได้ - ได้บอกแก่เรา จาก ยะห์ยา บิน อับดุลลอฮ์ บิน ซ็อยฟีย์ จาก อบูมะอฺบัด จาก อิบนุอับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งมุอาซ บิน ญะบัล ไปยังเยเมน แล้วกล่าวว่า "แท้จริงท่านกำลังไปยังกลุ่มชนชาวคัมภีร์ ดังนั้น จงเชิญชวนพวกเขาให้ปฏิญาณว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และแท้จริงฉันคือศาสนทูตของอัลลอฮ์ หากพวกเขาเชื่อฟังท่าน จงบอกพวกเขาว่า แท้จริงอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ได้ทรงกำหนดให้พวกเขามีละหมาดห้าเวลาในทุกวันและคืน หากพวกเขาเชื่อฟังท่าน จงบอกพวกเขาว่า แท้จริงอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ได้ทรงกำหนดให้พวกเขามีทานบังคับ (ซะกาต) ในทรัพย์สินของพวกเขา ซึ่งจะถูกเก็บจากคนรวยของพวกเขา แล้วนำไปให้แก่คนจนของพวกเขา หากพวกเขาเชื่อฟังท่านในเรื่องนั้น ท่านจงระวังทรัพย์สินที่มีค่าของพวกเขา และจงยำเกรงต่อคำขอพรของผู้ถูกข่มเหง เพราะแท้จริงระหว่างคำขอพรนั้นกับอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ไม่มีม่านกั้น"

อิมรอน บิน บักการ์ ได้บอกแก่เราว่า อะลี บิน อัยยาช ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอัยบ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อัซ-ซินาด ได้เล่าให้ฉันฟัง จากเรื่องที่ อับดุรเราะห์มาน อัล-อะอ์ร็อจ ได้เล่าให้เขาฟัง โดยกล่าวว่า เขาได้ยิน อบู ฮุรอยเราะห์ เล่าจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ชายคนหนึ่งกล่าวว่า ฉันจะบริจาคทาน แล้วเขาได้นำทานของเขาออกไป แล้ววางมันไว้ในมือของขโมย แล้วพวกเขาก็พูดกันว่า มีคนบริจาคให้ขโมย เขาจึงกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ การสรรเสริญเป็นของพระองค์ ที่ (ทานนั้น) ตกอยู่ในมือขโมย ฉันจะบริจาคทาน แล้วเขาได้นำทานของเขาออกไป แล้ววางมันไว้ในมือของหญิงโสเภณี แล้วพวกเขาก็พูดกันว่า คืนนี้มีคนบริจาคให้หญิงโสเภณี เขาจึงกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ การสรรเสริญเป็นของพระองค์ ที่ (ทานนั้น) ตกอยู่ในมือหญิงโสเภณี ฉันจะบริจาคทาน แล้วเขาได้นำทานของเขาออกไป แล้ววางมันไว้ในมือของคนรวย แล้วพวกเขาก็พูดกันว่า มีคนบริจาคให้คนรวย เขาจึงกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ การสรรเสริญเป็นของพระองค์ ที่ (ทานนั้น) ตกอยู่ในมือหญิงโสเภณี และขโมย และคนรวย แล้วเขาก็ได้รับการแจ้งว่า ทานของท่านนั้นถูกตอบรับแล้ว ส่วนหญิงโสเภณี บางทีนางอาจจะละเว้นจากการทำซินาด้วยทานนั้น และส่วนขโมย บางทีเขาอาจจะละเว้นจากการขโมยด้วยทานนั้น และส่วนคนรวย บางทีเขาอาจจะพิจารณา แล้วบริจาคจากสิ่งที่อัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ได้ประทานให้แก่เขา"

อัคบะเราะนัล หุเสน บิน มุฮัมมัด อัซซาริอ์ กล่าวว่า ยะซีด (และเขาคือ อิบนุ ซุไรอ์) ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และอิสมาอีล บิน มัสอูด ได้แจ้งให้เราทราบ กล่าวว่า บิชร (และเขาคือ อิบนุล มุฟัฎฎอล) ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง (และสำนวนเป็นของบิชร) จาก กะตาดะฮ์ จาก อะบี อัลมะลีห์ จาก บิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮ์ผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงสูงส่ง จะไม่ทรงรับการละหมาดโดยปราศจากความสะอาด (ฏุฮูร) และจะไม่ทรงรับเศาะดะเกาะฮ์ที่มาจากการฉ้อโกง"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟังจากสะอีด บิน อบี สะอีด จากสะอีด บิน ยะซาร ว่าเขาได้ยินอบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีผู้ใดบริจาคทานจากสิ่งที่ดี และอัลลอฮฺ อัซซะวะญัลล์จะไม่ทรงรับ นอกจากสิ่งที่ดีเท่านั้น เว้นแต่พระผู้ทรงเมตตา อัซซะวะญัลล์ จะทรงรับมันด้วยพระหัตถ์ขวาของพระองค์ และแม้ว่ามันจะเป็นอินทผลัมเม็ดเดียว มันก็จะเพิ่มพูนในฝ่าพระหัตถ์ของพระผู้ทรงเมตตา จนกระทั่งมันใหญ่โตกว่าภูเขา ดังเช่นที่คนหนึ่งในหมู่พวกท่านเลี้ยงดูลูกม้า หรือลูกอูฐของเขา"

อับดุลวะฮ์ฮาบ บิน อับดุลฮะกัม ได้บอกแก่เรา จากหัจญาจญ์ โดยที่อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า อุษมาน บิน อะบี สุลัยมาน ได้บอกแก่ฉัน จาก อะลี อัลอัซดีย์ จาก อุบัยด์ บิน อุแมร์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน ฮุบชีย์ อัลคัษอามีย์ ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามว่า การงานใดประเสริฐที่สุด? ท่านตอบว่า "การศรัทธาที่ปราศจากความสงสัย, การญิฮาดที่ปราศจากการฉ้อโกง และการประกอบพิธีฮัจญ์ที่ถูกตอบรับ" มีผู้กล่าวว่า แล้วการละหมาดใดประเสริฐที่สุด? ท่านตอบว่า "การยืน (ในละหมาด) ที่ยาวนาน" มีผู้กล่าวว่า แล้วการบริจาคทานใดประเสริฐที่สุด? ท่านตอบว่า "ความพยายามของผู้ที่มีทรัพย์น้อย" มีผู้กล่าวว่า แล้วการอพยพใดประเสริฐที่สุด? ท่านตอบว่า "ผู้ที่ละทิ้งสิ่งที่อัลลอฮ์ผู้ทรงเกียรติและยิ่งใหญ่ทรงห้าม" มีผู้กล่าวว่า แล้วการญิฮาดใดประเสริฐที่สุด? ท่านตอบว่า "ผู้ที่ญิฮาดต่อสู้กับบรรดาผู้ตั้งภาคีด้วยทรัพย์สินและชีวิตของเขา" มีผู้กล่าวว่า แล้วการถูกฆ่า (ในหนทางของอัลลอฮ์) ใดมีเกียรติที่สุด? ท่านตอบว่า "ผู้ที่โลหิตของเขาถูกหลั่งริน และม้าของเขาถูกทำให้บาดเจ็บ"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อัจลาน จากสะอีด บิน อบีสะอีด และอัล-เกาะอ์กออ์ จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “หนึ่งดิรฮัมได้แซงหน้าหนึ่งแสนดิรฮัม” พวกเขากล่าวว่า จะเป็นไปได้อย่างไร? ท่านกล่าวว่า “ชายคนหนึ่งมีสองดิรฮัม เขาได้บริจาคหนึ่งในนั้น และชายอีกคนหนึ่งได้ไปยังทรัพย์สินมากมายของเขา แล้วนำเอาหนึ่งแสนดิรฮัมออกมาบริจาค”

อบิดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ศอฟวาน บิน อีซา ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อิบนุ อัจลาน ได้บอกแก่เรา จาก ซัยด์ บิน อัสลัม จาก อบูซอลิห์ จาก อบูฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “หนึ่งดิรฮัมได้แซงหน้าหนึ่งแสน” พวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ อย่างไรหรือ? ท่านกล่าวว่า “ชายคนหนึ่งมีอยู่สองดิรฮัม เขาได้เอาหนึ่งดิรฮัมนั้นไปบริจาค ส่วนอีกคนหนึ่งมีทรัพย์สินมากมาย เขาได้เอาจากทรัพย์สินของเขานั้นหนึ่งแสนไปบริจาค”

อัคบะเราะนัล หุเซน บิน หุรอยษ์ กล่าวว่า อันบะอะนัล ฟัฎล์ บิน มูซา จาก อัล หุเซน จาก มันศูร จาก ชะกี๊ก จาก อบู มัสอูด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยสั่งพวกเราให้บริจาคทาน ดังนั้น พวกเราคนหนึ่งคนใดก็ไม่พบสิ่งใดที่จะบริจาค จนกระทั่งเขาออกไปยังตลาด แล้วแบก (สินค้า) บนหลังของเขา แล้วนำมาซึ่งมุด (มาตราวัด) หนึ่ง แล้วเขาก็ให้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริง วันนี้ ฉันรู้จักชายคนหนึ่งที่มีหนึ่งแสน (เหรียญ) ในวันนั้น เขาไม่มีแม้แต่ดิรฮัมเดียว

บุชรฺ บิน คอลิดฺ ได้บอกแก่เราว่า กุนดัรฺได้เล่าแก่เรา จากชุอฺบะฮฺ จากสุลัยมาน จากอบีวาอิล จากอบีมัสอูด กล่าวว่า เมื่อเราถูกใช้โดยเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้บริจาคทาน อบูอุก็อยล์ได้บริจาคครึ่งศออฺ และมีชายคนหนึ่งนำสิ่งของมามากกว่านั้น พวกมุนาฟิกีนกล่าวว่า แท้จริงอัลลอฮฺผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงสูงส่ง ทรงพอเพียงจากการบริจาคทานของคนนี้ และอีกคนหนึ่งไม่ได้ทำเช่นนี้ เว้นแต่เพื่อโอ้อวด ดังนั้นอายะฮฺได้ถูกประทานลงมาว่า "บรรดาผู้ที่ตำหนิบรรดาผู้บริจาคด้วยความสมัครใจจากบรรดาผู้ศรัทธา และบรรดาผู้ที่ไม่พบ (สิ่งที่จะบริจาค) นอกจากความสามารถของพวกเขา"