สุนันนะซาอี

ฮิลาล บิน อัล-อะลาอฺ บอกฉันว่า อิสมาอีล บิน อับดุลลอฮฺ บิน ซุรอเราะฮฺ บอกเราว่า อับบาด บิน อัล-เอาวาม บอกเราว่า สะอีด บอกเราว่า จากกะตาดะฮฺ จากอิกริมะฮฺ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดเปลี่ยนศาสนาของเขา พวกท่านจงฆ่าเขา"

มูซา บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน บิชรฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สะอีดได้บอกแก่เรา จาก กะตาดะฮฺ จาก อัล-ฮะซัน กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดเปลี่ยนศาสนาของเขา พวกท่านจงฆ่าเขาเสีย" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า หะดีษนี้ถูกต้องกว่าหะดีษของ อับบาด

ฮุศ็อยน์ บิน อีซา ได้บอกแก่เรา จาก อับดุศเศาะมัด กล่าวว่า ฮิชามได้เล่าแก่เรา จาก กอตาดะฮ์ จาก อนัส แท้จริง อิบนุอับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดเปลี่ยนศาสนาของเขา พวกท่านจงฆ่าเขา"

รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ว่า อับดุศเศาะมัดได้เล่าให้เราฟังว่า ฮิชามได้เล่าให้เราฟังจากกะตาดะฮ์ จากอะนัส ว่า อาลี ได้นำคนกลุ่มหนึ่งจากอัซ-ซุฏฏ์ (Zutt) ซึ่งบูชารูปปั้นมา และเผาพวกเขา แล้วอิบนุ อับบาส กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดเปลี่ยนศาสนาของเขา พวกท่านจงฆ่าเขา"

มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า หัมมาด บิน มัสอะดะฮ์ บอกแก่ฉันว่า กุรเราะฮ์ บิน คอลิด บอกแก่เราว่า จาก ฮุมัยด์ บิน ฮิลาล จาก อบู บูร์ดะฮ์ บิน อบู มูซา อัล-อัชอะรีย์ จากบิดาของเขา ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งเขาไปยังเยเมน หลังจากนั้นท่านได้ส่ง มุอาซ บิน ญะบัล ตามไป เมื่อมุอาซมาถึง เขาได้กล่าวว่า โอ้ผู้คนทั้งหลาย แท้จริงฉันคือศาสนทูตของศาสนทูตของอัลลอฮ์มายังพวกท่าน อบู มูซา ได้โยนหมอนให้เขานั่ง เมื่อมีชายคนหนึ่งซึ่งเคยเป็นยิวแล้วเข้ารับอิสลาม แล้วกลับไปปฏิเสธศรัทธา ถูกนำมา มุอาซกล่าวว่า ฉันจะไม่นั่งจนกว่าเขาจะถูกประหาร นี่คือการตัดสินของอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ (กล่าวเช่นนั้น) สามครั้ง เมื่อเขาถูกประหารแล้ว มุอาซจึงนั่งลง

กอซิม บิน ซะกะรียา บิน ดีนาร รายงานแก่เรา กล่าวว่า อะหมัด บิน มุฟัฎฎอล รายงานแก่ฉัน กล่าวว่า อัสบาฏ รายงานแก่เรา กล่าวว่า อัส-สุดดีย์ กล่าวอ้างจาก มุศอับ บิน สะอัด จากบิดาของเขา กล่าวว่า เมื่อถึงวันที่พิชิตมักกะฮ์ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้ความปลอดภัยแก่ผู้คน ยกเว้นสี่คนและผู้หญิงสองคน และกล่าวว่า "จงฆ่าพวกเขา แม้ว่าพวกเจ้าจะพบพวกเขาเกาะอยู่กับผ้าคลุมกะอ์บะฮ์ก็ตาม" คือ อิกริมะฮ์ บิน อบีญะฮัล, อับดุลลอฮ์ บิน คอฏอล, มิกยัส บิน ศุบาบะฮ์ และ อับดุลลอฮ์ บิน สะอัด บิน อบี ซัรฮ์ ส่วน อับดุลลอฮ์ บิน คอฏอล ถูกตามทันขณะที่เขากำลังเกาะอยู่กับผ้าคลุมกะอ์บะฮ์ สะอีด บิน หุรัยษ และ อัมมาร บิน ยาซิร ต่างก็รีบเข้าไปหาเขา สะอีดเร็วกว่าอัมมาร - และเขาเป็นชายที่หนุ่มกว่าทั้งสองคน - ดังนั้นเขาจึงฆ่าเขา ส่วน มิกยัส บิน ศุบาบะฮ์ ผู้คนตามทันเขาในตลาด และฆ่าเขา ส่วน อิกริมะฮ์ ได้ลงเรือไปในทะเล แล้วพวกเขาประสบกับพายุรุนแรง พวกที่อยู่ในเรือกล่าวว่า "จงมอบความบริสุทธิ์ใจ (ต่ออัลลอฮ์) เถิด เพราะพระเจ้าของพวกท่านจะไม่ช่วยอะไรพวกท่านได้ที่นี่" อิกริมะฮ์ กล่าวว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ หากไม่มีสิ่งใดช่วยฉันให้รอดพ้นจากทะเลได้ นอกจากความบริสุทธิ์ใจ ก็จะไม่มีสิ่งใดช่วยฉันให้รอดพ้นบนบกได้นอกจากพระองค์ โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริงพระองค์มีสัญญาต่อฉัน หากพระองค์ทรงประทานความปลอดภัยแก่ฉันจากสิ่งที่ฉันกำลังเผชิญอยู่ ฉันจะไปหาท่านมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จนกระทั่งฉันวางมือของฉันในมือของเขา และฉันจะพบว่าเขาเป็นผู้ให้อภัยและใจกว้างอย่างแน่นอน" แล้วเขาก็มาและเข้ารับอิสลาม ส่วน อับดุลลอฮ์ บิน สะอัด บิน อบี ซัรฮ์ เขาได้ซ่อนตัวอยู่กับ อุษมาน บิน อัฟฟาน เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เชิญชวนผู้คนให้ทำบัยอะฮ์ (สัตยาบัน) อุษมานจึงพาเขามาจนกระทั่งให้เขายืนอยู่ต่อหน้าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ โปรดรับบัยอะฮ์จากอับดุลลอฮ์ด้วยเถิด" เขากล่าวว่า ท่านได้เงยหน้าขึ้นมองเขาถึงสามครั้ง ทุกครั้งท่านก็ปฏิเสธ แต่หลังจากสามครั้งท่านก็รับบัยอะฮ์จากเขา แล้วท่านก็หันไปหาบรรดาเศาะฮาบะฮ์ของท่านแล้วกล่าวว่า "ไม่มีชายใดในหมู่พวกท่านที่มีสติสัมปชัญญะหรือ ที่จะลุกขึ้นไปหาชายคนนี้เมื่อเขาเห็นฉันระงับมือของฉันจากการรับบัยอะฮ์ของเขา แล้วฆ่าเขาเสีย?" พวกเขากล่าวว่า "โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ พวกเราจะรู้ได้อย่างไรว่าอะไรอยู่ในใจของท่าน ทำไมท่านไม่ส่งสัญญาณให้พวกเราด้วยสายตาของท่านเล่า?" ท่านกล่าวว่า "แท้จริงแล้ว ไม่สมควรสำหรับนบีที่จะมีสายตาที่ทรยศ"

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน บะซีอฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ยะซีด - และเขาคือ อิบนุ ซุรัยอฺ - ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ดาวูดได้แจ้งแก่เรา จากอิกริมะฮฺ จากอิบนุอับบาส กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งจากชาวอันศ็อร ได้เข้ารับอิสลาม แล้วเขาได้ละทิ้งศาสนา และไปเข้าร่วมกับพวกตั้งภาคี หลังจากนั้นเขาก็เสียใจ จึงส่งคนไปยังกลุ่มชนของเขา (โดยกล่าวว่า) จงถามให้ฉันจากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าฉันจะมีการขอลุแก่โทษได้หรือไม่? ดังนั้น กลุ่มชนของเขาจึงมายังรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเขากล่าวว่า แท้จริงคนนั้นได้เสียใจ และแท้จริงเขาได้สั่งให้เราถามท่านว่า เขาจะมีการขอลุแก่โทษได้หรือไม่? ดังนั้น อายะฮฺได้ถูกประทานลงมา {อย่างไรเล่าที่อัลลอฮฺจะทรงนำทางกลุ่มชนที่ปฏิเสธศรัทธา หลังจากที่พวกเขาได้ศรัทธาแล้ว} จนถึงคำตรัสของพระองค์ {ผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ} หลังจากนั้น ท่านรอซูลจึงส่ง (ข่าว) ไปยังเขา แล้วเขาก็เข้ารับอิสลาม

ซะกะรียา บิน ยะห์ยา ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า อะลี บิน อัล-ฮุเซน บิน วากิด ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกแก่ฉัน จาก ยะซีด อัน-นะห์วี จาก อิกริมะฮ์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า เกี่ยวกับสูเราะห์อัน-นะห์ลุ (ความว่า) “ผู้ใดปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮฺ หลังจากที่เขาได้ศรัทธาแล้ว เว้นแต่ผู้ที่ถูกบังคับ...” จนกระทั่งถึง (ความว่า) “สำหรับพวกเขาคือการลงโทษอันใหญ่หลวง” ได้ถูกยกเลิก และได้มีการยกเว้นจากสิ่งนั้น โดยพระองค์ตรัสว่า “แท้จริง พระเจ้าของเจ้านั้น สำหรับบรรดาผู้ที่ได้อพยพ หลังจากที่พวกเขาถูกทดสอบ แล้วพวกเขาก็ได้ต่อสู้และอดทน แท้จริง พระเจ้าของเจ้านั้น หลังจากนั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ” และเขาคือ อับดุลลอฮฺ บิน สะอฺด์ บิน อะบี ซัรห์ ผู้ซึ่งเคยอยู่ในอียิปต์ เขาเคยเขียนให้แก่รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วชัยฏอนได้ทำให้เขาพลาดพลั้ง เขาจึงได้ไปเข้าร่วมกับพวกผู้ปฏิเสธศรัทธา แล้วท่าน (นบี) ได้สั่งให้ประหารเขาในวันพิชิตมักกะฮ์ อุษมาน บิน อัฟฟาน จึงได้ขอความคุ้มครองให้แก่เขา แล้วรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้ให้ความคุ้มครองแก่เขา

อัคบะรอนา อุษมาน บิน อับดิลลาห์ กล่าวว่า อับบาด บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อิสมาอีล บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อิสรออีล ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อุษมาน อัชชะห์ฮาม กล่าวว่า ฉันเคยจูงชายตาบอดคนหนึ่ง แล้วฉันได้ไปถึง อิกรีมะห์ แล้วเขาก็เริ่มเล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อิบน์ อับบาส ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีชายตาบอดคนหนึ่ง เขามีอุมมุวะลัดคนหนึ่ง และเขามีลูกสองคนจากนาง และนางมักจะกล่าวร้ายต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และด่าทอท่าน เขาจึงห้ามปรามนาง แต่นางก็ไม่ยอมเชื่อฟัง และเขาห้ามปรามนาง แต่นางก็ไม่ยอมหยุด จนกระทั่งคืนหนึ่ง นางได้กล่าวถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวร้ายต่อท่าน ฉันจึงทนไม่ไหว ฉันจึงลุกไปหยิบมีดสั้น แล้วแทงเข้าไปในท้องของนาง แล้วฉันก็กดทับมันจนนางตาย เมื่อเช้ามานางก็กลายเป็นศพ เรื่องนี้ถูกกล่าวถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงรวบรวมผู้คน แล้วกล่าวว่า “ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ผู้ใดที่มีสิทธิ์เหนือฉัน และได้กระทำสิ่งที่ได้กระทำไป จงลุกขึ้นเถิด” ชายตาบอดก็เดินโซเซเข้ามา แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ฉันคือเจ้าของนาง นางเป็นอุมมุวะลัดของฉัน และนางเป็นคนอ่อนโยนและเป็นเพื่อนที่ดีต่อฉัน และฉันมีลูกสองคนจากนาง เหมือนไข่มุกสองเม็ด แต่นางมักจะกล่าวร้ายต่อท่าน และด่าทอท่าน ฉันห้ามปรามนาง แต่นางก็ไม่ยอมหยุด และฉันห้ามปรามนาง แต่นางก็ไม่ยอมเชื่อฟัง เมื่อคืนที่ผ่านมา นางได้กล่าวถึงท่าน และกล่าวร้ายต่อท่าน ฉันจึงลุกไปหยิบมีดสั้น แล้วแทงเข้าไปในท้องของนาง แล้วฉันก็กดทับนางจนนางตาย ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พึงทราบเถิดว่า เลือดของนางนั้นไร้ค่า”

อัคบะเราะนา อัมรุ บิน อะลีย์ กล่าวว่า หะดีษได้เล่าแก่เราโดย มุอาซ บิน มุอาซ กล่าวว่า หะดีษได้เล่าแก่เราโดย ชุอฺบะฮฺ จาก เตาบะฮฺ อัล-อันบะรีย์ จาก อับดุลลอฮฺ บิน กุดามะฮฺ บิน อะนะซะฮฺ จาก อบู บัรซะฮฺ อัล-อัสละมีย์ กล่าวว่า ชายคนหนึ่งได้พูดจาหยาบคายต่ออบู บักรฺ อัศ-ศิดดีก ฉันจึงกล่าวว่า ฉันจะฆ่าเขา แล้วท่านก็ดุฉัน และกล่าวว่า "สิ่งนี้ไม่เป็นที่อนุญาตแก่ผู้ใดหลังจากเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม"

มุหัมมัด บิน อัล-อะลาอ์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อบู มุอาวิยะฮ์ ได้เล่าแก่เรา จาก อัล-อะอ์มัช จาก อัมรฺ บิน มุรเราะฮ์ จาก สาลีม บิน อบี อัล-ญะอ์ดฺ จาก อบู บัรซะฮ์ กล่าวว่า อบูบักรฺโกรธเคืองชายคนหนึ่ง ฉันจึงกล่าวว่า ท่านคือใคร โอ้ คอลีฟะห์แห่งรอซูลุลลอฮ์? ท่านกล่าวว่า ทำไมท่านจึงถาม? ฉันกล่าวว่า เพื่อฉันจะได้ฟันคอเขา หากท่านสั่งฉันให้ทำเช่นนั้น ท่านกล่าวว่า ท่านจะทำจริงหรือ? ฉันกล่าวว่า ใช่ ท่านกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ คำพูดที่ยิ่งใหญ่ของฉันที่ฉันได้กล่าวไปนั้นได้ดับความโกรธของท่าน แล้วท่านกล่าวว่า ไม่มีสิทธิสำหรับใครหลังจากมุหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

อบูดาวูดได้บอกแก่เราว่า ยะอฺลาได้เล่าแก่เราว่า อะอฺมัชได้เล่าแก่เราจาก อัมรฺ บิน มุรเราะฮฺ จาก อบู บัคตารีย์ จาก อบู บัรซะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้เดินผ่านอบูบักรฺ ขณะที่เขากำลังโกรธเคืองชายคนหนึ่งในหมู่ศอหาบะฮฺของท่าน ฉันจึงกล่าวว่า โอ้กาหลิบะฮฺแห่งรอซูลุลลอฮฺ ใครคือคนที่ท่านโกรธเคืองนี้? ท่านกล่าวว่า ทำไมเจ้าจึงถาม? ฉันกล่าวว่า ฉันจะตัดคอเขา ท่านกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ คำพูดที่ยิ่งใหญ่ของฉันได้ดับความโกรธของเขา จากนั้นท่านกล่าวว่า ไม่มีสิทธิสำหรับผู้ใดหลังจากมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม