📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 167 หะดีษ • หน้า 8 จาก 14
📖 หะดีษที่ 4050 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน กุดามะฮ์ ได้บอกแก่เรา จาก ญะรีร จาก มุฆีเราะฮ์ จาก อัช-ชะอ์บีย์ กล่าวว่า ญะรีรได้เล่าจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "เมื่อบ่าวหนี (จากนาย) การละหมาดของเขาจะไม่ถูกตอบรับ และหากเขาตาย เขาก็ตายในสภาพของผู้ปฏิเสธศรัทธา" และบ่าวคนหนึ่งของญะรีรได้หนีไป ดังนั้นเขาจึงจับมันได้แล้วตัดคอของมัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ جَرِيرٌ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ وَإِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًا ‏"‏ ‏.‏ وَأَبَقَ غُلاَمٌ لِجَرِيرٍ فَأَخَذَهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ ‏.‏
✅ Shadh
📖 หะดีษที่ 4051 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า หَدَّثَنَا อุบัยดุลลอฮฺ บิน มูซา กล่าวว่า อَنْبَأَنَا อิสรออีล จาก มุฆีเราะฮฺ จาก อัช-ชะอฺบีย์ จาก ญะรีร บิน อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า "เมื่อบ่าวหนีไปยังแผ่นดินแห่งการตั้งภาคี เขาจะไม่มีความคุ้มครองใดๆ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَلاَ ذِمَّةَ لَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4052 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานโดย กุไตบะฮ์ ว่ากล่าวว่า บอกแก่เรา หุมัยด์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากบิดาของเขา จากอบี อิสหาก จาก อัช-ชะอ์บีย์ จาก ญะรีร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อทาสหนีไปยังแผ่นดินแห่งชิริก เลือดของเขาก็เป็นที่อนุมัติ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4053 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน ฮัรบิน กล่าวว่า บอกแก่เรา กอซิม กล่าวว่า บอกแก่เรา อิสรออีล จาก อบี อิสฮาก จาก อัช-ชะอฺบีย์ จาก ญะรีร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อทาสหนีไปยังแผ่นดินแห่งชิริก โลหิตของเขาก็เป็นที่อนุมัติ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ‏{‏ عَنِ الشَّعْبِيِّ، ‏}‏ عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4054 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนาร์-เราะบีอฺ บิน สุลัยมาน กล่าวว่า บอกแก่เรา คอลิด บิน อับดิรเราะห์มาน จากอิสรออีล จากอบี อิสหาก จากอัช-ชะอฺบี จากญะรีร กล่าวว่า บ่าวคนใดก็ตามที่หนีไปยังแผ่นดินแห่งการตั้งภาคี แน่นอน เลือดของเขาเป็นที่อนุมัติ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ‏{‏ عَنْ إِسْرَائِيلَ، ‏}‏ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4055 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ศอฟวาน บิน อัมรฺ ได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า อะห์มัด บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อิสรออีล ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อิสฮาก จากอัช-ชะอฺบีย์ จาก ญะรีร กล่าวว่า บ่าวคนใดหลบหนีไปยังแผ่นดินแห่งการตั้งภาคี เลือดของเขาก็เป็นที่อนุมัติ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4056 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา อะลีย์ บิน หุจญ์รฺ กล่าวว่า ชะรีกได้รายงานแก่เรา จากอบี อิสหาก จากอามิร จากญะรีรฺ กล่าวว่า บ่าวคนใดก็ตามที่หนีจากนายของตน และไปเข้าร่วมกับศัตรู แน่นอน เขาก็ได้อนุมัติตัวเอง (ให้ถูกฆ่าหรือเป็นเชลย) แล้ว
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ وَلَحِقَ بِالْعَدُوِّ فَقَدْ أَحَلَّ بِنَفْسِهِ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4057 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู อัลอัซฮัร อะห์มัด บิน อัลอัซฮัร อันนัยสาบูรี ได้บอกแก่เราว่า อิสฮาก บิน สุลัยมาน อัรรอซี ได้เล่าให้เราฟังว่า อัลมุฆีเราะห์ บิน มุสลิม ได้แจ้งแก่เรา จาก มะฏ็อร อัลว็อรเราะก์ จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร ว่า อุษมาน กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “เลือดของคนมุสลิมคนหนึ่งจะไม่เป็นที่อนุมัติ (ให้หลั่ง) นอกจากด้วยสามประการ คือ ชายที่ทำซินาหลังจากที่ได้แต่งงานแล้ว ดังนั้นเขาจะต้องถูกลงโทษด้วยการขว้างด้วยก้อนหินให้ตาย หรือฆ่าโดยเจตนา ดังนั้นเขาจะต้องถูกตอบโต้ (ฆ่าตาม) หรือละทิ้งศาสนาอิสลามหลังจากเข้ารับอิสลามแล้ว ดังนั้นเขาจะต้องถูกฆ่า”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ، أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ فَعَلَيْهِ الرَّجْمُ أَوْ قَتَلَ عَمْدًا فَعَلَيْهِ الْقَوَدُ أَوِ ارْتَدَّ بَعْدَ إِسْلاَمِهِ فَعَلَيْهِ الْقَتْلُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4058 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา มุอัมมิล บิน อิฮาบ กล่าวว่า อับดุรเราะซซากได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ได้บอกฉัน จากอบี อัน-นัฎร์ จากบุสร์ บิน สะอีด จากอุษมาน บิน อัฟฟาน กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เลือดของคนมุสลิมคนหนึ่งจะไม่เป็นที่อนุมัติ เว้นแต่ด้วยสามประการ คือ การที่เขาทำการซินาหลังจากที่ได้แต่งงานแล้ว หรือเขาฆ่าคนหนึ่งแล้วเขาถูกฆ่าตอบแทน หรือเขาปฏิเสธศรัทธาหลังจากที่เขาเข้ารับอิสลามแล้ว เขาจึงถูกฆ่า"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِثَلاَثٍ أَنْ يَزْنِيَ بَعْدَ مَا أُحْصِنَ أَوْ يَقْتُلَ إِنْسَانًا فَيُقْتَلُ أَوْ يَكْفُرَ بَعْدَ إِسْلاَمِهِ فَيُقْتَلُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4059 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลวาริษได้เล่าให้เราฟัง อัยยูบได้เล่าให้เราฟัง จากอิกริมะห์ กล่าวว่า อิบนุอับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดเปลี่ยนแปลงศาสนาของเขา พวกท่านจงฆ่าเขา"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4060 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เราว่า อบู ฮิชาม ได้เล่าแก่เราว่า วุฮัยบ์ ได้เล่าแก่เราว่า อัยยูบ ได้เล่าแก่เราจาก อิกริมะฮ์ ว่า แท้จริงมีกลุ่มชนหนึ่งละทิ้งศาสนาอิสลาม ดังนั้น อะลี ได้เผาพวกเขาด้วยไฟ อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ถ้าฉันเป็นผู้กระทำ ฉันจะไม่เผาพวกเขา เพราะท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านอย่าทรมานผู้ใดด้วยการทรมานของอัลลอฮ์” และถ้าฉันเป็นผู้กระทำ ฉันจะฆ่าพวกเขา เพราะท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดเปลี่ยนศาสนาของเขา พวกท่านจงฆ่าเขาเสีย”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ نَاسًا، ارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ، فَحَرَّقَهُمْ عَلِيٌّ بِالنَّارِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ، أُحَرِّقْهُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ أَحَدًا ‏"‏ ‏.‏ وَلَوْ كُنْتُ أَنَا لَقَتَلْتُهُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4061 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน บักรฺ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อิบนุ ญุรอยญ์ ได้แจ้งให้เราทราบ กล่าวว่า อิสมาอีล ได้แจ้งให้เราทราบ จาก มะอฺมัร จาก อัยยูบ จาก อิกริมะฮฺ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดเปลี่ยนศาสนาของเขา พวกท่านจงฆ่าเขาเสีย"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ