📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 167 หะดีษ • หน้า 7 จาก 14
📖 หะดีษที่ 4038 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เรา จาก อิบรอฮีม บิน อะบี อัล-วะซีร กล่าวว่า อับดุลอะซีซ ได้เล่าแก่เรา และ มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า อิบรอฮีม บิน อะบี อัล-วะซีร ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า อัด-ดะรอวิรดี ได้เล่าแก่เรา จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จาก บิดาของเขา จาก อาอิชะฮฺ ว่า มีกลุ่มชนหนึ่งได้บุกปล้นอูฐนมของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้นำพวกเขามา และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดมือและเท้าของพวกเขา และควักลูกตาของพวกเขา ถ้อยคำนี้เป็นของ อิบนุ อัล-มุษันนา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ قَوْمًا، أَغَارُوا عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَطَّعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏ اللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4039 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อีซา บิน ฮัมมาด กล่าวว่า อันบะอะนา อัล-ลัยษ์ จาก ฮิชาม จากบิดาของเขา ว่า แท้จริงกลุ่มชนหนึ่งได้บุกรุกอูฐของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงตัดมือและเท้าของพวกเขา และควักดวงตาของพวกเขา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ قَوْمًا، أَغَارُوا عَلَى إِبِلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4040 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน อัมรฺ บิน อัส-สัรรฮฺ บอกแก่เราว่า อิบนุ วะห์บฺ ได้บอกแก่เราว่า และยะห์ยา บิน อับดุลลอฮฺ บิน ซาลิม, สะอีด บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่ฉัน และได้กล่าวถึงอีกคนหนึ่งจากฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จาก อุรวะฮฺ บิน อัซ-ซุบัยรฺ ว่า ท่านได้กล่าวว่า กลุ่มคนจากอุร็อยนะฮฺ ได้บุกรุกฝูงอูฐที่ให้นมของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วได้ต้อนมันไป และได้ฆ่าทาสชายคนหนึ่งของท่าน ดังนั้น ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้ส่งคนออกติดตามพวกเขา แล้วพวกเขาถูกจับได้ ท่านจึงตัดมือและเท้าของพวกเขา และควักลูกตาของพวกเขา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ قَالَ أَغَارَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوهَا وَقَتَلُوا غُلاَمًا لَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4041 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา อะห์หมัด บิน อัมรฺ บิน อัส-สัรรฮิ, กล่าวว่า อัคบะรอนี อิบนุ วะห์บิน, กล่าวว่า อัคบะรอนี อัมรฺ บิน อัล-ฮาริษิ, จาก สะอีด บิน อะบี ฮิลาลิน, จาก อบู อัซ-ซินาดิ, จาก อับดุลลอฮฺ บิน อุบัยดิลลาฮฺ, จาก อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร, จากเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอายะฮฺอัล-มุฮารอบะฮฺได้ถูกประทานลงมาในเรื่องของพวกเขา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَزَلَتْ فِيهِمْ آيَةُ الْمُحَارَبَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4042 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อัมรฺ บิน อัส-สัรฮฺ กล่าวว่า อันบะอะนา อิบนุ วะห์บิน กล่าวว่า อัคบะเราะนี อัล-ลัยษุ จาก อิบนุ อัจลาน จาก อบูซ-ซินาด ว่า แท้จริงเมื่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดมือผู้ที่ขโมยอูฐนมของท่าน และควักลูกตาของพวกเขาด้วยไฟ อัลลอฮฺทรงตำหนิท่านในเรื่องนั้น แล้วอัลลอฮฺ ตะอาลา จึงทรงประทานลงมาว่า {แท้จริง การตอบแทนบรรดาผู้ที่ก่อสงครามต่ออัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์...} อายะฮฺทั้งหมด
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَطَّعَ الَّذِينَ سَرَقُوا لِقَاحَهُ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ بِالنَّارِ عَاتَبَهُ اللَّهُ فِي ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏}‏ الآيَةَ كُلَّهَا ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4043 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ควักดวงตาของคนเหล่านั้น ก็เพราะว่าพวกเขาได้ควักดวงตาของคนเลี้ยงอูฐ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلاَنَ، - ثِقَةٌ مَأْمُونٌ - قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ إِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَعْيُنَ أُولَئِكَ لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4044 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน อัมรฺ บิน อัส-ซัรห์ และ อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยเป็นการอ่านให้เขาฟัง และฉันก็ได้ยิน เขากล่าวว่า อิบนุ วะห์บฺได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อัมรฺ ได้บอกแก่ฉัน จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ จาก อัยยูบ จาก อบู กิลาบะฮฺ จาก อนัส บิน มาลิก ว่า ชายคนหนึ่งจากชาวยิวได้ฆ่าเด็กหญิงคนหนึ่งจากชาวอันศอรฺ เนื่องจากเครื่องประดับของนาง และได้โยนร่างของนางลงในบ่อ และทุบศีรษะของนางด้วยหิน ดังนั้น เขาจึงถูกจับได้ และร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้ทำการร็อดยัม (ขว้างด้วยหิน) เขา จนกระทั่งเขาตาย
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الْيَهُودِ قَتَلَ جَارِيَةً مِنَ الأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا وَأَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأُخِذَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4045 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากยูซุฟ บิน สะอีด เล่าว่า หัจญาจรายงานแก่เรา จากอิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า มะอฺมัรได้แจ้งแก่ฉัน จากอัยยูบ จากอบี กิลาบะฮฺ จากอะนัส ว่าชายคนหนึ่งได้ฆ่าทาสหญิงคนหนึ่งจากชาวอันศอร เพื่อเอาเครื่องประดับของนาง แล้วเขาก็โยนร่างของนางลงในบ่อ และทุบศีรษะของนางด้วยก้อนหิน ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้ประหารเขาด้วยการขว้างด้วยหินจนตาย
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَتَلَ جَارِيَةً مِنَ الأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4046 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ซะกะรียา บิน ยะห์ยา ได้บอกแก่เราว่า อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าแก่เราว่า อะลี บิน อัล-ฮุเสน บิน วากิด ได้แจ้งแก่ฉันว่า บิดาของฉันได้เล่าแก่ฉันว่า ยะซีด อัน-นะห์วี ได้เล่าแก่เรา จาก อิกรีมะฮ์ จาก อิบนุ อับบาส เกี่ยวกับพระดำรัสของอัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งที่ว่า “แท้จริง การตอบแทนแก่บรรดาผู้ที่ทำสงครามต่ออัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์…” จนจบอายะฮ์ ท่าน (อิบนุ อับบาส) กล่าวว่า อายะฮ์นี้ได้ถูกประทานลงมาเกี่ยวกับพวกมุชริกีน ดังนั้น ผู้ใดในหมู่พวกเขาที่เตาบะฮ์ก่อนที่พวกเขาจะถูกจับได้ ก็จะไม่มีทางใดที่จะเอาผิดเขาได้ และอายะฮ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับชายมุสลิม ดังนั้น ผู้ใดที่ฆ่าและก่อความเสียหายในแผ่นดิน และทำสงครามต่ออัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์ แล้วไปเข้าร่วมกับพวกกาเฟร ก่อนที่เขาจะถูกจับได้ สิ่งนั้นจะไม่ห้ามเขาจากการที่จะถูกลงโทษตามบทลงโทษที่เขากระทำ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏}‏ الآيَةَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي الْمُشْرِكِينَ فَمَنْ تَابَ مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ سَبِيلٌ وَلَيْسَتْ هَذِهِ الآيَةُ لِلرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فَمَنْ قَتَلَ وَأَفْسَدَ فِي الأَرْضِ وَحَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ثُمَّ لَحِقَ بِالْكُفَّارِ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَمْنَعْهُ ذَلِكَ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ الَّذِي أَصَابَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4047 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า อับดุศเศาะมัด ได้บอกแก่เราว่า ฮิชาม ได้บอกแก่เรา จาก กะตาดะฮ์ จาก อนัส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สนับสนุนให้ทำทานและห้ามการตัดอวัยวะในคุฏบะฮ์ของท่าน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4048 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะฮฺ (ร.ฎ.) รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "จะไม่เป็นที่อนุมัติให้หลั่งเลือดของคนมุสลิม เว้นแต่ด้วยสามประการดังนี้: คนที่แต่งงานแล้วทำการซินา ก็จะถูกลงโทษด้วยการขว้างด้วยหินจนตาย หรือคนที่ฆ่าคนโดยเจตนา ก็จะถูกประหาร หรือคนที่ออกจากอิสลาม แล้วต่อสู้กับอัลลอฮฺ อัซซะวะญัลและรอซูลของพระองค์ ก็จะถูกประหาร หรือถูกตรึงกางเขน หรือถูกเนรเทศออกจากแผ่นดิน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثِ خِصَالٍ زَانٍ مُحْصَنٌ يُرْجَمُ أَوْ رَجُلٌ قَتَلَ رَجُلاً مُتَعَمِّدًا فَيُقْتَلُ أَوْ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ الإِسْلاَمِ يُحَارِبُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ فَيُقْتَلُ أَوْ يُصْلَبُ أَوْ يُنْفَى مِنَ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4049 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า หaddathaนา อบู ดาวูด กล่าวว่า อันบะอะนา ชุอฺบะฮฺ จาก มันศูร จาก อัช-ชะอฺบี จาก ญะรีร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อบ่าวหนี (จากนาย) การละหมาดของเขาจะไม่ถูกตอบรับจนกว่าเขาจะกลับไปยังเจ้านายของเขา"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ