สุนันนะซาอี

อัมรฺ บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า สุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า วาซิิล ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อบูวาอิล จาก อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ บาปใดใหญ่หลวงที่สุด? ท่านกล่าวว่า "การที่ท่านตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺ ทั้งๆ ที่พระองค์ทรงสร้างท่าน" ฉันกล่าวว่า แล้วบาปใดอีก? ท่านกล่าวว่า "การที่ท่านฆ่าลูกของท่าน เพราะกลัวว่าเขาจะมากิน (แย่งอาหาร) กับท่าน" ฉันกล่าวว่า แล้วบาปใดอีก? ท่านกล่าวว่า "การที่ท่านทำซินากับภรรยาของเพื่อนบ้านท่าน"

อับดะฮฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะซีดได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกแก่เรา จากอาศิม จากอบีวาอิล จากอับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า บาปใดใหญ่หลวงที่สุด? ท่านกล่าวว่า "การตั้งภาคี คือการตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺ และการผิดประเวณีกับภรรยาเพื่อนบ้านของเจ้า และการฆ่าลูกของเจ้า เพราะกลัวความยากจน เกรงว่าเขาจะกินอยู่กับเจ้า" แล้วอับดุลลอฮฺได้อ่าน (อายะฮฺ) ว่า {และบรรดาผู้ที่ไม่วิงวอนพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงกับอัลลอฮฺ} อบูอับดิรเราะห์มานกล่าวว่า นี่เป็นความผิดพลาด และสิ่งที่ถูกต้องคือ (หะดีษ) ก่อนหน้านี้ และหะดีษของยะซีดนี้เป็นความผิดพลาด ที่แท้จริงแล้วคือ วาซิล และอัลลอฮฺตะอาลาทรงรู้ดียิ่ง

อิสหาก บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน ได้บอกแก่เรา จาก ซุฟยาน จาก อัลอะอ์มัช จาก อับดุลลอฮ์ บิน มุรเราะห์ จาก มัสรูก จาก อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขอสาบานต่อผู้ที่ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ การหลั่งเลือดของคนมุสลิมที่ปฏิญาณตนว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และแท้จริงฉันคือรอซูลของอัลลอฮ์ เป็นสิ่งที่ไม่ฮะลาล นอกเสียจากสามจำพวก คือ ผู้ที่ละทิ้งอิสลาม แยกตัวออกจากประชาคม ผู้ที่เคยแต่งงานแล้วทำการซินา และชีวิตแลกด้วยชีวิต" อัลอะอ์มัชกล่าวว่า แล้วฉันได้เล่าเรื่องนี้แก่ อิบรอฮีม แล้วเขาก็เล่าให้ฉันฟังจาก อัลอัสวัด จาก อาอิชะฮ์ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยาได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สุฟยานได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อบูอิสฮากได้บอกแก่เรา จาก อัมรฺ บิน ฆอลิบ กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะห์ กล่าวว่า ท่านไม่รู้หรือว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เลือดของคนมุสลิมคนหนึ่งนั้นจะไม่เป็นที่อนุมัติ นอกจาก (ในกรณี) ชายที่ทำการซินาหลังจากที่เขาได้แต่งงานแล้ว หรือคนที่ปฏิเสธศรัทธาหลังจากที่เข้ารับอิสลามแล้ว หรือการฆ่าคนตายโดยเจตนา" ซุฮัยรฺได้ทำการวะกัฟ (ระงับ) หะดีษนี้ไว้

อับบานา ฮิลาล บิน อัล-อะลาอฺ บอกแก่เราว่า หุเสนบอกแก่เราว่า ซุฮัยรฺบอกแก่เราว่า อบู อิสหากบอกแก่เราจาก อัมรฺ บิน ฆอลิบ กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า “โอ้ อัมมาร แท้จริงเจ้ารู้ดีว่า เลือดของคนๆ หนึ่งจะไม่เป็นที่อนุมัติ (ให้หลั่ง) นอกจากในสามกรณี คือ ชีวิตแลกด้วยชีวิต หรือชายที่ทำซินาหลังจากที่ได้แต่งงานแล้ว” และได้กล่าวถึงเนื้อหาของหะดีษต่อไป

อิบรอฮีม บิน ยะอฺกูบ แจ้งแก่ฉัน กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อีซา บอกแก่เรา กล่าวว่า หัมมาด บิน ซัยด์ บอกแก่เรา กล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด บอกแก่เรา กล่าวว่า อบู อุมามะฮ์ บิน ซะห์ล และอับดุลลอฮ์ บิน อามิร บิน เราะบีอะฮ์ บอกแก่ฉัน ทั้งสองกล่าวว่า เราอยู่กับอุษมาน ขณะที่ท่านถูกล้อม และเมื่อเราเข้าไปในทางเข้าใด เราจะได้ยินคำพูดของผู้ที่อยู่ ณ ลานกว้าง วันหนึ่งอุษมานได้เข้าไปข้างใน แล้วออกมากล่าวว่า แท้จริงพวกเขาขู่ฆ่าฉัน เรากล่าวว่า อัลลอฮ์จะทรงพอเพียงท่านจากพวกเขา ท่านกล่าวว่า แล้วทำไมพวกเขาจะฆ่าฉัน ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “เลือดของคนมุสลิมคนหนึ่งจะไม่เป็นที่อนุมัติ เว้นแต่ด้วยสามประการ ชายผู้ปฏิเสธศรัทธาหลังจากเข้ารับอิสลามแล้ว หรือชายผู้ทำซินาหลังจากแต่งงานแล้ว หรือชายผู้ฆ่าชีวิตหนึ่งโดยมิใช่เพื่อชีวิตหนึ่ง” ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันไม่เคยทำซินาในสมัยญาฮิลียะฮ์และในอิสลาม และฉันไม่เคยปรารถนาที่จะมีสิ่งใดมาทดแทนศาสนาของฉัน ตั้งแต่ที่อัลลอฮ์ทรงนำทางฉัน และฉันไม่เคยฆ่าชีวิตใคร แล้วทำไมพวกเขาจึงฆ่าฉัน

อัห์มัด บิน ยะห์ยา อัศ-ศูฟีย์ บอกแก่ฉันว่า อบู นุอัยม์ บอกแก่เราว่า ยะซีด บิน มัรดานบะห์ บอกแก่เรา จาก ซิยาด บิน อิลากะห์ จาก อัรฟะญะห์ บิน ชุไรฮ์ อัล-อัชญะอีย์ กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่บนมิมบัร กำลังกล่าวคุฏบะห์แก่ผู้คน แล้วท่านกล่าวว่า “แท้จริง หลังจากฉัน จะมีเรื่องราวต่างๆ เกิดขึ้นมากมาย ดังนั้น ผู้ใดที่พวกท่านเห็นว่าเขาได้แยกตัวออกจากหมู่คณะ หรือต้องการจะทำให้กิจการของประชาชาติมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แตกแยก ไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตาม จงฆ่าเขาเสีย เพราะแท้จริง พระหัตถ์ของอัลลอฮ์ทรงอยู่เหนือหมู่คณะ แท้จริงชัยฏอนอยู่กับผู้ที่แยกตัวออกจากหมู่คณะ มันจะวิ่งไปมา (สร้างความแตกแยก)”

อับดุลลอฮ์ บิน อุษมาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี ฮัมซะฮ์ จากซิยาด บิน อิลาเกาะฮ์ จาก อัรฟะญะฮ์ บิน ชุไรห์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงหลังจากฉัน จะมีเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้น (และท่านยกมือทั้งสองขึ้น) ดังนั้น ผู้ใดที่พวกท่านเห็นว่า เขาต้องการที่จะทำลายความสามัคคีของประชาชาติมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในขณะที่พวกเขารวมกันอยู่ จงฆ่าเขา ไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตามในหมู่มนุษย์"

อัคบะเราะนา อัมรุ บิน อะลีย์ กล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ซิยาด บิน อิลาเกาะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัรฟะญะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จะมีเหตุการณ์ยุ่งยากและความวุ่นวายเกิดขึ้นหลังจากฉัน ดังนั้นผู้ใดที่ต้องการจะทำให้กิจการของประชาชาติมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แตกแยกในขณะที่พวกเขารวมกันอยู่ พวกท่านจงฟาดฟันเขาด้วยดาบ”

มุฮัมมัด บิน กุดามะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า ญะรีรฺได้เล่าแก่เรา จากเซด บิน อะฏออฺ บิน อัส-สาอิบ จากซียาด บิน อิลาเกาะฮฺ จากอุซามะฮฺ บิน ชะรีก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดก็ตามที่ออกไปสร้างความแตกแยกในหมู่ประชาชาติของฉัน พวกท่านจงฟันคอเขาเสีย"

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า ยะซีด บิน ซุรัยอฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก หัจญาจ อัศ-เศาะวาฟ ซึ่งเขาได้กล่าวว่า อบูเราะญาอฺ เมาลาของอบูกิลาบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบูกิลาบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อนัส บิน มาลิก ได้เล่าให้ฉันฟังว่า กลุ่มคนจากเผ่าอุกลจำนวนแปดคน ได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเขาไม่ถูกกับสภาพอากาศของมะดีนะฮฺ และร่างกายของพวกเขาก็ป่วย พวกเขาได้บ่นเรื่องนั้นแก่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "พวกท่านไม่ไปกับคนเลี้ยงอูฐของเราหรือ แล้วดื่มกินจากน้ำนมและปัสสาวะของมัน?" พวกเขากล่าวว่า "ไปสิ" พวกเขาจึงออกไปดื่มกินน้ำนมและปัสสาวะของมันจนหายดี แล้วพวกเขาก็ฆ่าคนเลี้ยงอูฐของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงส่งคนไปจับพวกเขา พวกเขาถูกจับมาแล้วท่านก็ตัดมือและเท้าของพวกเขา ควักลูกตาของพวกเขาออก และทิ้งพวกเขาไว้กลางแดดจนกระทั่งพวกเขาตาย

อัมรฺ บิน อุษมาน บิน สะอีด บิน กะษีร บิน ดีนาร เล่าให้ฉันฟัง จาก อัล-วะลีด จาก อัล-เอาซาอีย์ จาก ยะห์ยา จาก อบู กิลาบะฮฺ จาก อนัส ว่า กลุ่มชนจากเผ่าอุกล์เดินทางมายังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเขารู้สึกไม่ถูกกับสภาพอากาศของมะดีนะห์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้พวกเขาไปยังอูฐที่ได้รับมาจากเศาะดะเกาะฮฺ แล้วให้ดื่มปัสสาวะและนมของมัน พวกเขาจึงทำตาม แล้วฆ่าคนเลี้ยงอูฐและต้อนอูฐหนีไป ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงส่งคนออกติดตามพวกเขา - เขากล่าวว่า - แล้วพวกเขาก็ถูกจับมา ท่านนบีจึงตัดมือและเท้าของพวกเขา ควักลูกตาของพวกเขา และไม่ได้ทำการห้ามเลือดพวกเขา ปล่อยให้พวกเขาตาย แล้วอัลลอฮฺ อัซซะวะญัลละทรงประทานโองการว่า “แท้จริง การตอบแทนแก่บรรดาผู้ที่ทำสงครามต่ออัลลอฮฺและศาสนทูตของพระองค์…” อายะฮฺ