สุนันนะซาอี

มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า มุหัมมัด ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้บอกแก่เรา จาก มันศูร จาก สะอีด บิน ญุบัยร์ กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อบี ลัยลา ได้สั่งให้ฉันถาม อิบนุ อับบาส เกี่ยวกับสองอายะห์นี้ "{และผู้ใดฆ่าผู้ศรัทธาโดยเจตนา การตอบแทนของเขาคือนรกญะฮันนัม}" ดังนั้นฉันจึงถามท่าน ท่านกล่าวว่า ไม่มีสิ่งใดลบล้างอายะห์นี้ และเกี่ยวกับอายะห์นี้ "{และบรรดาผู้ที่ไม่วิงวอนพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงอัลลอฮฺ และไม่ฆ่าชีวิตซึ่งอัลลอฮฺทรงห้ามไว้ เว้นแต่โดยความชอบธรรม}" ท่านกล่าวว่า อายะห์นี้ประทานลงมาเกี่ยวกับชาวชิริก

อัคบะรอนา หาญิบ บิน สุลัยมาน อัล-มันบิจญีย์ กล่าวว่า หَدَّثَنَا อิบนุ อะบี เราวาด กล่าวว่า หَدَّثَنَا อิบนุ ญุร็อยจ์ จาก อับดิลอะอฺลา อัษ-ษะอฺละบีย์ จาก สะอีด บิน ญุบัยร์ จาก อิบนิ อับบาส ว่า แท้จริงกลุ่มชนหนึ่งได้ฆ่า (คน) เป็นจำนวนมาก และได้ทำซินาเป็นจำนวนมาก และได้ละเมิด (ข้อห้ามต่างๆ) แล้วพวกเขาได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเขากล่าวว่า โอ้ มุฮัมมัด แท้จริงสิ่งที่ท่านกล่าวและเรียกร้องไปสู่นั้นเป็นสิ่งดี หากท่านจะแจ้งให้พวกเราทราบว่า สิ่งที่เราได้กระทำไปนั้นมีการชดเชย (การลบล้างบาป) ได้หรือไม่? ดังนั้น อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล จึงทรงประทานลงมา (อายะฮฺที่ว่า) "และบรรดาผู้ที่ไม่วิงวอนพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงกับอัลลอฮฺ" จนถึง (อายะฮฺที่ว่า) "ดังนั้น ชนเหล่านั้นแหละ อัลลอฮฺจะทรงเปลี่ยนความชั่วของพวกเขาให้เป็นความดี" ท่านกล่าวว่า อัลลอฮฺจะทรงเปลี่ยนการตั้งภาคีของพวกเขาให้เป็นการศรัทธา และการทำซินาของพวกเขาให้เป็นการครองตน (ในความบริสุทธิ์) และ (อายะฮฺที่ว่า) "จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) โอ้ปวงบ่าวของข้าเอ๋ย ผู้ที่ได้ละเมิดต่อตัวของพวกเขาเอง" (ได้ถูกประทานลงมา) จนจบอายะฮฺ

ฮะซัน บิน มุฮัมมัด อัซ-ซะอ์ฟะรอนีย์ ได้บอกแก่เราว่า หัจญาจ บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ ญุรัยจญ์ กล่าวว่า ยะอ์ลา ได้บอกแก่ฉัน จาก สะอีด บิน ญุบัยร์ จาก อิบนิ อับบาส ว่า แท้จริง ชนกลุ่มหนึ่งจากผู้ที่ตั้งภาคี ได้มาหาท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเขาก็กล่าวว่า สิ่งที่คุณกล่าวและเรียกร้องเชิญชวนไปสู่นั้น ดีงามยิ่ง หากคุณบอกแก่เราว่า สิ่งที่เราได้กระทำไปนั้น มีสิ่งชดเชยลบล้างได้ไหม? แล้วอายะฮฺนี้ก็ถูกประทานลงมา: "และบรรดาผู้ที่ไม่วิงวอนพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงกับอัลลอฮฺ..." (อัล-ฟุรกอน: 68) และอายะฮฺนี้ก็ถูกประทานลงมา: "จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) โอ้ปวงบ่าวของข้าเอ๋ย ผู้ที่ได้ละเมิดต่อตัวของพวกเขาเอง..." (อัซ-ซุมัร: 53)

มุฮัมมัด บิน รอฟิอฺ ได้บอกแก่เราว่า ชะบาบะฮฺ บิน เซาวารฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า วะรกออฺได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อัมรฺ จาก อิบนุ อับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ถูกฆ่าจะมาพร้อมกับฆาตกรในวันกิยามะฮฺ โดยที่หน้าผากและศีรษะของเขาอยู่ในมือของเขา และเส้นเลือดดำที่คอของเขายังคงไหลซึมด้วยเลือด เขาจะกล่าวว่า โอ้พระเจ้าของฉัน เขาได้ฆ่าฉัน" จนกระทั่งเขาจะนำฆาตกรเข้าใกล้บัลลังก์" เขากล่าวว่า แล้วพวกเขาได้กล่าวถึงการเตาบะฮฺ (การขออภัยโทษ) ต่ออิบนุ อับบาส แล้วท่านก็ได้อ่านอายะฮฺนี้ {และผู้ใดฆ่าผู้ศรัทธาโดยเจตนา} ท่านกล่าวว่า มันไม่ถูกยกเลิกตั้งแต่ที่มันถูกประทานลงมา และเขาจะมีการเตาบะฮฺได้อย่างไร?

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า อันศอรีย์ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน อัมรฺ ได้บอกแก่เราจาก อบู อัซ-ซินาด จาก คอริญะฮฺ บิน ซัยด์ จาก ซัยด์ บิน ษาบิต กล่าวว่า อายะฮฺนี้ได้ถูกประทานลงมา {และผู้ใดฆ่าผู้ศรัทธาโดยเจตนา การตอบแทนของเขาคือนรกญะฮันนัม โดยที่เขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาล} อายะฮฺทั้งหมดนี้ ถูกประทานลงมาภายหลังจากอายะฮฺที่ถูกประทานลงมาใน (สูเราะฮฺ) อัล-ฟุรกอน เป็นเวลาหกเดือน อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อัมรฺ มิได้ยินจาก อบู อัซ-ซินาด

มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้บอกฉันจากอับดุลวะฮาบ กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อัมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากมูซา บิน อุกบะฮฺ จากอบีอัซซินาด จากคอริญะฮฺ บิน ซัยด์ จากซัยด์ เกี่ยวกับดำรัสของพระองค์ที่ว่า "{และผู้ใดฆ่าผู้ศรัทธาโดยเจตนา การตอบแทนของเขาคือนรกญะฮันนัม}" เขากล่าวว่า อายะฮฺนี้ถูกประทานลงมาหลังจากอายะฮฺที่อยู่ใน (สูเราะห์ อัล-ฟุรกอน) "{ตะบารอก} " แปดเดือน "{และบรรดาผู้ที่ไม่วิงวอนต่อพระเจ้าอื่นใดพร้อมกับอัลลอฮฺ และไม่ฆ่าชีวิตซึ่งอัลลอฮฺทรงห้ามไว้ เว้นแต่โดยความชอบธรรม}" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า อบูอัซซินาด ได้สอดแทรกมุญาลิด บิน เอาฟ์ ระหว่างเขากับคอริญะฮฺ

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา จาก มุสลิม บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า หัมมาด บิน ซะละมะฮฺ ได้เล่าแก่เรา จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อิสหาก จาก อบู อัซ-ซินาด จาก มุญาลิด บิน เอาฟ กล่าวว่า ฉันได้ยิน คอริญะฮฺ บิน ซัยด์ บิน ษาบิต เล่าจากบิดาของเขาว่า แท้จริงอายะฮฺที่ว่า {และผู้ใดฆ่าผู้ศรัทธาโดยเจตนา การตอบแทนของเขาคือนรกญะฮันนัม เขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาล} ได้ถูกประทานลงมา ทำให้พวกเราหวาดกลัวต่ออายะฮฺนี้ ดังนั้นอายะฮฺที่อยู่ในสูเราะห์อัล-ฟุรกอนจึงได้ถูกประทานลงมา {และบรรดาผู้ที่ไม่วิงวอนต่อพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงอัลลอฮฺ และพวกเขาไม่ฆ่าชีวิตที่อัลลอฮฺทรงห้ามไว้ เว้นแต่โดยสิทธิอันชอบธรรม}

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า บะกียะฮ์ได้แจ้งแก่เราว่า บะฮีร บิน สะอ์ด ได้เล่าให้ฉันฟังจาก คอลิด บิน มะอ์ดาน จากอบู รุฮม อัสสะมาอีย์ ได้เล่าให้พวกเขาฟังว่า อบู อัยยูบ อัลอันศอรีย์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดมาเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ โดยไม่ตั้งภาคีต่อพระองค์ด้วยสิ่งใด และดำรงการละหมาด และจ่ายซะกาต และหลีกเลี่ยงบาปใหญ่ เขาจะได้รับสวนสวรรค์" ดังนั้น พวกเขาได้ถามท่านเกี่ยวกับบาปใหญ่ ท่านจึงกล่าวว่า "การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ การฆ่าชีวิตมุสลิม และการหนีในวันสงคราม"

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า คอลิดได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ได้เล่าแก่เรา จาก อุบัยดิลลาห์ บิน อบีบักร จาก อนัส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม (ห) และ อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า อัน-นัฎร์ บิน ชุมัยล์ ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าแก่เรา จาก อุบัยดิลลาห์ บิน อบีบักร โดยกล่าวว่า ฉันได้ยิน อนัส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "บาปใหญ่ คือ การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ การอกตัญญูต่อบิดามารดา การฆ่าชีวิต และการพูดเท็จ"

อับดะฮ์ บิน อับดิรเราะฮีม ได้บอกแก่ฉันว่า อิบนุ ชุไมล์ ได้แจ้งแก่เราว่า ชุอฺบะฮ์ ได้แจ้งแก่เราว่า ฟิรอส ได้เล่าแก่เราว่า ฉันได้ยิน อัช-ชะอฺบีย์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "บาปใหญ่คือ การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ การเนรคุณต่อบิดามารดา การฆ่าชีวิต และการสาบานเท็จ (อย่างจงใจ)"

อับบาส บิน อับดุลอะซีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า มุอาซ บิน ฮานิอฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า หัรบ์ บิน ชัดดาด ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ยะห์ยา บิน อบี กะษีร ได้บอกแก่เรา จาก อับดุลฮามีด บิน สินาน จาก หะดีษของ อุบัยด์ บิน อุไมรฺ ว่า บิดาของเขาได้เล่าให้เขาฟัง และเขา (บิดา) เป็นหนึ่งในบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ชายคนหนึ่งกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ อะไรคือบาปใหญ่? ท่าน (นบี) กล่าวว่า "มันมีเจ็ดประการ ที่ใหญ่ที่สุดในบรรดามันคือ การตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺ การฆ่าชีวิตโดยไม่ชอบธรรม และการหนีในวันเผชิญหน้า (ในสงคราม)" สรุป

อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า บาปใดใหญ่หลวงที่สุด? ท่านกล่าวว่า “การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ ทั้งๆ ที่พระองค์ทรงสร้างเจ้ามา” ฉันถามว่า แล้วอะไรอีก? ท่านกล่าวว่า “การฆ่าลูกของเจ้า เพราะกลัวว่าเขาจะมากินร่วมกับเจ้า” ฉันถามว่า แล้วอะไรอีก? ท่านกล่าวว่า “การผิดประเวณีกับภรรยาเพื่อนบ้านของเจ้า”