📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 167 หะดีษ • หน้า 11 จาก 14
📖 หะดีษที่ 4086 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน ฟัฎอาละฮ์ บิน อิบรอฮีม อัน-นัยซาบูรีย์ ได้บอกแก่ฉันว่า อับดุลลอฮ์ ได้แจ้งแก่เราว่า สะอีด ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อัล-อัสวัด มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน ได้แจ้งแก่เรา จาก อิกริมะฮ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ บิน อัล-อาศ ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดถูกฆ่าตายเพื่อปกป้องทรัพย์สินของเขาโดยไม่เป็นธรรม เขาจะได้รับสวนสวรรค์"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ مَظْلُومًا فَلَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4087 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา ญะอ์ฟัร บิน มุฮัมมัด บิน อัลฮุซัยล์ กล่าวว่า บอกแก่เรา อาศิม บิน ยูซุฟ กล่าวว่า บอกแก่เรา สุอัยร บิน อัลคิมส์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัลฮะซัน จาก อิกริมะฮ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดถูกฆ่าตายเพื่อปกป้องทรัพย์สินของเขา เขาคือชะฮีด"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْهُذَيْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4088 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยาน ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮฺ บิน ฮะซัน ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อิบรอฮีม บิน มุฮัมมัด บิน ฏ็อลฮะฮฺ ว่า เขาได้ยิน อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ เล่าจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ผู้ใดที่ทรัพย์สินของเขาถูกประสงค์ร้ายโดยไม่ชอบธรรม แล้วเขาต่อสู้จนถูกฆ่าตาย เขาคือชะฮีด" นี่เป็นความผิดพลาด และที่ถูกต้องคือหะดีษของ สุอัยรฺ บิน อัล-คิมส์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4089 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า หะดษษะนา มุอาวียะฮ์ บิน ฮิชาม กล่าวว่า หะดษษะนา สุฟยาน จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮะซัน จาก อิบรอฮีม บิน มุฮัมมัด บิน ฏ็อลฮะฮ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดถูกฆ่าตายเพื่อปกป้องทรัพย์สินของเขา เขาก็คือชะฮีด"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4090 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสฮาก บิน อิบรอฮีม และกุไตบะฮฺ ได้บอกแก่เรา - และสำนวนเป็นของอิสฮาก - ทั้งสองกล่าวว่า สุฟยานได้แจ้งแก่เรา จากอัซ-ซุฮรีย์ จากฏ็อลฮะฮฺ บิน อับดุลลอฮฺ บิน เอาฟ์ จากสะอีด บิน เซด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดถูกฆ่าตายเพื่อปกป้องทรัพย์สินของเขา เขาคือชะฮีด"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4091 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อิสหาก บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า อัมบะอะนา อับดะฮ์ กล่าวว่า หะดัษษะนา มุฮัมมัด บิน อิสหาก จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก ฏ็อลฮะฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน เอาฟ์ จาก สะอีด บิน ซัยด์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ต่อสู้ปกป้องทรัพย์สินของเขา เขาคือชะฮีด"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4092 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา อะห์หมัด บิน นัศริน กล่าวว่า หَدَّثَنَا الْمُؤَمَّلُ จาก สุฟยาน จาก อัลกอมะฮฺ บิน มัรษัด จาก สุลัยมาน บิน บุรัยดะฮฺ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดถูกฆ่าตายขณะปกป้องทรัพย์สินของเขา เขาก็คือชะฮีด"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُؤَمَّلُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4093 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สุฟยาน ได้บอกแก่เรา จาก อัลกอมา จาก อบูญะอ์ฟัร โดยกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดถูกฆ่าตายเพื่อปกป้องสิทธิของตน เขาคือชะฮีด" อบูอับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า หะดีษของอัล-มุอัมมัลนั้นผิด และที่ถูกต้องคือหะดีษของอับดุรเราะห์มาน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ الْمُؤَمَّلِ خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4094 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี ได้บอกแก่เราว่า อิบรอฮีม บิน สะอฺด์ ได้บอกแก่เรา โดยอ้างจากบิดาของเขา จากอบี อุบัยดะฮฺ บิน มุฮัมมัด จากฏอลฮะฮฺ บิน อับดุลลอฮฺ บิน เอาฟฺ จากสะอีด บิน ซัยด์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดต่อสู้เพื่อปกป้องทรัพย์สินของเขาแล้วถูกฆ่า เขาก็คือชะฮีด และผู้ใดต่อสู้เพื่อปกป้องชีวิตของเขาแล้วถูกฆ่า เขาก็คือชะฮีด และผู้ใดต่อสู้เพื่อปกป้องครอบครัวของเขาแล้วถูกฆ่า เขาก็คือชะฮีด"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4095 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน รอฟิอฺ และ มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า สุลัยมาน อัลฮาชิมีย์ - หมายถึง อิบนิ ดาวูด - ได้บอกแก่เราว่า อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา จากบิดาของเขา จากอบีอุบัยดะฮฺ บิน มุฮัมมัด บิน อัมมาร บิน ยาซิร จากฏอลฮะฮฺ บิน อับดุลลอฮฺ บิน เอาฟ์ จากสะอีด บิน เซด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดถูกฆ่าเพื่อปกป้องทรัพย์สินของเขา เขาคือชะฮีด และผู้ใดถูกฆ่าเพื่อปกป้องครอบครัวของเขา เขาคือชะฮีด และผู้ใดถูกฆ่าเพื่อปกป้องศาสนาของเขา เขาคือชะฮีด และผู้ใดถูกฆ่าเพื่อปกป้องชีวิตของเขา เขาคือชะฮีด"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ - الْهَاشِمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4096 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อัล-กอสิม บิน ซะกะรียา บิน ดีนาร, กล่าวว่า หะดัษษะนา สะอีด บิน อัมริน อัล-อัชอะษี, กล่าวว่า หะดัษษะนา อับษัร, จาก มุฏ็อรริฟ, จาก สะวาดะฮ์ บิน อะบี อัล-ญะอ์ด, จาก อะบี ญะอ์ฟัร, กล่าวว่า ฉันนั่งอยู่กับ สุวัยด์ บิน มุก็อรฺริน แล้วเขาก็กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดถูกฆ่าตายในการปกป้องสิทธิอันชอบธรรมของเขา เขาคือชะฮีด"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4097 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดการต่อสู้ [ข้อห้ามการหลั่งเลือด] 🌸 كِتَابُ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อิสหาก บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า อันบะอะนัล ฟัฎล์ บิน มูซา กล่าวว่า หะดัษษะนา มะอ์มัร จาก อิบนิ ฏอวูส จากบิดาของเขา จาก อิบนิซซุเบร จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดชักดาบของเขาออกมา แล้ววางมันลง (โดยไม่ได้ใช้) เลือดของเขาเป็นที่อนุมัติ (ไม่ต้องชดใช้)"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ