สุนันนะซาอี

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เรา จาก ยะห์ยา บิน หัมมาด กล่าวว่า อบู อะวานะห์ ได้เล่าแก่เรา จาก สุลัยมาน จาก อัมร บิน มุรเราะห์ จาก อบู อัล-บัคตะรี จาก อบู บัรซะห์ กล่าวว่า อบูบักรฺโกรธเคืองชายคนหนึ่ง แล้วชายคนนั้นกล่าวว่า ถ้าท่านสั่งฉัน ฉันก็จะทำตาม ท่าน(อบูบักรฺ) กล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ มันไม่สมควรแก่ผู้ใดหลังจากมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

รายงานโดย มุอาวิยะฮ์ บิน ศอลิห์ อัลอัชอะรีย์ กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากเซด จาก อัมรฺ บิน มุรเราะฮ์ จาก อบู นัฎเราะฮ์ จาก อบู บัรซะฮ์ กล่าวว่า อบูบักรฺโกรธชายคนหนึ่งอย่างรุนแรง จนสีหน้าของเขาเปลี่ยนไป ฉันจึงกล่าวว่า โอ้กาหลิบแห่งร่อซูลุลลอฮ์ ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ หากท่านสั่งฉัน ฉันจะตัดคอเขา แล้ว (อาการของอบูบักรฺ) ราวกับว่ามีน้ำเย็นราดรดลงบนตัวเขา ความโกรธของเขาก็หายไปจากชายผู้นั้น เขากล่าวว่า แม่ของท่านจงสูญเสียท่านเถิด โอ้อบู บัรซะฮ์! และแท้จริง สิ่งนั้น (การตัดคอ) จะไม่มีสิทธิสำหรับผู้ใดอีกแล้วหลังจากร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า นี่เป็นความผิดพลาด ที่ถูกต้องคือ อบู นัศรฺ และชื่อของเขาคือ หุมัยดฺ บิน ฮิลาล ชุอฺบะฮ์ได้ขัดแย้งกับเขา

มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เรา จากอบี ดาวูด กล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ได้บอกแก่เรา จากอัมร บิน มุรเราะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินอบู นัศร์ เล่าจากอบี บัรซะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ไปหาอบู บักร และท่านได้กล่าวอย่างรุนแรงแก่ชายคนหนึ่ง และเขาได้ตอบโต้ท่าน ฉันจึงกล่าวว่า ฉันจะตัดคอเขาไหม? ท่านจึงตวาดฉัน แล้วกล่าวว่า แท้จริง มันไม่ใช่สำหรับใครหลังจากเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า อบู นัศร์ คือ หุมัยด์ บิน ฮิลาล และยูนุส บิน อุบัยด์ ได้รายงานจากเขา และได้สืบสายรายงาน

อบู ดาวูดได้บอกแก่ฉันว่า อัฟฟานได้บอกแก่เราว่า ยะซีด บิน ซุรัยอ์ได้บอกแก่เราว่า ยูนุส บิน อุบัยด์ได้บอกแก่เราจาก หุมัยด์ บิน ฮิลาล จาก อับดุลลอฮ์ บิน มุฏ็อรริฟ บิน อัช-ชิคคีร จาก อบู บัรซะฮ์ อัล-อัสละมีย์ ว่าแท้จริงท่านได้กล่าวว่า พวกเราอยู่กับอบู บักรฺ อัศ-ศิดดีก แล้วท่านโกรธชายคนหนึ่งจากบรรดามุสลิม และท่านโกรธเขาอย่างมาก เมื่อฉันเห็นเช่นนั้น ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ กาหลิบแห่งร่อซูลุลลอฮฺ ฉันจะตัดคอเขาไหม? เมื่อฉันเอ่ยถึงการฆ่า ท่านก็ละทิ้งฮะดีษนั้นทั้งหมด ไปยังสิ่งอื่นที่คล้ายกัน เมื่อพวกเราแยกย้ายกันไป ท่านได้ส่งคนมาหาฉัน แล้วกล่าวว่า โอ้ อบู บัรซะฮ์ ท่านได้กล่าวอะไร? และฉันลืมสิ่งที่ฉันได้กล่าวไป ฉันจึงกล่าวว่า ท่านจงเตือนฉันเถิด ท่านกล่าวว่า ท่านจำไม่ได้หรือว่าท่านได้กล่าวอะไร? ฉันกล่าวว่า ไม่ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ท่านกล่าวว่า ท่านไม่เห็นหรือว่าเมื่อท่านเห็นฉันโกรธชายคนหนึ่ง แล้วท่านกล่าวว่า โอ้ กาหลิบแห่งร่อซูลุลลอฮฺ ฉันจะตัดคอเขาไหม? ท่านจำไม่ได้หรือ? หรือว่าท่านจะทำเช่นนั้น? ฉันกล่าวว่า ใช่ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ และตอนนี้ด้วย หากท่านสั่งฉัน ฉันก็จะทำ ท่านกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ สิ่งนั้นไม่มีสิทธิ์สำหรับใครอีกแล้วหลังจากมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อบู อับดิรเราะห์มานกล่าวว่า ฮะดีษนี้เป็นฮะดีษที่ดีที่สุดและมีคุณภาพดีที่สุด และอัลลอฮฺตะอาลาทรงรอบรู้ยิ่ง

มุหัมมัด บิน อัล-อะลาอฺ ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ อิดรีส กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้บอกแก่เรา จาก อัมร บิน มุรเราะฮฺ จาก อับดุลลอฮฺ บิน สะละมะฮฺ จาก ศ็อฟวาน บิน อัสซาล กล่าวว่า ชาวยิวคนหนึ่งได้กล่าวแก่สหายของเขาว่า "จงไปกับเรายังนบีท่านนี้เถิด" สหายของเขากล่าวแก่เขาว่า "อย่าพูดว่านบี หากเขาได้ยินเจ้า เขาจะมีสี่ตา" แล้วทั้งสองก็มาหาเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และถามท่านเกี่ยวกับสัญญาณเก้าประการที่ชัดเจน ท่านจึงกล่าวแก่พวกเขาว่า "พวกท่านอย่าตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺด้วยสิ่งใด อย่าลักขโมย อย่าทำซินา อย่าฆ่าชีวิตที่อัลลอฮฺทรงห้าม เว้นแต่โดยสิทธิอันชอบธรรม อย่าเดินกับผู้บริสุทธิ์ไปยังผู้มีอำนาจ อย่าใช้เวทมนตร์ อย่ากินดอกเบี้ย อย่าใส่ร้ายสตรีที่บริสุทธิ์ และอย่าหันหลังในวันสงคราม และเฉพาะเจาะจงพวกท่าน โอ้ชาวยิว จงอย่าละเมิดในวันเสาร์" แล้วพวกเขาก็จูบมือและเท้าของท่าน และกล่าวว่า "พวกเราขอปฏิญาณว่าแท้จริงท่านคือนบี" ท่านกล่าวว่า "อะไรเล่าที่ห้ามพวกท่านจากการปฏิบัติตามฉัน?" พวกเขากล่าวว่า แท้จริงดาวูดได้ขอพรว่าอย่าให้มีนบีจากลูกหลานของเขาขาดสาย และแท้จริงพวกเราเกรงว่าหากพวกเราปฏิบัติตามท่าน ชาวยิวจะฆ่าพวกเรา

อับบาส บิน ไมซะเราะห์ อัล-มินกะรีย์ ได้เล่าจาก อัล-ฮะซัน จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดผูกปม แล้วพ่นลงในปมนั้น แท้จริงเขาได้ทำไสยศาสตร์แล้ว และผู้ใดทำไสยศาสตร์ แท้จริงเขาได้ตั้งภาคี และผู้ใดแขวน (เครื่องราง) สิ่งใด เขาก็จะถูกมอบหมายให้แก่สิ่งนั้น"

ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ ได้บอกแก่เรา จากอบี มุอาวียะฮ์ จาก อัล-อะอ์มัช จาก อิบนุ หัยยาน - หมายถึง ยะซีด - จาก ซัยด์ บิน อัรกอม กล่าวว่า มีชายชาวยิวคนหนึ่งได้ทำไสยศาสตร์ใส่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำให้ท่านรู้สึกไม่สบายอยู่หลายวัน แล้วญิบรีล อะลัยฮิสสลาม ได้มาหาท่าน แล้วกล่าวว่า แท้จริง มีชายชาวยิวคนหนึ่งได้ทำไสยศาสตร์ใส่ท่าน โดยการผูกปมให้ท่านไว้ในบ่อน้ำแห่งหนึ่ง แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้ส่งคนไปนำมันออกมา เมื่อนำมาแล้ว ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ลุกขึ้นราวกับว่าเพิ่งได้รับการปลดปล่อยจากการถูกผูกมัด ท่านไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนั้นแก่ชาวยิวคนนั้น และไม่เคยแสดงความโกรธเคืองให้เขาเห็นเลย

ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ ได้บอกแก่เราในหะดีษของเขา จากอบี อัล-อะห์วัส จากสิม้าก จากกอบูส จากบิดาของเขา กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และ อะลี บิน มุฮัมมัด บิน อะลี ได้บอกแก่ฉันว่า คอลัฟ บิน ตะมีม ได้บอกแก่เราว่า อบู อัล-อะห์วัส ได้บอกแก่เราว่า สิม้าก บิน ฮัรบ์ ได้บอกแก่เรา จากกอบูส บิน มุคอริก จากบิดาของเขา กล่าวว่า และฉันได้ยินซุฟยาน อัษ-เษารีย์ เล่าหะดีษนี้ว่า มีชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "มีคนมาหาฉันและต้องการทรัพย์สินของฉัน" ท่าน (นบี) กล่าวว่า "จงเตือนเขาด้วยอัลลอฮ์" เขา (ชายคนนั้น) กล่าวว่า "หากเขาไม่รับฟัง?" ท่าน (นบี) กล่าวว่า "จงขอความช่วยเหลือจากบรรดามุสลิมที่อยู่รอบข้างท่าน" เขา (ชายคนนั้น) กล่าวว่า "หากไม่มีมุสลิมอยู่รอบข้างฉัน?" ท่าน (นบี) กล่าวว่า "จงขอความช่วยเหลือจากผู้ปกครอง (สุลต่าน)" เขา (ชายคนนั้น) กล่าวว่า "หากผู้ปกครองอยู่ไกลจากฉัน?" ท่าน (นบี) กล่าวว่า "จงต่อสู้เพื่อปกป้องทรัพย์สินของท่าน จนกว่าท่านจะเป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิต (ชะฮีด) ในวันอาคิเราะห์ หรือจนกว่าท่านจะปกป้องทรัพย์สินของท่านได้"

กุไตบะฮฺ บอกกับเราว่า อัล-ลัยษ์ ได้บอกกับเรา จากอิบนุ อัล-ฮาด จาก อัมรฺ บิน กุฮัยด์ อัล-ฆิฟารี จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า: ชายคนหนึ่งมาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า: โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ท่านมีความเห็นอย่างไรหากทรัพย์สินของฉันถูกละเมิด? ท่าน (นบี) กล่าวว่า: "จงร้องขอความช่วยเหลือด้วยพระนามของอัลลอฮฺ" เขา (ชายคนนั้น) กล่าวว่า: หากพวกเขาปฏิเสธฉันล่ะ? ท่าน (นบี) กล่าวว่า: "จงร้องขอความช่วยเหลือด้วยพระนามของอัลลอฮฺ" เขา (ชายคนนั้น) กล่าวว่า: หากพวกเขาปฏิเสธฉันล่ะ? ท่าน (นบี) กล่าวว่า: "จงร้องขอความช่วยเหลือด้วยพระนามของอัลลอฮฺ" เขา (ชายคนนั้น) กล่าวว่า: หากพวกเขายังปฏิเสธฉันล่ะ? ท่าน (นบี) กล่าวว่า: "จงต่อสู้ (กับพวกเขา) หากท่านถูกฆ่า ท่านก็อยู่ในสวรรค์ และหากท่านฆ่า (พวกเขา) พวกเขาก็อยู่ในนรก"

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลฮะกัม ได้บอกแก่เรา จากชุอัยบ์ บิน อัล-ลัยษ์ กล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้แจ้งแก่เรา จากอิบนุ อัล-ฮาด จาก กุฮัยด์ บิน มุฏอริฟ อัล-ฆิฟารีย์ จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงชายคนหนึ่งได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านมีความเห็นอย่างไร หากทรัพย์สินของฉันถูกรุกราน? ท่านนบีกล่าวว่า "จงร้องขอความช่วยเหลือด้วยพระนามของอัลลอฮ์" เขากล่าวว่า หากพวกเขาปฏิเสธที่จะคืนให้แก่ฉันล่ะ? ท่านนบีกล่าวว่า "จงร้องขอความช่วยเหลือด้วยพระนามของอัลลอฮ์" เขากล่าวว่า หากพวกเขายังคงปฏิเสธที่จะคืนให้แก่ฉันล่ะ? ท่านนบีกล่าวว่า "จงร้องขอความช่วยเหลือด้วยพระนามของอัลลอฮ์" เขากล่าวว่า หากพวกเขายังคงปฏิเสธที่จะคืนให้แก่ฉันล่ะ? ท่านนบีกล่าวว่า "จงต่อสู้ หากท่านถูกฆ่า ท่านก็อยู่ในสวรรค์ แต่หากท่านฆ่าพวกเขา พวกเขาก็อยู่ในนรก"

อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดต่อสู้ปกป้องทรัพย์สินของตน แล้วถูกฆ่าตาย เขาก็คือชะฮีด"

อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดต่อสู้เพื่อปกป้องทรัพย์สินของเขาแล้วถูกฆ่า เขาก็คือชะฮีด"