📖 หะดีษที่ 384
✨ แปลแล้ว
🌸 ว่าด้วยเรื่องประจำเดือนและเลือดเสีย
🌸 كِتَابُ الْحَيْضِ وَالِاسْتِحَاضَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับค็อบบะรอนา กุไตบะฮ์, อَنْ อุบัยดะฮ์, อะนิล อะอ์มัช, (ห) และ อับค็อบบะรอนา อิสฮาก บิน อิบรอฮีม, กล่าวว่า หะดัษษะนา ญะรีร, อะนิล อะอ์มัช, อَنْ ษาบิต บิน อุบัยด์, อะนิล กอซิม บิน มุฮัมมัด, กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ฉันว่า "จงหยิบผ้าปูละหมาดจากในมัสยิดให้ฉันหน่อย" ฉันจึงกล่าวว่า "แท้จริงฉันมีประจำเดือน" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ประจำเดือนของเธอมิได้อยู่ที่มือของเธอ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ " . فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ " .
✅ เศาะฮีหฺ