สุนันนะซาอี

มุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัดได้กล่าวแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้กล่าวแก่เราจากอับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮฺว่า แท้จริงสตรีผู้มีเลือดอิสติหาเฎาะฮฺ (เลือดเสีย) ในสมัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกกล่าวแก่นางว่า แท้จริงมันเป็นเส้นเลือดที่ดื้อรั้น และนางถูกสั่งให้ล่าช้าซุฮฺริ และเร่งอะศริ และอาบน้ำละหมาด (ฆุสลฺ) สำหรับทั้งสองด้วยการอาบหนึ่งครั้ง และให้ล่าช้า มัฆริบ และเร่ง อิชาอฺ และอาบน้ำละหมาด (ฆุสลฺ) สำหรับทั้งสองด้วยการอาบหนึ่งครั้ง และอาบน้ำละหมาด (ฆุสลฺ) สำหรับละหมาดศุบหฺ ด้วยการอาบหนึ่งครั้ง

สุวัยด์ บิน นัศรฺ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮฺได้เล่าแก่เรา จาก สุฟยาน จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-กอซิม จาก อัล-กอซิม จาก ซัยนับ บินติ ญะห์ชฺ กล่าวว่า ฉันได้กล่าวแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงนางเป็นผู้มีเลือดอิสติหาเฎาะฮฺ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "นางจงนั่ง (ละหมาด) ในช่วงวันแห่งประจำเดือนของนาง แล้วนางจงอาบน้ำ (ฆุสลฺ) และให้นางล่าช้าละหมาดซุฮฺ และเร่งละหมาดอัศรฺ แล้วนางจงอาบน้ำ (ฆุสลฺ) และละหมาด และให้นางล่าช้าละหมาดมัฆริบ และเร่งละหมาดอิชาอฺ แล้วนางจงอาบน้ำ (ฆุสลฺ) และละหมาดทั้งสองรวมกัน และนางจงอาบน้ำ (ฆุสลฺ) สำหรับละหมาดฟัจญร์"

มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าแก่เรา จาก มุหัมมัด บิน อัมรฺ - และเขาคือ อิบนุ อัลกอมะฮฺ บิน วักกอส - จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อุรวะฮฺ บิน อัซ-ซุบัยร์ จาก ฟาฏิมะฮฺ บินติ อบี หุบัยช์ ว่า นางเคยมีเลือดอิสติหาเฎาะฮฺ (เลือดเสีย) ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่นางว่า "เมื่อเป็นเลือดประจำเดือน - แท้จริงมันเป็นเลือดสีดำที่รู้จักกัน - ดังนั้น จงงดเว้นจากการละหมาด และเมื่อเป็นเลือดอื่น ก็จงอาบน้ำละหมาด เพราะแท้จริงมันเป็นเพียงเส้นเลือด" มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา กล่าวว่า อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าหะดีษนี้แก่เราจากบันทึกของเขา

และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อิบนุ อบี อะดีย์ ได้บอกแก่เรา จากการจำของเขา กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อัมรฺ ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อุรวะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ ว่า ฟาฏิมะฮฺ บินติ อบี หุบัยชฺ เคยมีเลือดอิสติหาเฎาะฮฺ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่นางว่า “แท้จริง เลือดประจำเดือนนั้นเป็นเลือดสีดำ เป็นที่รู้จัก ดังนั้น เมื่อเป็นเช่นนั้น จงงดเว้นจากการละหมาด และเมื่อเป็นเลือดอื่น จงอาบน้ำละหมาดและจงละหมาด” อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ได้มีหลายท่านรายงานหะดีษนี้ และไม่มีผู้ใดในหมู่พวกเขาได้กล่าวถึงสิ่งที่อิบนุ อบี อะดีย์ ได้กล่าวถึง และอัลลอฮฺตะอาลาทรงรู้ดียิ่ง

ยะห์ยา บิน หะบีบ บิน อะรอบีย์ ได้บอกแก่เรา จาก หัมมาด จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า ฟาฏิมะฮ์ บินติ อบี ฮุบัยช์ ได้ตกเลือดอิสติหาเฎาะฮ์ นางจึงถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงฉันตกเลือดอิสติหาเฎาะฮ์ และฉันไม่สะอาด ฉันจะละหมาดได้ไหม? ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง นั่นเป็นเพียงเส้นเลือด และไม่ใช่เลือดประจำเดือน ดังนั้น เมื่อประจำเดือนมา เจ้าก็จงละทิ้งการละหมาด และเมื่อประจำเดือนหมดไปแล้ว เจ้าก็จงล้างเลือดออกจากตัวเจ้า และจงอาบน้ำละหมาด แล้วก็จงละหมาด เพราะแท้จริง นั่นเป็นเพียงเส้นเลือด และไม่ใช่เลือดประจำเดือน" มีผู้กล่าวแก่เขาว่า การอาบน้ำ (ฆุสลฺ) หรือ? ท่านกล่าวว่า "และไม่มีใครสงสัยในเรื่องนั้น" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า มีหลายคนได้รายงานหะดีษนี้จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ แต่ไม่ได้กล่าวถึงคำว่า "และจงอาบน้ำละหมาด" นอกจาก หัมมาด และอัลลอฮ์ตะอาลาทรงรู้ดียิ่ง

อัคบะรอนา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า หَدَّثَنَا อับดุลลอฮฺ จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า ฟาฏิมะฮฺ บินติ อบี หุบัยช์ ได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ แท้จริงฉันเป็นอิสติฮาเฎาะฮฺ ดังนั้น ฉันจึงไม่สะอาด ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงนั่นเป็นเส้นเลือด มิใช่ประจำเดือน ดังนั้นเมื่อประจำเดือนมา จงงดละหมาด และเมื่อประจำเดือนหมดไป จงล้างเลือดออกจากตัวท่าน แล้วจงละหมาด"

ท่านกุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า ฟาฏิมะฮฺ บินติ อะบี ฮุบัยชฺ ได้กล่าวแก่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงฉันไม่สามารถชำระให้สะอาดได้ แล้วฉันจะละหมาดได้หรือไม่? ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง นั่นเป็นเพียงเส้นเลือด ไม่ใช่ประจำเดือน ดังนั้นเมื่อประจำเดือนมา ก็จงละทิ้งการละหมาด และเมื่อหมดระยะเวลาของมัน ก็จงล้างเลือดออกจากเจ้า และจงละหมาด"

อบู อัลอัชอัษได้บอกแก่เราว่า คอลิด บิน อัลฮาริษได้บอกแก่เราว่า ฉันได้ยินฮิชามเล่าจากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะห์ว่า บุตรีของอบีฮุบัยช์ กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ แท้จริงฉันไม่สามารถชำระให้สะอาดได้ แล้วฉันจะละหมาดได้หรือไม่? ท่านศาสนทูตตอบว่า "ไม่ได้ แท้จริงมันเป็นเพียงเส้นเลือด" คอลิดกล่าวว่า และในสิ่งที่ฉันอ่านให้เขาฟัง (มีว่า) "และมันไม่ใช่ประจำเดือน ดังนั้นเมื่อประจำเดือนมา ก็จงละทิ้งการละหมาด และเมื่อมันหมดไป ก็จงชำระล้างเลือดออกจากท่าน แล้วจงละหมาด"

อุมมุอะฏียะฮ์กล่าวว่า: พวกเราไม่นับน้ำสีเหลืองและน้ำขุ่นเป็นสิ่งใด (คือไม่นับว่าเป็นประจำเดือน)

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า สุลัยมาน บิน ฮัรบ์ ได้แจ้งแก่เราว่า หัมมาด บิน สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากษาบิต จากอะนัส กล่าวว่า พวกยะฮูดี เมื่อสตรีของพวกเขามีประจำเดือน พวกเขาจะไม่กินร่วม ไม่ดื่มร่วม และไม่ร่วมหลับนอนกับนางในบ้าน แล้วพวกเขาก็ได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้น อัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ก็ได้ประทานลงมา (ความว่า) "และพวกเขาจะถามเจ้าเกี่ยวกับระดู จงกล่าวเถิดว่า มันคือสิ่งสกปรก" (อัล-บะเกาะเราะฮ์ 222) แล้วร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้สั่งให้พวกเขากินร่วม ดื่มร่วม และร่วมหลับนอนกับพวกนางในบ้าน และให้ปฏิบัติต่อพวกนางทุกอย่าง นอกจาก การร่วมประเวณี พวกยะฮูดีจึงกล่าวว่า ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ละทิ้งสิ่งใดจากกิจการของเรา เว้นแต่ท่านจะขัดแย้งกับเรา อُสัยด์ บิน ฮุฎ็อยร์ และ อับบาด บิน บิชรฺ จึงลุกขึ้น แล้วแจ้งแก่ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเขากล่าวว่า เราจะร่วมประเวณีกับพวกนางในขณะมีประจำเดือนกระนั้นหรือ? แล้วสีพระพักตร์ของร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็เปลี่ยนไปอย่างรุนแรง จนกระทั่งเราคิดว่าท่านโกรธ แล้วทั้งสองก็ลุกขึ้น ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับของขวัญเป็นน้ำนม แล้วท่านจึงส่งคนตามพวกเขาไป แล้วให้พวกเขากลับมา แล้วให้พวกเขาทั้งสองดื่ม จึงเป็นที่รู้กันว่า ท่านไม่ได้โกรธพวกเขา

อัมรฺ บิน อะลี แจ้งแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังจากชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า อัล-ฮะกัมได้เล่าให้ฉันฟังจากอับดุลฮามีด จากมิกซัม จากอิบนุอับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับชายที่ร่วมประเวณีกับภรรยาของเขาในขณะที่นางมีประจำเดือน เขาจะต้องบริจาคทานเป็นจำนวนหนึ่งดีนาร์ หรือครึ่งดีนาร์

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า มุอาซ บิน ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้แจ้งแก่เราว่า มุอาซ บิน ฮิชาม ได้แจ้งแก่เราว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง และอิสมาอีล บิน มัสอูด ได้แจ้งแก่เราว่า คอลิด ซึ่งคือ อิบนุลฮาริษ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟังจาก ยะห์ยา บิน อบี กะษีร กล่าวว่า อบู สะละมะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ซัยนับ บินติ อบี สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า อุมมุ สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เธอฟังว่า ขณะที่ฉันนอนอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฉันก็มีประจำเดือน ฉันจึงแอบออกไปเอาเสื้อผ้าสำหรับประจำเดือนของฉัน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "เธอมีประจำเดือนหรือ" ฉันตอบว่า "ใช่" ท่านจึงเรียกฉันและฉันก็นอนกับท่านในผ้าคลุมนั้น และสำนวนนี้เป็นของ อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด