สุนันนะซาอี

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า สูฟยานได้แจ้งแก่เรา จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม บิน มุฮัมมัด บิน อบีบักร อัศ-ศิดดีก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ จากบิดาของเขา จาก อาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า เราได้ออกเดินทางไปกับร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยเราไม่ได้คิดว่า (เป็นการเดินทาง) อื่นใด นอกจากการทำฮัจญ์เท่านั้น เมื่อเราอยู่ที่ “ซะริฟ” ฉันมีประจำเดือน ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉันในขณะที่ฉันกำลังร้องไห้ ท่านจึงกล่าวว่า "เธอเป็นอะไรไป มีประจำเดือนหรือ?" ฉันตอบว่า "ค่ะ" ท่านกล่าวว่า "นี่เป็นสิ่งที่อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ได้กำหนดไว้สำหรับบรรดาสตรีแห่งอาดัม ดังนั้น เธอจงปฏิบัติในสิ่งที่ผู้ทำฮัจญ์ปฏิบัติ ยกเว้นว่าเธออย่าฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮฺ"

อิมรอน บิน ยะซีด ได้บอกแก่เราว่า อิสมาอีล บิน อับดุลลอฮ์ - และเขาคือ อิบนุ สะมาอะฮ์ - ได้บอกแก่เราว่า อัล-เอาซาอีย์ ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ ได้แจ้งแก่ฉัน จาก อุรวะฮ์ ว่า ฟาฏิมะฮ์ บินติ ก็อยส์ จากบนี อะสัด แห่งกุเรช ได้มาหาเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า นางเป็นอิสติหาเฎาะฮ์ แล้วนางอ้างว่าท่านได้กล่าวแก่นางว่า "แท้จริง นั่นเป็นเพียงเส้นเลือด ดังนั้นเมื่อประจำเดือนมา จงละหมาด และเมื่อประจำเดือนหมด จงอาบน้ำและล้างเลือดออกจากท่าน แล้วจงละหมาด"

ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้บอกแก่เราว่า เขากล่าวว่า สะฮล์ บิน ฮาชิม ได้บอกแก่เราว่า เขากล่าวว่า อัล-เอาซาอีย์ ได้บอกแก่เรา จาก อัซ-ซุห์รีย์ จาก อุรวะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อประจำเดือนมา จงละทิ้งการละหมาด และเมื่อประจำเดือนหมด จงอาบน้ำ"

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ได้บอกแก่เราว่า จากอิบนุ ชิฮาบ จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า อุมมุ ฮะบีบะฮ์ บินติ ญะห์ช์ ได้ถามปัญหาต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงฉันเป็นผู้มีเลือดอิสติฮาเฎาะฮ์ ท่านรอซูลุลลอฮ์กล่าวว่า "แท้จริงนั่นคือเส้นเลือด ดังนั้นจงอาบน้ำ (ฆุสล์) แล้วจงละหมาด" แล้วนางก็อาบน้ำ (ฆุสล์) เมื่อถึงเวลาละหมาดทุกครั้ง

อับคบะเราะห์นา กุไตบะห์ กล่าวว่า หะดีษษะนา อัล-ลัยษ์ จาก ยะซีด บิน อบี ฮะบีบ จาก ญะอ์ฟัร บิน เราะบีอะห์ จาก อิรอก บิน มาลิก จาก อุรวะห์ จาก อาอิชะห์ กล่าวว่า แท้จริง อุมมุ ฮะบีบะห์ ได้ถามเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเลือด - อาอิชะห์กล่าวว่า ฉันเห็นอ่างของนางเต็มไปด้วยเลือด - เราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่นางว่า "จงรออยู่เท่าช่วงเวลาที่ประจำเดือนของเธอเคยกักขังเธอ แล้วจงอาบน้ำ" และกุไตบะห์ได้แจ้งข่าวแก่เราด้วยเรื่องนี้อีกครั้งหนึ่ง โดยมิได้กล่าวถึง ญะอ์ฟัร บิน เราะบีอะห์ ในนั้น

ท่านกุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ท่านอัล-ลัยษฺได้บอกแก่เรา จากยะซีด บิน อะบี หะบีบ จากญะอฺฟัร บิน เราะบีอะฮฺ จากอิรอค บิน มาลิก จากอุรวะฮฺ จากอาอิชะฮฺ กล่าวว่า แท้จริง อุมมุ หะบีบะฮฺ ได้ถามท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเลือด (อิสติฮาเฎาะฮฺ) - อาอิชะฮฺกล่าวว่า ฉันได้เห็นอ่างของนางเต็มไปด้วยเลือด - ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่นางว่า "จงรออยู่ (ละหมาด) เท่ากับช่วงเวลาที่ประจำเดือนของเธอเคยกักเธอไว้ แล้วจงอาบน้ำละหมาดใหญ่" และกุไตบะฮฺได้บอกแก่เราเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกครั้งหนึ่ง แต่ไม่ได้กล่าวถึง ญะอฺฟัร บิน เราะบีอะฮฺ ในสายรายงานนั้น

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัลมุบาร็อก บอกแก่เราว่า อบู อุซามะฮ์ บอกแก่เราว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร บอกแก่เราว่า เขาได้รับแจ้งจากนาฟิอ์ จากสุไลมาน บิน ยะซาร จากอุมมุสลามะฮ์ กล่าวว่า มีสตรีคนหนึ่งถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงฉันเป็นอิสติฮาเฎาะฮ์ (มีเลือดออกผิดปกติ) แล้วฉันไม่สะอาด ฉันจะละทิ้งการละหมาดได้ไหม? ท่านนบีกล่าวว่า "ไม่ได้ แต่จงละทิ้ง (การละหมาด) เท่าจำนวนวันและคืนที่เธอเคยมีประจำเดือน แล้วจงอาบน้ำชำระร่างกาย และจงเหน็บ (ผ้าอนามัย) แล้วจงละหมาด"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราจากมาลิก จากนาฟิอฺ จากสุไลมาน บิน ยะซารฺ จากอุมมุสะละมะฮฺ ว่ามีสตรีคนหนึ่งมีเลือดไหลออกมาในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อุมมุสะละมะฮฺได้ถามท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้แก่เธอ ท่านจึงกล่าวว่า "ให้เธอดูจำนวนคืนและวันที่เธอเคยมีประจำเดือนในแต่ละเดือนก่อนที่เธอจะประสบกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ ให้เธอละทิ้งการละหมาดตามจำนวนนั้นในแต่ละเดือน และเมื่อเธอผ่านพ้นจำนวนนั้นไปแล้ว ก็ให้เธออาบน้ำ (ฆุสลฺ) แล้วให้เธอเหน็บด้วยผ้า แล้วให้เธอละหมาด"

อัคบะเรา นะร์รอเบียะอ์ บิน สุลัยมาน บิน ดาวูด บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า อิสหาก – และเขาคือ อิบนุ บักร บิน มุฎ็อร – ได้เล่าให้เราฟังว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากยะซีด บิน อับดุลลอฮ์ – และเขาคือ อิบนุ อุซามะฮ์ บิน อัลฮาด – จากอบีบักร – และเขาคือ อิบนุ มุฮัมมัด บิน อัมร บิน หัซมิน – จากอัมเราะฮ์ จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า แท้จริง อุมมุฮะบีบะฮ์ บินติ ญะห์ชิน ผู้ซึ่งอยู่ภายใต้การสมรสของอับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ และแท้จริง นางมีเลือดอิสติฮาเฎาะฮ์ ไม่สะอาด ดังนั้นเรื่องราวของนางจึงถูกกล่าวถึงต่อเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า “ไม่ใช่เลือดประจำเดือน แต่เป็นเส้นเลือดในมดลูก นางจงพิจารณาช่วงเวลาที่นางเคยมีประจำเดือนตามปกติ แล้วนางจงละหมาดในช่วงนั้น จากนั้นนางจงพิจารณาสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น แล้วนางจงอาบน้ำละหมาด (ฆุสล์) สำหรับทุกๆ การละหมาด”

อบูมูซาได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เราจากอัซ-ซุฮรีย์ จากอัมเราะห์ จากอาอิชะห์ ว่า อิบนัต จัหช์ เคยมีเลือดอิสติหาเฎาะห์เป็นเวลาเจ็ดปี นางจึงได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "นั่นไม่ใช่ประจำเดือน แท้จริงมันเป็นเส้นเลือด" ท่านจึงสั่งให้นางละหมาดในช่วงเวลาที่เป็นประจำเดือน และให้ทำการฆุสล์ แล้วละหมาด และนางได้ทำการฆุสล์ทุกครั้งที่ละหมาด

อัครบีท่าน อีซา บิน ฮัมมาด ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัล-ลัยษ์ ได้แจ้งแก่เรา จากยะซีด บิน อะบี ฮะบีบ จากบุกัยร บิน อับดุลลอฮ์ จากอัล-มุนซิร บิน อัล-มุฆีเราะฮ์ จากอุรวะฮ์ ว่า ฟาฏิมะฮ์ บินติ อะบี ฮุบัยช์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า นางได้มาหาเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และบ่นเรื่องเลือดแก่ท่าน เราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่นางว่า "แท้จริง นั่นคือเส้นเลือด ดังนั้น จงพิจารณา เมื่อการมีประจำเดือนของเธอมาถึง เธอจงอย่าละหมาด และเมื่อการมีประจำเดือนของเธอผ่านพ้นไปแล้ว เธอจงชำระร่างกาย แล้วจงละหมาดในช่วงระหว่างการมีประจำเดือนถึงการมีประจำเดือน" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า แท้จริง ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ ได้รายงานหะดีษนี้จากอุรวะฮ์ และเขามิได้กล่าวถึงสิ่งที่อัล-มุนซิรได้กล่าวถึงในนั้น

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อับดะฮฺ วะกีอฺ และอบูมุอาวียะฮฺ ได้กล่าวแก่เราว่า ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ ได้บอกแก่เรา จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮฺ กล่าวว่า ฟาฏิมะฮฺ บินติ อบีฮุบัยชฺ ได้มาหาเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า แท้จริง ฉันเป็นหญิงที่มีเลือดอิสติหาเฎาะฮฺไหลออกมา และฉันไม่สามารถชำระให้สะอาดได้ แล้วฉันจะละหมาดได้หรือไม่? ท่าน (นบี) กล่าวว่า "ไม่ได้ แท้จริง นั่นเป็นเพียงเส้นเลือด มิใช่เลือดประจำเดือน ดังนั้น เมื่อประจำเดือนมา ก็จงละทิ้งการละหมาด และเมื่อประจำเดือนหมดไป ก็จงล้างเลือดออกจากตัวเธอ แล้วจงละหมาด"