สุนันนะซาอี

มุฮัมมัด บิน บัชชาร แจ้งแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากเอาฟ์ กล่าวว่า หัมซะฮ์ อบู อุมัร อัล อาอิซีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า อัลกอมะฮ์ บิน วาอิล ได้เล่าให้เราฟัง จากวาอิล กล่าวว่า ฉันได้อยู่ในเหตุการณ์ที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำฆาตกรมา โดยผู้ปกครองของผู้ถูกฆ่าจูงมาด้วยเชือกเส้นหนึ่ง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ผู้ปกครองของผู้ถูกฆ่าว่า "ท่านจะอภัยโทษหรือไม่?" เขากล่าวว่า ไม่ ท่านกล่าวว่า "ท่านจะรับเอาค่าชดเชยหรือไม่?" เขากล่าวว่า ไม่ ท่านกล่าวว่า "ท่านจะฆ่าเขาหรือไม่?" เขากล่าวว่า ใช่ ท่านกล่าวว่า "จงพาเขาไป" เมื่อเขาพาไปและหันหลังจากท่าน ท่านก็เรียกเขากลับมาแล้วกล่าวว่า "ท่านจะอภัยโทษหรือไม่?" เขากล่าวว่า ไม่ ท่านกล่าวว่า "ท่านจะรับเอาค่าชดเชยหรือไม่?" เขากล่าวว่า ไม่ ท่านกล่าวว่า "ท่านจะฆ่าเขาหรือไม่?" เขากล่าวว่า ใช่ ท่านกล่าวว่า "จงพาเขาไป" เมื่อเขาพาไปและหันหลังจากท่าน ท่านก็เรียกเขากลับมาแล้วกล่าวว่า "ท่านจะอภัยโทษหรือไม่?" เขากล่าวว่า ไม่ ท่านกล่าวว่า "ท่านจะรับเอาค่าชดเชยหรือไม่?" เขากล่าวว่า ไม่ ท่านกล่าวว่า "ท่านจะฆ่าเขาหรือไม่?" เขากล่าวว่า ใช่ ท่านกล่าวว่า "จงพาเขาไป" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าว ณ ที่นั้นว่า "พึงทราบเถิดว่า หากท่านอภัยโทษให้เขา บาปของเขาและบาปของสหายของท่านจะตกอยู่กับท่าน" ดังนั้น เขาจึงอภัยโทษให้เขาและปล่อยเขาไป ฉันเห็นเขา (ฆาตกร) ลากเชือกของเขาไป

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้บอกแก่เรา จากอิบนุ ชิฮาบ จาก อุรวะฮ์ ว่าเขาได้เล่าว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า ชายคนหนึ่งจากชาวอันศ็อรได้โต้เถียงกับ อัซ-ซุบัยร์ ต่อหน้าท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับทางน้ำในหัรรอฮ์ที่พวกเขาใช้รดน้ำอินทผาลัม ชายชาวอันศ็อรกล่าวว่า “ปล่อยน้ำให้ไหลผ่านไปเถิด” แต่อัซ-ซุบัยร์ปฏิเสธ ดังนั้นพวกเขาจึงโต้เถียงกันต่อหน้าท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “โอ้ ซุบัยร์ จงรดน้ำ (ที่ดินของเจ้า) แล้วปล่อยน้ำไปยังเพื่อนบ้านของเจ้า” ชายชาวอันศ็อรโกรธและกล่าวว่า “โอ้ ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ก็เพราะเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของท่าน” ใบหน้าของท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เปลี่ยนสี แล้วท่านกล่าวว่า “โอ้ ซุบัยร์ จงรดน้ำ (ที่ดินของเจ้า) แล้วกักน้ำไว้จนกว่ามันจะกลับไปถึงราก (ของต้นไม้)” อัซ-ซุบัยร์กล่าวว่า “ฉันคิดว่าอายะห์นี้ถูกประทานลงมาในเรื่องนั้น {แต่ขอสาบานด้วยพระเจ้าของเจ้า พวกเขาจะไม่ศรัทธา} อายะห์...”

มุหัมมัด บิน บัชชาร บอกกับเราว่า อับดุลวะฮาบ บอกกับเราว่า คอลิด บอกกับเราจากอิกริมะฮ์ จากอิบนิ อับบาส ว่า สามีของบะรีเราะฮ์ เป็นทาสที่ถูกเรียกว่า มุฆีษ ราวกับว่าฉันมองเห็นเขาเดินตามหลังนาง ร้องไห้ น้ำตาไหลลงบนเคราของเขา แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ อับบาส ว่า “โอ้ อับบาส ท่านไม่แปลกใจหรือกับความรักของมุฆีษที่มีต่อบะรีเราะฮ์ และความเกลียดชังของบะรีเราะฮ์ที่มีต่อมุฆีษ?” แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่นางว่า “ถ้าท่านกลับไปคืนดีกับเขา เพราะแท้จริงเขาคือพ่อของลูกท่าน” นางกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ท่านสั่งฉันหรือ? ท่านกล่าวว่า “แท้จริง ฉันเป็นเพียงผู้ไกล่เกลี่ย” นางกล่าวว่า ฉันไม่มีความต้องการในตัวเขา

อับดุลอะอฺลา บิน วาซิลิ บิน อับดุลอะอฺลา ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า มุหาฎิร บิน อัลมุวรรริอฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อะอฺมัช ได้บอกแก่เรา จาก สะละมะฮฺ บิน กุฮัยล์ จาก อะฏออฺ จาก ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ชายคนหนึ่งจากชาวอันศ็อรได้ปล่อยทาสของเขาให้เป็นอิสระหลังจากที่เขาเสียชีวิต และเขาเป็นคนขัดสนและมีหนี้สินอยู่ ดังนั้น ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงขายทาสคนนั้นในราคา 800 ดิรฮัม แล้วมอบเงินนั้นให้แก่เขา โดยกล่าวว่า "จงใช้หนี้ของท่าน และจงใช้จ่ายแก่ครอบครัวของท่าน"

ท่านอะลี บิน หุจญ์ ได้บอกแก่เราว่า ท่านอิสมาอีลได้เล่าแก่เราว่า ท่านอะลาอ์ได้เล่าแก่เรา จากมับดัด บิน กะอับ จากพี่ชายของเขา อับดุลลอฮ์ บิน กะอับ จากอบี อุมะมะฮ์ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดตัดสิทธิ์ของมุสลิมคนหนึ่งด้วยการสาบานของเขา แน่นอน อัลลอฮ์ได้กำหนดไฟนรกแก่เขา และห้ามสวรรค์แก่เขา" ชายคนหนึ่งจึงกล่าวแก่ท่านว่า ถึงแม้จะเป็นสิ่งเล็กน้อยหรือครับ โอ้ ร่อซูลุลลอฮ์? ท่านกล่าวว่า "ถึงแม้จะเป็นไม้สีฟันก็ตาม"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม บอกแก่เราว่า วะกีอ์ บอกแก่เราว่า ฮิชาม บิน อุรวะห์ บอกแก่เราจากบิดาของเขา จากอาอิชะห์ กล่าวว่า ฮินด์ได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริง อบูซุฟยานเป็นคนตระหนี่ เขาไม่จ่ายให้ฉันและลูก ๆ ของฉันอย่างเพียงพอ ฉันจะเอาจากทรัพย์สินของเขาได้ไหมโดยที่เขาไม่รู้ ท่านกล่าวว่า "จงเอาเท่าที่พอเพียงแก่เจ้าและลูก ๆ ของเจ้าโดยชอบธรรม"

อัคบะรอนัล หุเซน บิน มันศูร บิน ญะอ์ฟัร กล่าวว่า มุบัชชิร บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า สุฟยาน บิน หุเซน ได้เล่าให้เราฟัง จาก ญะอ์ฟัร บิน อิยาซ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อบี บักเราะห์ - และเขาเป็นผู้ปกครองสิจิสถาน - กล่าวว่า อบู บักเราะห์ ได้เขียนจดหมายมาถึงฉัน โดยกล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อย่าให้ผู้ใดตัดสินในการตัดสินด้วยสองคำตัดสิน และอย่าให้ผู้ใดตัดสินระหว่างคู่กรณีสองฝ่ายในขณะที่เขากำลังโกรธ"

อุมมุ สะละมะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง พวกท่านมาหาฉันเพื่อทำการโต้แย้งกัน และแท้จริง ฉันก็เป็นเพียงมนุษย์ และบางทีบางท่านในหมู่พวกท่านอาจจะโต้แย้งด้วยเหตุผลได้ชัดเจนกว่าอีกคนหนึ่ง ดังนั้น ฉันจึงตัดสินระหว่างพวกท่านตามที่ฉันได้ยิน ดังนั้น ผู้ใดที่ฉันตัดสินให้ได้รับสิ่งใดจากสิทธิของพี่น้องของเขา แท้จริงแล้ว ฉันได้ตัดส่วนหนึ่งจากไฟนรกให้แก่เขา"

ท่านหญิงอาอิชะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "แท้จริง บุคคลที่เป็นที่น่ารังเกียจที่สุด ณ อัลลอฮ์ คือ ผู้ที่ดื้อดึงในการโต้แย้ง"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อับดุลอะอฺลา ได้เล่าให้เราฟังว่า สะอีด ได้เล่าให้เราฟังจาก กะตาดะฮฺ จาก สะอีด บิน อบี บุรดะฮฺ จาก บิดาของเขา จาก อบู มูซา ว่า ชายสองคนได้โต้เถียงกันต่อหน้าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเรื่องสัตว์ตัวหนึ่ง โดยที่ไม่มีหลักฐานยืนยันว่าเป็นของใครคนใดคนหนึ่ง ท่านจึงตัดสินให้ทั้งสองคนเป็นเจ้าของร่วมกันคนละครึ่ง

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด บิน มัสรูก ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ยะห์ยา บิน อบี ซาอิดะห์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก นาฟิอ์ บิน อุมัร จาก อิบนุ อบี มุลัยกะห์ กล่าวว่า มีทาสหญิงสองคนกำลังเย็บปักถักร้อยกันอยู่ที่ฏออิฟ คนหนึ่งออกมาโดยที่มือของนางเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด นางอ้างว่าเพื่อนของนางทำร้ายนาง แต่อีกคนปฏิเสธ ฉันจึงเขียนจดหมายถึง อิบนุ อับบาส เกี่ยวกับเรื่องนั้น เขาเขียนตอบว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินว่า คำสาบานเป็นของผู้ถูกกล่าวหา และหากว่าผู้คนได้รับการตอบสนองตามการกล่าวอ้างของพวกเขาแล้ว แน่นอนว่าผู้คนก็จะกล่าวอ้างทรัพย์สินและชีวิตของผู้อื่น ดังนั้นจงเรียกนางมาและอ่านอายะห์นี้แก่เธอ “แท้จริงบรรดาผู้ที่แลกเปลี่ยนพันธสัญญาของอัลลอฮ์และคำสาบานของพวกเขาด้วยราคาอันเล็กน้อย ชนเหล่านั้นแหละจะไม่มีส่วนได้ในปรโลก...” จนกระทั่งจบอายะห์ ฉันจึงเรียกนางมาและอ่านอายะห์นั้นให้เธอฟัง แล้วนางก็ยอมรับในเรื่องนั้น เขาจึงดีใจ

สวาร บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า มัรฮูม บิน อับดุลอะซีซ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี นะอามะฮ์ จากอบี อุษมาน อัน-นะฮ์ดีย์ จากอบี สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า มุอาวียะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกมายังกลุ่มหนึ่ง – หมายถึงจากบรรดาเศาะฮาบะฮ์ของท่าน – แล้วท่านกล่าวว่า “อะไรทำให้พวกท่านนั่งกันอยู่?” พวกเขากล่าวว่า “พวกเรานั่งเพื่อวิงวอนต่ออัลลอฮ์ และสรรเสริญพระองค์สำหรับสิ่งที่พระองค์ทรงนำทางพวกเราสู่ศาสนาของพระองค์ และพระองค์ทรงโปรดปรานแก่พวกเราด้วยท่าน” ท่านกล่าวว่า “สาบานต่ออัลลอฮ์ สิ่งที่ทำให้พวกท่านนั่งอยู่คือสิ่งนั้นเท่านั้นหรือ?” พวกเขากล่าวว่า “สาบานต่ออัลลอฮ์ สิ่งที่ทำให้พวกเรานั่งอยู่คือสิ่งนั้นเท่านั้น” ท่านกล่าวว่า “พึงทราบเถิดว่า ฉันมิได้ให้พวกท่านสาบานเพราะฉันสงสัยในตัวพวกท่าน แต่ญิบรีล อะลัยฮิสสลาม ได้มาหาฉัน แล้วบอกแก่ฉันว่า แท้จริงอัลลอฮ์ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง ทรงโอ้อวดพวกท่านต่อเหล่ามะลาอิกะฮ์”