📖 หะดีษที่ 1459
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยสุริยุปราคาและจันทรุปราคา
🌸 كِتَابُ الْكُسُوفِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า หัมมาดได้บอกแก่เรา จากยูนุส จากอัล-ฮะซัน จากอบี บักเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เป็นสองสัญญาณจากสัญญาณทั้งหลายของอัลลอฮ์ ตะอาลา มิได้เกิดสุริยุปราคาและจันทรุปราคาเนื่องจากการตายของคนใด และมิได้เกิดเนื่องจากการมีชีวิตของคนใด แต่ทว่าอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ขู่เตือนบ่าวของพระองค์ด้วยทั้งสองนั้น"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ " .
✅ เศาะฮีหฺ