สุนันนะซาอี

สัลมาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ฉันว่า "ไม่มีชายใดที่ทำความสะอาดร่างกายในวันศุกร์ตามที่ถูกบัญชา แล้วออกจากบ้านของเขา จนกระทั่งมาถึงวันศุกร์ และตั้งใจฟังจนกระทั่งเขาเสร็จสิ้นการละหมาดของเขา เว้นแต่ว่ามันจะเป็นการลบล้างสิ่งที่อยู่ก่อนหน้าศุกร์นั้น"

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุษันนา และ มุฮัมมัด อิบนุ บัชชาร ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด อิบนุ ญะอฺฟัร ได้บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า ฉันได้ยิน อบู อิสหาก เล่าจาก อบู อุบัยดะฮฺ จาก อับดุลลอฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ท่านได้สอนคุฏบะฮฺแห่งความต้องการแก่เรา (โดยกล่าวว่า) การสรรเสริญเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ เราขอความช่วยเหลือจากพระองค์ และเราขออภัยโทษต่อพระองค์ และเราขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจากความชั่วร้ายของตัวเราเอง และความเลวร้ายแห่งการกระทำของเรา ผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงนำทาง เขาจะไม่มีผู้ใดทำให้หลงผิด และผู้ใดที่พระองค์ทรงทำให้หลงผิด ก็จะไม่มีผู้ใดนำทางเขาได้ และฉันขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และฉันขอปฏิญาณว่า มุฮัมมัดเป็นบ่าวของพระองค์และเป็นศาสนทูตของพระองค์” แล้วท่านก็อ่านสามอายะฮฺ (ความว่า) “โอ้ศรัทธาชนทั้งหลาย จงยำเกรงอัลลอฮฺอย่างแท้จริง และพวกท่านจงอย่าตาย นอกจากในสภาพที่ยอมจำนนต่ออัลลอฮฺเท่านั้น” (อาลิ อิมรอน:102) “โอ้มนุษย์ชาติทั้งหลาย จงยำเกรงพระเจ้าของพวกเจ้า ผู้ทรงบังเกิดพวกเจ้าจากชีวิตเดียว และทรงบังเกิดจากชีวิตนั้นซึ่งคู่ครองของมัน และทรงให้แพร่หลายจากทั้งสองนั้น ซึ่งชายเป็นอันมากและหญิงด้วย และจงยำเกรงอัลลอฮฺซึ่งพวกเจ้าต่างขอกันด้วยพระนามของพระองค์ และ (จงรักษาสัมพันธ์) วงศ์ญาติ แท้จริงอัลลอฮฺทรงสอดส่องพวกเจ้าอยู่เสมอ” (อัน-นิสาอฺ:1) “โอ้ศรัทธาชนทั้งหลาย จงยำเกรงอัลลอฮฺ และจงกล่าวแต่คำพูดที่เที่ยงตรง” (อัล-อะห์ซาบ:70) อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า อบู อุบัยดะฮฺ ไม่เคยได้ยินสิ่งใดจากบิดาของเขา และ (เช่นเดียวกัน) อับดิรเราะห์มาน อิบนุ อับดุลลอฮฺ อิบนุ มัสอูด และ อับดุลญับบาร อิบนุ วาอิล อิบนุ หุจญร์

มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ บอกแก่เราว่า จาก อัล-ฮะกัม จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวคุฏบะฮฺ โดยกล่าวว่า “เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านไปละหมาดวันศุกร์ ก็จงอาบน้ำ”

มุฮัมมัด บิน สะลามะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะฮฺบ์ ได้เล่าแก่เรา โดยอ้างจาก อิบรอฮีม บิน นาชีฏ ว่า เขาได้ถาม อิบนุ ชิฮาบ เกี่ยวกับการอาบน้ำในวันศุกร์ เขาตอบว่า สุนนะฮฺ และซาลิม บิน อับดุลลอฮฺ ได้เล่าให้ฉันฟังจากบิดาของเขาว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวถึงเรื่องนี้บนมิมบัร

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากอับดุลลอฮฺ บิน อับดุลลอฮฺ จากอับดุลลอฮฺ บิน อุมัร จากเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงท่านได้กล่าวขณะที่ท่านยืนอยู่บนมิมบัรว่า "ผู้ใดในหมู่พวกท่านมาละหมาดวันศุกร์ จงอาบน้ำ" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ฉันไม่ทราบว่ามีใครติดตามอัล-ลัยษฺในสายสืบนี้ นอกจากอิบนุ ญุร็อยจญ์ และบรรดาสานุศิษย์ของอัซ-ซุฮฺรีย์กล่าวว่า จากสาลิม บิน อับดุลลอฮฺ จากบิดาของเขา แทนที่จะเป็น อับดุลลอฮฺ บิน อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร

มุหัมมัด อิบนุ อับดุลลอฮ์ อิบนุ ยะซีด ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เรา จาก อิบนุ อัจลาน จาก อิยาฎ อิบนุ อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งมาในวันศุกร์ ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังกล่าวคุฏบะฮ์ ด้วยสภาพที่ซอมซ่อ ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า "ท่านได้ละหมาดแล้วหรือ?" เขาตอบว่า "ยัง" ท่านกล่าวว่า "จงละหมาดสองรอกอัต" และท่านได้กระตุ้นเตือนผู้คนให้บริจาคทาน พวกเขาจึงโยนเสื้อผ้าลงมา ท่านจึงให้เสื้อผ้าสองชุดแก่เขา ครั้นถึงวันศุกร์สัปดาห์ต่อมา เขาได้มาในขณะที่ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังกล่าวคุฏบะฮ์ และท่านได้กระตุ้นเตือนผู้คนให้บริจาคทาน - เขากล่าวว่า - เขาจึงโยนเสื้อผ้าชุดหนึ่งของเขาลงมา ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ชายผู้นี้มาในวันศุกร์ด้วยสภาพที่ซอมซ่อ ฉันจึงสั่งให้ผู้คนบริจาคทาน พวกเขาจึงโยนเสื้อผ้าลงมา ฉันจึงสั่งให้เขาได้รับเสื้อผ้าสองชุดจากสิ่งเหล่านั้น แล้วบัดนี้เขาได้มา และฉันได้สั่งให้ผู้คนบริจาคทาน เขาจึงโยนเสื้อผ้าชุดหนึ่งของเขาลงมา" ท่านจึงดุว่าเขาและกล่าวว่า "จงเอาเสื้อผ้าของท่านกลับไป"

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า หัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าแก่เรา จาก อัมร์ บิน ดีนาร์ จาก ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังคุฏบะฮ์ในวันศุกร์ ได้มีชายคนหนึ่งมา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า "ท่านได้ละหมาดแล้วหรือ?" เขากล่าวว่า "ยังไม่ได้ละหมาด" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงลุกขึ้น และทำการละหมาด (สองรอกาอัต)"

มุฮัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังว่า อบูมูซา อิสรออีล บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยิน อัล-ฮะซัน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู บักเราะฮ์ กล่าวว่า แท้จริงฉันได้เห็นรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่บนมิมบัร โดยมีอัล-ฮะซันอยู่กับท่าน ท่านหันหน้ามายังผู้คนครั้งหนึ่ง และหันไปทางเขาอีกครั้งหนึ่ง และกล่าวว่า "แท้จริงลูกชายของฉันคนนี้เป็นผู้นำ และหวังว่าอัลลอฮ์จะทรงประนีประนอมด้วยเขา ระหว่างสองกลุ่มใหญ่ๆ จากมุสลิม"

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า ฮารูน อิบนุ อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังว่า อะลี ซึ่งคือ อิบนุ อัล-มุบาร็อก ได้เล่าให้เราฟังจาก ยะห์ยา จาก มุฮัมมัด อิบนุ อับดิรเราะห์มาน จาก บุตรีของ ฮาริษะห์ อิบนุ อัน-นุอ์มาน กล่าวว่า ฉันได้จำ (สูเราะห์ กอฟ "กอฟ วัลกุรอานิลมะญีด") จากปากของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านอยู่บนมิมบัรในวันศุกร์

อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า หَدَّثَنَا วะกีอฺ กล่าวว่า หَدَّثَنَا สุฟยาน จาก หุศ็อยน์ ว่า บิชร บิน มัรวาน ได้ยกมือทั้งสองของเขาในวันศุกร์บนมิมบัร ดังนั้น อุมาระห์ บิน รุวัยบะฮ์ อัษ-ษะกอฟีย์ จึงด่าว่าเขา และกล่าวว่า "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้กระทำเกินไปกว่านี้" และเขาได้ชี้ด้วยนิ้วชี้ของเขา

มุหัมมัด บิน อับดุลอะซีซ ได้บอกแก่เราว่า อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง จาก หุเซน บิน วากิด จาก อับดุลลอฮ์ บิน บุร็อยดะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังกล่าวคุฏบะฮ์ (เทศนา) ปรากฏว่า ฮะซันและฮุเซน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้มา ทั้งสองสวมเสื้อสีแดง และสะดุดล้มในเสื้อนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงลงมาจากมิมบัร (แท่นเทศน์) และหยุดการพูดของท่าน แล้วอุ้มทั้งสองขึ้นมา จากนั้นก็กลับขึ้นไปบนมิมบัร แล้วกล่าวว่า “อัลลอฮ์ตรัสจริงที่ว่า {แท้จริงทรัพย์สมบัติของพวกเจ้าและลูกหลานของพวกเจ้านั้น เป็นการทดสอบ} ฉันเห็นทั้งสองคนนี้สะดุดล้มในเสื้อของพวกเขา ฉันจึงทนไม่ได้จนต้องหยุดการพูดของฉัน แล้วอุ้มพวกเขาทั้งสองขึ้นมา”

มุฮัมมัด บิน อับดุลอะซีซ บิน ฆ็อซวาน ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้แจ้งแก่เรา จาก อัล-ฮุสัยน์ บิน วากิด กล่าวว่า ยะห์ยา บิน อุก็อยล์ ได้เล่าแก่ฉัน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮ์ บิน อบีเอาฟา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำการรำลึกถึงอัลลอฮ์ (ซิกรุลลอฮ์) มาก กล่าวคำไร้สาระน้อย ทำการละหมาดนาน และกล่าวคุฏบะฮ์สั้น และท่านจะไม่รังเกียจที่จะเดินไปกับหญิงม่ายและคนยากจน เพื่อช่วยเหลือพวกเขาให้สมปรารถนา