📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 66 หะดีษ • หน้า 3 จาก 6
📖 หะดีษที่ 1391 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเรานา ชุอัยบ์ บิน ยูซุฟ กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุรเราะห์มาน จาก ยะอฺลา บิน อัลฮาริษ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิยาซ บิน สะละมะฮ์ บิน อัลอักวะอ์ เล่าจากบิดาของเขา กล่าวว่า พวกเราเคยละหมาดวันศุกร์พร้อมกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากนั้นพวกเราก็กลับ และกำแพงต่างๆ ยังไม่มีร่มเงาให้หลบแดดได้
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَىْءٌ يُسْتَظَلُّ بِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1392 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน สลามะฮ์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อิบนุ วะห์บ์ ได้บอกแก่เรา จากยูนุส จาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า อัส-สาอิบ บิน ยะซีด ได้บอกแก่ฉันว่า การอะซานครั้งแรกนั้น คือเมื่ออิหม่ามนั่งบนมิมบัรในวันศุกร์ ในสมัยของร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม, อบูบักร และอุมัร ครั้นเมื่ออยู่ในสมัยคิลาฟะฮ์ของอุษมาน และผู้คนมีจำนวนมากขึ้น อุษมานจึงสั่งให้มีการอะซานครั้งที่สามในวันศุกร์ แล้วมีการอะซานที่ อัซ-เซาว์รออ์ ดังนั้นเรื่องนั้นจึงคงอยู่เช่นนั้น
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ الأَذَانَ، كَانَ أَوَّلُ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمَّا كَانَ فِي خِلاَفَةِ عُثْمَانَ وَكَثُرَ النَّاسُ أَمَرَ عُثْمَانُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِالأَذَانِ الثَّالِثِ فَأُذِّنَ بِهِ عَلَى الزَّوْرَاءِ فَثَبَتَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1393 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน อับดิลลาห์ กล่าวว่า หัษษะษะนา ยะอ์กูบ กล่าวว่า หัษษะษะนา อะบี จาก ศอลิห์ จาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า อัสสาอิบ บิน ยะซีด ได้บอกเขาว่า แท้จริงแล้ว อุษมานได้บัญชาให้อะซานครั้งที่สาม เมื่อประชากรในมะดีนะห์มีจำนวนมาก และในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่มีมุอัซซินมากกว่าหนึ่งคน และการอะซานในวันศุกร์นั้น จะมีขึ้นเมื่ออิหม่ามนั่งลง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ قَالَ إِنَّمَا أَمَرَ بِالتَّأْذِينِ الثَّالِثِ عُثْمَانُ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ وَلَمْ يَكُنْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ مُؤَذِّنٍ وَاحِدٍ وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1394 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เราว่า อัลมุอฺตะมิรได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากอัซ-ซุฮฺรีย์ จากอัส-สาอิบ บิน ยะซีด กล่าวว่า บิลาลจะทำการอะซานเมื่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นั่งบนมิมบัรในวันศุกร์ และเมื่อท่านลงจากมิมบัร เขาจะทำการอิกอมะห์ แล้วก็เป็นเช่นนั้นในสมัยของอบูบักร และอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كَانَ بِلاَلٌ يُؤَذِّنُ إِذَا جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَإِذَا نَزَلَ أَقَامَ ثُمَّ كَانَ كَذَلِكَ فِي زَمَنِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضى الله عنهما ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1395 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จาก อัมรฺ บิน ดีนารฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน ญาบิร บิน อับดิลลาห์ กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านมาถึง และอิหม่ามได้ออกมาแล้ว ก็จงละหมาดสองรอกอะฮฺ" ชุอฺบะฮฺกล่าวว่า (หมายถึง) วันศุกร์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَقَدْ خَرَجَ الإِمَامُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1396 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน สะวาด บิน อัลอัสวัด ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะฮฺบฺ ได้แจ้งแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยญฺ ได้แจ้งแก่เราว่า อบู อัซซุบัยรฺ ได้บอกแก่เขาว่า เขาได้ยิน ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำการคุฏบะฮฺ ท่านจะพิงต้นอินทผลัมต้นหนึ่งจากเสาของมัสยิด ครั้นเมื่อมีการทำมิมบัร (แท่นเทศนา) ขึ้นและท่านได้ขึ้นไปยืนบนนั้น เสาต้นนั้นก็สั่นสะเทือนเหมือนเสียงร้องของอูฐตัวเมีย จนกระทั่งผู้คนในมัสยิดได้ยินเสียงนั้น จนกระทั่งท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ลงมาหาเสาต้นนั้นและสวมกอดมัน มันจึงสงบลง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَطَبَ يَسْتَنِدُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَاسْتَوَى عَلَيْهِ اضْطَرَبَتْ تِلْكَ السَّارِيَةُ كَحَنِينِ النَّاقَةِ حَتَّى سَمِعَهَا أَهْلُ الْمَسْجِدِ حَتَّى نَزَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَنَقَهَا فَسَكَتَتْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1397 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์หมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮะกัม ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้บอกแก่เราว่า ชุอ์บะฮ์ ได้บอกแก่เราจาก มันศูร จาก อัมร์ บิน มุรรอฮ์ จาก อบู อุบัยดะฮ์ จาก กะอ์บ์ บิน อุจเราะฮ์ กล่าวว่า: เขาได้เข้าไปในมัสยิด ขณะที่ อับดุรเราะห์มาน บิน อุมมิ อัล-ฮะกัม กำลังคุตบะฮ์ (เทศนา) โดยนั่งอยู่ ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า "จงดูชายคนนี้สิ คุตบะฮ์โดยนั่ง ทั้งๆ ที่อัลลอฮ์ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง ได้ตรัสว่า: {และเมื่อพวกเขาเห็นการค้าขายหรือการสนุกสนานรื่นเริง พวกเขาก็จะรีบเร่งไปยังสิ่งนั้น และปล่อยให้เจ้า (มุฮัมมัด) ยืนอยู่}"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ‏}‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1398 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน คอลิด กล่าวว่า หะดีษแจ้งแก่ฉันโดย อุมัร บิน อับดุลวาฮิด กล่าวว่า ฉันได้ยิน ยะห์ยา บิน อัลฮาริษ เล่าจาก อบู อัลอัชอัษ อัส-ศ็อนอานี จาก เอาส์ บิน เอาส์ อัษ-ษะกอฟี จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดที่อาบน้ำให้ผู้อื่นและอาบน้ำชำระร่างกายตนเอง และออกไปในเวลาแรก และรีบไปมัสยิด และเข้าใกล้อิหม่าม และตั้งใจฟัง แล้วไม่พูดจาไร้สาระ เขาจะได้รับการตอบแทนสำหรับทุกก้าวที่เขาเดิน เสมือนการถือศีลอดและการละหมาดในยามค่ำคืนเป็นเวลาหนึ่งปี”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ وَابْتَكَرَ وَغَدَا وَدَنَا مِنَ الإِمَامِ وَأَنْصَتَ ثُمَّ لَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ كَأَجْرِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1399 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน บุสร์ กล่าวว่า ฉันนั่งอยู่ข้างท่าน (นบี) ในวันศุกร์ แล้วมีชายคนหนึ่งเดินข้ามคอผู้คน ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า "จงนั่งลงเถิด แท้จริงท่านได้สร้างความเดือดร้อนแล้ว"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا إِلَى جَانِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَىِ اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1400 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิบรอฮีม บิน อัล-ฮะซัน และยูซุฟ บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา และสำนวนนี้เป็นของเขา (ยูซุฟ) ทั้งสองกล่าวว่า หัจญาจได้เล่าให้เราฟังจากอิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า อัมร บิน ดีนาร ได้บอกแก่ฉันว่า เขาได้ยินญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งมาในขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังอยู่บนมิมบัรในวันศุกร์ ท่านนบีจึงกล่าวแก่เขาว่า "ท่านได้ละหมาดสองรอกาอัตแล้วหรือยัง?" เขากล่าวว่า "ยัง" ท่านนบีกล่าวว่า "ดังนั้นจงละหมาดเสีย"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْكَعْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1401 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากกุไตบะฮฺ กล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอุก็อยล์ จากอัซ-ซุฮรีย์ จากสะอีด อิบนุ อัล-มุสัยยิบ จากอบี ฮุร็อยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดกล่าวแก่เพื่อนของเขาในวันศุกร์ ขณะที่อิมามกำลังคุฏบะฮฺว่า 'จงเงียบ' แน่นอนเขาก็ได้กระทำการไร้สาระแล้ว"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1402 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลมาลิก บิน ชุอัยบ์ บิน อัล-ลัยษ์ บิน สะอ์ด์ ได้บอกแก่เราว่า บิดาของฉันได้เล่าแก่ฉัน จากปู่ของฉัน กล่าวว่า อะกีลได้เล่าแก่ฉัน จากอิบนิ ชิฮาบ จาก อุมัร บิน อับดิลอาซิซ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อิบรอฮีม บิน กอริซ และจาก สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ ว่าทั้งสองได้เล่าแก่เขาว่า ท่านอบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อท่านกล่าวแก่สหายของท่านว่า จงเงียบ ในวันศุกร์ ขณะที่อิหม่ามกำลังคุฏบะฮ์ แท้จริงท่านได้กระทำการไร้สาระแล้ว"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ