สุนันนะซาอี

อัคบะรอนา มะห์มูด บิน คอลิด จาก อัล-วะลีด กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัล-อะลาอ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า เขาได้ยิน อัล-กอซิม บิน มุฮัมมัด บิน อบี บักรฺ กล่าวว่า พวกเขาได้กล่าวถึงการอาบน้ำในวันศุกร์ต่อหน้าท่านหญิงอาอิชะฮ์ นางจึงกล่าวว่า แท้จริง ผู้คนเคยอาศัยอยู่ในที่สูง (อัล-อาลียะฮ์) แล้วพวกเขามาเข้าร่วมละหมาดวันศุกร์ โดยที่พวกเขามีสิ่งสกปรกติดตัว และเมื่อลมพัดมาโดนพวกเขา กลิ่นเหม็นของพวกเขาก็ฟุ้งกระจายออกมา ทำให้ผู้คนได้รับความเดือดร้อน ดังนั้น เรื่องนี้จึงถูกกล่าวถึงต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "พวกเขาไม่ยอมอาบน้ำกันหรือ?"

อบู อัลอัชอัษ ได้บอกแก่เรา จากยะซีด บิน ซุรัยอ์ กล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าแก่เรา จากกะตาดะฮ์ จากอัลฮะซัน จากสะมุเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่อาบน้ำละหมาดในวันศุกร์ ก็เป็นอันดี และถ้าผู้ใดอาบน้ำ (ฆุสล์) การอาบน้ำ (ฆุสล์) นั้นประเสริฐกว่า" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า อัลฮะซันได้รับ (หะดีษ) จากสะมุเราะฮ์เป็นลายลักษณ์อักษร และอัลฮะซันไม่ได้ยินจากสะมุเราะฮ์ นอกจากหะดีษเรื่องอะกีเกาะฮ์ และอัลลอฮ์ตะอาลาทรงรู้ดียิ่ง

อัมรฺ บิน มันศูร และฮารูน บิน มุหัมมัด บิน บักการฺ บิน บิลาล ได้บอกแก่เรา - และสำนวนเป็นของเขา - พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า อบู มุสฮิรฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า สะอีด บิน อับดุลอะซีซ ได้บอกแก่เรา จาก ยะห์ยา บิน อัลฮาริษ จาก อบู อัลอัชอัษ อัศศ็อนอานี จาก เอาสฺ บิน เอาสฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดที่อาบน้ำให้ผู้อื่น (ศพ) และอาบน้ำ (ชำระร่างกาย) และไปแต่เช้า และรีบไป และเข้าใกล้อิมาม และมิได้พูดจาไร้สาระ เขาจะได้รับการตอบแทนในทุกย่างก้าวเป็นอะมัล (การงาน) หนึ่งปี ซึ่งมีการถือศีลอดและละหมาดยามค่ำคืน”

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราจากมาลิก จากนาฟิอฺ จากอับดุลลอฮฺ บิน อุมัร ว่า แท้จริง อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ ได้เห็นผ้าคลุมตัวหนึ่ง แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ หากท่านซื้อสิ่งนี้ แล้วสวมใส่มันในวันศุกร์ และเมื่อคณะผู้แทนมาหาท่าน ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ผู้ที่จะสวมใส่มัน คือผู้ที่ไม่มีส่วน (ในความดี) ในวันอาคิเราะฮฺ" ต่อมา ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ผ้าคลุมตัวหนึ่งลักษณะเดียวกันนั้น แล้วท่านได้มอบผ้าคลุมนั้นให้อุมัร อุมัรจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ท่านได้ให้ฉันสวมใส่มัน ทั้งๆ ที่ท่านได้กล่าวถึงผ้าคลุมของอุฏอริดสิ่งที่ท่านได้กล่าว ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันไม่ได้ให้ท่านสวมใส่มันเพื่อให้ท่านใส่" ดังนั้น อุมัรจึงได้ให้ผ้าคลุมนั้นแก่พี่น้องของเขาคนหนึ่งที่เป็นมุชริกอยู่ในมักกะฮฺ

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่ฉันว่า อัล-หะสัน บิน ซะวาร ได้เล่าแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ ได้เล่าแก่เราว่า คอลิด ได้เล่าแก่เราจาก สะอีด จาก อบูบักร บิน อัล-มุนกะดิร ว่า อัมร บิน สุลัยม์ ได้บอกแก่เขา จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อบีสะอีด จากบิดาของเขา จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง การอาบน้ำในวันศุกร์เป็นหน้าที่แก่ทุกคนที่บรรลุนิติภาวะ และการใช้สิวาก และการสัมผัสเครื่องหอมเท่าที่สามารถทำได้"

อัมรฺ บิน อุษมาน บิน สะอีด บิน กะษีร ได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า อัลวะลีดได้เล่าแก่เรา จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ยะซีด บิน ญาบิร ว่าเขาได้ยิน อบู อัลอัชอัษ เล่าให้เขาฟังว่า เขาได้ยิน เอาส์ บิน เอาส์ เศาะฮาบะฮฺของรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่อาบน้ำในวันศุกร์ และทำให้ผู้อื่นอาบ (ภรรยา หรือ คนในครอบครัว) และออกไปตั้งแต่เช้าตรู่ และรีบไป และเดินไปโดยไม่ได้ขี่ (พาหนะ) และเข้าใกล้ (อิมาม) และตั้งใจฟัง และไม่พูดจาไร้สาระ เขาจะได้รับการตอบแทนในทุกๆ ก้าวเดิน เสมือนการปฏิบัติ (อะมัล) หนึ่งปี"

นัศร บิน อะลี บิน นัศร ได้บอกแก่เรา จาก อับดุลอะอฺลา กล่าวว่า มะอฺมัรได้เล่าแก่เรา จาก อัซ-ซุฮฺรีย์ จาก อัล-อัฆ็อรฺ อบูอับดิลลาฮฺ จาก อบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อถึงวันศุกร์ มลาอิกะฮฺจะนั่งอยู่ที่ประตูมัสยิด และจดบันทึกผู้ที่มาญุมอะฮฺ เมื่ออิมามออกมา มลาอิกะฮฺก็จะพับบันทึก" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ที่ไปญุมอะฮฺแต่เช้าตรู่ เปรียบเสมือนผู้ที่เชือดอูฐเพื่อเป็นทาน จากนั้นก็เปรียบเสมือนผู้ที่เชือดวัว จากนั้นก็เปรียบเสมือนผู้ที่เชือดแพะ จากนั้นก็เปรียบเสมือนผู้ที่เชือดเป็ด จากนั้นก็เปรียบเสมือนผู้ที่เชือดไก่ จากนั้นก็เปรียบเสมือนผู้ที่ให้ไข่เป็นทาน"

มุหัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เราว่า อัซ-ซุฮ์รีย์ได้เล่าแก่เรา จากสะอีด จากอบีฮุร็อยเราะฮ์ โดยรายงานถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า “เมื่อถึงวันศุกร์ มลาอิกะฮ์จะอยู่ที่ประตูแต่ละบานของมัสยิด คอยจดบันทึกผู้คนตามลำดับขั้นก่อนหลัง เมื่ออิมามออกมา (เพื่อขึ้นคุฏบะฮ์) บันทึกก็จะถูกพับเก็บ และพวกเขาจะตั้งใจฟังคุฏบะฮ์ ผู้ที่มาละหมาดเร็วที่สุด เปรียบเสมือนผู้ที่เชือดอูฐ (เพื่อเป็นทาน) แล้วผู้ที่มาหลังจากนั้น เปรียบเสมือนผู้ที่เชือดวัว แล้วผู้ที่มาหลังจากนั้น เปรียบเสมือนผู้ที่เชือดแกะ” จนกระทั่งท่านได้กล่าวถึง ไก่ และไข่

อัคบะเรา นะ อัร-รอบีอฺ บิน สุลัยมาน กล่าวว่า ชุอัยบฺ บิน อัล-ลัยษฺ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อัล-ลัยษฺ ได้แจ้งแก่เรา จาก อิบนุ อัจลาน จาก สุมัยย์ จาก อบูศอลิห์ จาก อบูฮุรอยเราะฮฺ จากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “มะลาอิกะฮฺจะนั่งอยู่ที่ประตูมัสยิดในวันศุกร์ เพื่อบันทึกชื่อผู้คนตามลำดับขั้นของพวกเขา ดังนั้น ผู้คนในวันนั้นเปรียบเสมือนชายที่นำอูฐมาเชือด และชายที่นำวัวมาเชือด และชายที่นำแพะมาเชือด และชายที่นำไก่มาเชือด และชายที่นำนกกระจอกมาเชือด และชายที่นำไข่มาถวาย”

ท่านอบูฮุรอยเราะห์รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดที่อาบน้ำในวันศุกร์ เหมือนอาบน้ำชำระญะนาบะฮ์ แล้วรีบไป (มัสยิด) เขาก็เหมือนได้เชือดอูฐถวายเป็นกุรบาน และผู้ใดไปในชั่วโมงที่สอง เขาก็เหมือนได้เชือดวัวถวายเป็นกุรบาน และผู้ใดไปในชั่วโมงที่สาม เขาก็เหมือนได้เชือดแกะตัวผู้ถวายเป็นกุรบาน และผู้ใดไปในชั่วโมงที่สี่ เขาก็เหมือนได้เชือดไก่ถวายเป็นกุรบาน และผู้ใดไปในชั่วโมงที่ห้า เขาก็เหมือนได้เชือดไข่ถวายเป็นกุรบาน ครั้นเมื่ออิมามออกมา (เพื่อขึ้นคุฏบะฮ์) มลาอิกะห์ก็จะมาร่วมฟังการกล่าวรำลึกถึงอัลลอฮ์”

อัมรฺ บิน สะวาด บิน อัล-อัสวัด บิน อัมรฺ และ อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยการอ่านให้เขาฟัง และฉันได้ยิน - และสำนวนนี้เป็นของเขา - จาก อิบนุ วะฮฺบิน จาก อัมรฺ บิน อัล-ฮาริษ จาก อัล-ญุลาห์ เมาลา (ทาสที่ถูกปล่อย) ของ อับดุลอะซีซ ว่า อบู สะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เขาฟัง จาก ญาบิร บิน อับดิลลาห์ จากเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "วันศุกร์มีสิบสองชั่วโมง ไม่มีบ่าวผู้ศรัทธาคนใดที่ขอสิ่งใดต่ออัลลอฮฺ เว้นแต่อัลลอฮฺจะประทานให้แก่เขา ดังนั้นจงแสวงหามันในชั่วโมงสุดท้ายหลังจากอัศรฺ"

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่ฉันว่า ยะห์ยา บิน อาดัม ได้เล่าแก่ฉันว่า ฮะซัน บิน อัยยาช ได้เล่าแก่ฉันว่า ญะอ์ฟัร บิน มุฮัมมัด ได้เล่าแก่ฉัน จากบิดาของเขา จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า พวกเราเคยละหมาดวันศุกร์พร้อมกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเราก็กลับไปพักอูฐที่ใช้บรรทุกน้ำของเรา ฉันถามว่า เวลาใดหรือ? เขาตอบว่า เมื่อดวงอาทิตย์คล้อย