📖 หะดีษที่ 1367
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์)
🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สะอีด บิน อับดิรเราะห์มาน อัล-มัคซูมีย์ ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อัซ-ซินาด จาก อัล-อะอ์ร็อจญ์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ และอิบนุ ฏอวูส จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกเราคือกลุ่มสุดท้าย แต่เป็นกลุ่มแรกที่ (จะได้เข้าสวรรค์) ถึงแม้ว่าพวกเขาจะได้รับคัมภีร์ก่อนหน้าเรา และเราได้รับมันหลังจากพวกเขา และวันนี้เป็นวันที่อัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ได้กำหนดแก่พวกเขา แต่พวกเขาขัดแย้งกันในเรื่องนั้น แล้วอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ได้ทรงนำทางเราให้แก่เรื่องนั้น - หมายถึงวันศุกร์ - ดังนั้น ประชาชนจึงเป็นผู้ตามเราในเรื่องนั้น พวกยิว (ถือศีลอด) ในวันพรุ่งนี้ และชาวคริสต์ (ถือศีลอด) ในวันมะรืนนี้"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنُ، طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ - يَعْنِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ - فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ " .
✅ เศาะฮีหฺ