📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 66 หะดีษ • หน้า 1 จาก 6
📖 หะดีษที่ 1367 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สะอีด บิน อับดิรเราะห์มาน อัล-มัคซูมีย์ ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อัซ-ซินาด จาก อัล-อะอ์ร็อจญ์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ และอิบนุ ฏอวูส จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกเราคือกลุ่มสุดท้าย แต่เป็นกลุ่มแรกที่ (จะได้เข้าสวรรค์) ถึงแม้ว่าพวกเขาจะได้รับคัมภีร์ก่อนหน้าเรา และเราได้รับมันหลังจากพวกเขา และวันนี้เป็นวันที่อัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ได้กำหนดแก่พวกเขา แต่พวกเขาขัดแย้งกันในเรื่องนั้น แล้วอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ได้ทรงนำทางเราให้แก่เรื่องนั้น - หมายถึงวันศุกร์ - ดังนั้น ประชาชนจึงเป็นผู้ตามเราในเรื่องนั้น พวกยิว (ถือศีลอด) ในวันพรุ่งนี้ และชาวคริสต์ (ถือศีลอด) ในวันมะรืนนี้"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنُ، طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ - يَعْنِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ - فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1368 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบารอนา มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา กล่าวว่า คอลิด แจ้งแก่เรา กล่าวว่า ชูอฺบะฮฺ แจ้งแก่เรา จาก อบูอิสฮาก จาก อบูอุบัยดะฮฺ จาก อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จะไม่มีการเฆี่ยนเกินสิบแส้ เว้นแต่ในบทลงโทษที่มาจากบทบัญญัติของอัลลอฮฺ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَجْلِدُ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1369 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากท่านอนัสว่า มีชายคนหนึ่งช่วยท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำวุฎูอ์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ล้างมือทั้งสอง 3 ครั้ง ล้างหน้า 3 ครั้ง ล้างแขนทั้งสอง 3 ครั้ง ลูบศีรษะ และล้างเท้าทั้งสอง 3 ครั้ง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَضَّأَهُ رَجُلٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1370 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน มะอฺมัร ได้บอกแก่เราว่า หับบานได้เล่าแก่เราว่า อะบานได้เล่าแก่เราว่า ยะห์ยา บิน อบี กะษีร ได้เล่าแก่เรา จาก อัล-หัฎเราะมีย์ บิน ลาฮิก จาก ซัยด์ จาก อบี สลาม จาก อัล-ฮะกัม บิน มีนาอฺ ว่า เขาได้ยิน อิบนุ อับบาส และ อิบนุ อุมัร เล่าว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวขณะที่ท่านอยู่บนขั้นบันไดมิมบัรของท่านว่า "แน่นอนว่ากลุ่มชนจะต้องยุติการละทิ้งญุมอะฮฺ มิฉะนั้น อัลลอฮ์จะทรงประทับตราบนหัวใจของพวกเขา และพวกเขาจะต้องอยู่ในหมู่ผู้ประมาท"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لاَحِقٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَابْنَ، عُمَرَ يُحَدِّثَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَلَيَكُونَنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1371 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮัฟเศาะฮ์ ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เล่าว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การไปละหมาดญุมอะฮ์เป็นวาญิบ (จำเป็น) แก่ทุกคนที่บรรลุนิติภาวะ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1372 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี แจ้งให้เราทราบ กล่าวว่า ยะห์ยา แจ้งให้เราทราบ กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ แจ้งให้เราทราบ กล่าวว่า อัมรฺ บิน มุรเราะฮฺ แจ้งให้เราทราบ กล่าวว่า ฉันได้ยิน ซาลิม บิน อะบี อัลญะอฺด์ จาก ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านหญิงคนหนึ่งที่หน้าประตูบ้านของนาง แล้วท่านกล่าวว่า “เธอมีมัสยิด (ที่บ้าน) หรือ?” นางตอบว่า “มี” ท่านกล่าวว่า “ฉันรู้ว่าพวกเธอทำมัสยิด (ที่บ้าน) แต่การละหมาดของพวกเธอในบ้านของพวกเธอนั้นดีกว่า”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِامْرَأَةٍ عِنْدَ بَابِهَا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ لَكِ مَسْجِدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكُنَّ تَتَّخِذْنَ الْمَسَاجِدَ وَلَكِنَّ صَلاَتَكُنَّ فِي بُيُوتِكُنَّ أَفْضَلُ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1373 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ได้บอกแก่เราจากยูนุส จากอัซ-ซุฮรีย์ กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน อัล-อะอฺร็อจได้เล่าให้เราฟังว่า เขาได้ยินอบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "วันที่ดีที่สุดที่ดวงอาทิตย์ขึ้นคือวันศุกร์ ในวันนั้นอาดัม อะลัยฮิสสลาม ถูกสร้างขึ้น และในวันนั้นท่านถูกนำเข้าสวรรค์ และในวันนั้นท่านถูกขับออกจากสวรรค์"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1374 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า หุเสน อัล-ญุอฺฟีย์ ได้บอกแก่เรา จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ยะซีด บิน ญาบิร จาก อบู อัล-อัชอัษ อัศ-ศ็อนอานี จาก เอาส์ บิน เอาส์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง วันศุกร์เป็นวันที่ประเสริฐที่สุดของพวกท่าน ในวันนั้น อาดำ อะลัยฮิสสลาม ถูกสร้างขึ้น ในวันนั้นเขาถูกเก็บ (เสียชีวิต) ในวันนั้นมีการเป่า (สัญญาณวันกิยามะห์) และในวันนั้นมีการฟื้นคืนชีพ ดังนั้น พวกท่านจงกล่าวขอพรให้แก่ฉันมากๆ เพราะแท้จริง การขอพรของพวกท่านจะถูกนำเสนอแก่ฉัน” พวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ การขอพรของเราจะถูกนำเสนอแก่ท่านได้อย่างไร ในเมื่อท่านได้ผุพังไปแล้ว? พวกเขากล่าวว่า ท่านได้เก่าแก่ไปแล้ว ท่านกล่าวว่า “แท้จริง อัลลอฮ์ผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงสูงส่ง ได้ทรงห้ามแผ่นดินกินร่างของบรรดานบี อะลัยฮิมุสสลาม”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تُعْرَضُ صَلاَتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرَمْتَ أَىْ يَقُولُونَ قَدْ بَلِيتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ حَرَّمَ عَلَى الأَرْضِ أَنْ تَأْكُلَ أَجْسَادَ الأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1375 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน สะละมะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะฮฺบฺ ได้เล่าแก่เรา จาก อัมรฺ บิน อัล-ฮาริษ ว่า สะอีด บิน อะบี ฮิลาล และ บุกัยรฺ บิน อัล-อัชัจญ์ ได้เล่าแก่เขา จาก อะบู บักรฺ บิน อัล-มุนกะดิร จาก อัมรฺ บิน สุลัยม์ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อะบี สะอีด จากบิดาของเขา ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การอาบน้ำในวันศุกร์เป็นวาญิบเหนือผู้บรรลุนิติภาวะทุกคน และการใช้สิวาก และการสัมผัสน้ำหอมเท่าที่เขาสามารถทำได้" เว้นแต่ว่า บุกัยรฺไม่ได้กล่าวถึง อับดุรเราะห์มาน และเขากล่าวเกี่ยวกับน้ำหอมว่า "แม้จะเป็นน้ำหอมของผู้หญิงก็ตาม"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ، وَبُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكُ وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ ‏"‏ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1376 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านมาละหมาดวันศุกร์ ก็จงอาบน้ำ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1377 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราจากมาลิก จากศ็อฟวาน บิน สุลัยม์ จากอะฏออฺ บิน ยะซารฺ จากอบี สะอีด อัล-คุดรีย์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การอาบน้ำในวันศุกร์เป็นวาญิบ (จำเป็น) แก่ทุกคนที่บรรลุศาสนภาวะ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1378 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยวันศุกร์ (การละหมาดวันศุกร์) 🌸 كِتَابُ الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านฮุมัยด์ บิน มัสอะดะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า ท่านบิชรฺได้กล่าวว่า ท่านดาวูด บิน อบี ฮินด์ ได้กล่าวแก่เรา จากอบี อัซซุบัยร์ จากญาบิรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จำเป็นสำหรับมุสลิมทุกคนที่จะต้องอาบน้ำในทุกๆเจ็ดวัน ซึ่งก็คือวันศุกร์"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ غُسْلُ يَوْمٍ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ