📖 หะดีษที่ 742
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยกิบละฮ์
🌸 كِتَابُ الْقِبْلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อิสหาก บิน ยูซุฟ อัล-อัซร็อก ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซะกะรียา บิน อะบี ซาอิดะฮ์ จาก อะบี อิสหาก จาก อัล-บะรออ์ บิน อาซิบ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มายังมะดีนะฮ์ และได้ละหมาดหันไปยังบัยตุลมักดิสเป็นเวลาสิบหกเดือน หลังจากนั้นท่านได้หันไปยังกะอ์บะฮ์ มีชายคนหนึ่งซึ่งเคยละหมาดกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านกลุ่มชนหนึ่งจากชาวอันศ็อร แล้วกล่าวว่า ฉันขอเป็นพยานว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้หันไปยังกะอ์บะฮ์ แล้วพวกเขาก็หันไปยังกะอ์บะฮ์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ . فَانْحَرَفُوا إِلَى الْكَعْبَةِ .
✅ เศาะฮีหฺ