📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 35 หะดีษ • หน้า 1 จาก 3
📖 หะดีษที่ 742 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยกิบละฮ์ 🌸 كِتَابُ الْقِبْلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อิสหาก บิน ยูซุฟ อัล-อัซร็อก ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซะกะรียา บิน อะบี ซาอิดะฮ์ จาก อะบี อิสหาก จาก อัล-บะรออ์ บิน อาซิบ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มายังมะดีนะฮ์ และได้ละหมาดหันไปยังบัยตุลมักดิสเป็นเวลาสิบหกเดือน หลังจากนั้นท่านได้หันไปยังกะอ์บะฮ์ มีชายคนหนึ่งซึ่งเคยละหมาดกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านกลุ่มชนหนึ่งจากชาวอันศ็อร แล้วกล่าวว่า ฉันขอเป็นพยานว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้หันไปยังกะอ์บะฮ์ แล้วพวกเขาก็หันไปยังกะอ์บะฮ์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَانْحَرَفُوا إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 743 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยกิบละฮ์ 🌸 كِتَابُ الْقِبْلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานโดยกุไตบะฮฺ จากมาลิก บิน อานัส จาก อับดุลลอฮฺ บิน ดีนาร จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดบนหลังสัตว์พาหนะของท่านในระหว่างการเดินทาง ไม่ว่ามันจะหันไปทางใดก็ตาม มาลิกกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บิน ดีนาร กล่าวว่า และอิบนุ อุมัร ก็เคยทำเช่นนั้นด้วย
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 744 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยกิบละฮ์ 🌸 كِتَابُ الْقِبْلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ (อิบนุ อุมัร) กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดบนหลังสัตว์พาหนะ หันพระพักตร์ไปทางทิศใดก็ตามที่มันหันไป และท่านจะละหมาดวิเตรบนมันด้วย แต่ท่านจะไม่ละหมาดฟัรฎูบนมัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهُ بِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 745 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยกิบละฮ์ 🌸 كِتَابُ الْقِبْلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก กุไตบะฮ์ จาก มาลิก จาก อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ขณะที่ผู้คนกำลังละหมาดศุบห์อยู่ที่กุบาอ์ ได้มีผู้มาหาพวกเขาและกล่าวว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับวะห์ยูอัลกุรอานลงมาในคืนนี้ และท่านถูกบัญชาให้หันไปยังทิศกิบละฮ์ ดังนั้น พวกเขาจึงหันไปทางนั้น ขณะที่ใบหน้าของพวกเขาหันไปยังทิศชาม พวกเขาจึงหันไปทางกะอ์บะฮ์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ‏.‏ فَاسْتَقْبَلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 746 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยกิบละฮ์ 🌸 كِتَابُ الْقِبْلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบาส บิน มุฮัมมัด อัด-ดูรีย์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เราว่า หัยวะฮ์ บิน ชุไรห์ ได้บอกแก่เรา จาก อบู อัล-อัสวัด จาก อุรวะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามในสงครามตะบูก เกี่ยวกับสิ่งกีดขวาง (สุตเราะห์) ของผู้ละหมาด ท่านกล่าวว่า "เช่นเดียวกับส่วนท้ายของอาน (อูฐ)"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 747 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยกิบละฮ์ 🌸 كِتَابُ الْقِبْلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราจากอุบัยดิลลาฮ์ กล่าวว่า นาฟิอฺได้แจ้งแก่เราจากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ท่านเคยปักหอก แล้วจึงทำการละหมาดหันไปทางหอกนั้น
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يَرْكُزُ الْحَرْبَةَ ثُمَّ يُصَلِّي إِلَيْهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 748 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยกิบละฮ์ 🌸 كِتَابُ الْقِبْلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา อะลี บิน หุจญ์รฺ และอิสหาก บิน มันศูร กล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากศ็อฟวาน บิน สุลัยม์ จากนาฟิอฺ บิน ญุบัยรฺ จากซะฮล์ บิน อบี ฮัษมะฮฺ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านละหมาดโดยมีสิ่งกีดขวาง (สุตเราะห์) อยู่เบื้องหน้า ก็จงเข้าไปใกล้สิ่งกีดขวางนั้น เพื่อชัยฏอนจะได้ไม่ตัดละหมาดของเขา"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لاَ يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 749 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยกิบละฮ์ 🌸 كِتَابُ الْقِبْلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ซะละมะฮ์ และ อัลฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยการอ่านให้เขาฟังและฉันก็ได้ยิน จาก อิบนุ อัลกอซิม กล่าวว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จาก นาฟิอ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้เข้าไปในกะอ์บะฮ์ พร้อมกับ อุซามะฮ์ บิน ซัยด์, บิลาล และ อุษมาน บิน ฏอลหะฮ์ อัลฮะญะบีย์ แล้วท่านได้ปิดประตู (กะอ์บะฮ์) เสีย อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ถามบิลาล เมื่อเขาออกมาว่า ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ทำอะไร? เขากล่าวว่า ท่านได้ให้เสาหนึ่งอยู่ทางซ้ายมือของท่าน และเสาสองต้นอยู่ทางขวามือของท่าน และเสาสามต้นอยู่ด้านหลังของท่าน - และในวันนั้นกะอ์บะฮ์มีเสาทั้งหมดหกต้น - แล้วท่านได้ละหมาด โดยให้ระหว่างท่านกับกำแพงห่างกันประมาณสามศอก
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً حِينَ خَرَجَ مَاذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَثَلاَثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ - وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ - ثُمَّ صَلَّى وَجَعَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ نَحْوًا مِنْ ثَلاَثَةِ أَذْرُعٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 750 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยกิบละฮ์ 🌸 كِتَابُ الْقِبْلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะซีดได้แจ้งแก่เราว่า ยูนุสได้เล่าแก่เราจากหุมัยดฺ บิน ฮิลาล จากอับดุลลอฮฺ บิน อัศศอมิต จากอบี ซัรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านยืนละหมาด เขาจะได้รับการปกป้องหากมีสิ่งใดอยู่เบื้องหน้าเขาดังเช่นท้ายอูฐ แต่ถ้าไม่มีสิ่งใดอยู่เบื้องหน้าเขาดังเช่นท้ายอูฐ แน่นอนว่าสตรี ลา และสุนัขดำจะตัดการละหมาดของเขา" ฉันกล่าวว่า "ทำไมต้องเป็นสุนัขดำ ไม่ใช่สุนัขเหลือง หรือสุนัขแดง?" ท่านตอบว่า "ฉันได้ถามท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นเดียวกับที่ท่านถามฉัน ท่านกล่าวว่า 'สุนัขดำคือชัยฏอน'"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ قَائِمًا يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَصْفَرِ مِنَ الأَحْمَرِ فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ ‏"‏ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 751 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยกิบละฮ์ 🌸 كِتَابُ الْقِبْلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ และ ฮิชาม ได้เล่าแก่ฉันจากกะตาดะฮฺ ว่า ฉันได้ถามญาบิร บิน ซัยด์ ว่า สิ่งใดที่ทำให้เสียละหมาด? เขาตอบว่า อิบนุอับบาสกล่าวว่า สตรีมีประจำเดือน และสุนัข ยะห์ยากล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้ยก (หะดีษนี้) ให้สูงขึ้น (ถึงท่านนบี)
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ وَالْكَلْبُ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى رَفَعَهُ شُعْبَةُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 752 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยกิบละฮ์ 🌸 كِتَابُ الْقِبْلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา จากซุฟยาน กล่าวว่า อัซ-ซุฮรีย์ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ได้บอกแก่ฉัน จากอิบนุอับบาส กล่าวว่า ฉันและอัล-ฟัฎล์ได้มาบนลาตัวเมียตัวหนึ่งของเรา ขณะที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังนำผู้คนละหมาดที่อะเราะฟะห์ แล้วเขาก็กล่าวคำหนึ่งที่มีความหมายว่า เราได้ผ่านไปบนแถวบางแถว จากนั้นเราก็ลงจากลาและปล่อยให้มันกินหญ้า และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ได้ว่ากล่าวอะไรเรา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جِئْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ، عَلَى أَتَانٍ لَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِعَرَفَةَ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَمَرَرْنَا عَلَى بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْنَا وَتَرَكْنَاهَا تَرْتَعُ فَلَمْ يَقُلْ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 753 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยกิบละฮ์ 🌸 كِتَابُ الْقِبْلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุรเราะห์มาน บิน คอลิด ได้บอกแก่เราว่า หัจญาจได้บอกแก่เราว่า อิบนุญุร็อยจญ์กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อุมัร บิน อะลี ได้บอกแก่ฉัน จาก อับบาส บิน อุบัยดิลลาห์ บิน อับบาส จาก อัล-ฟัฎล์ บิน อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เยี่ยมอับบาสในชนบทของเรา และเรามีสุนัขตัวเล็กและลาตัวเมียที่กำลังกินหญ้าอยู่ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดอัศริ โดยที่ทั้งสองอยู่ตรงหน้าท่าน และทั้งสองมิได้ถูกห้ามปรามหรือถูกให้ล่าถอยไป
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، قَالَ زَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبَّاسًا فِي بَادِيَةٍ لَنَا وَلَنَا كُلَيْبَةٌ وَحِمَارَةٌ تَرْعَى فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ وَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمْ يُزْجَرَا وَلَمْ يُؤَخَّرَا ‏.‏
✅ ฎออีฟ