สุนันนะซาอี

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก อัล-มุค็อรริมีย์ ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน อาดัม ได้บอกแก่เราว่า อบู อัล-อัห์วัส ได้บอกแก่เราจาก อัมมาร์ บิน รุซัยก์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อีซา จาก สะอีด บิน ญุบัยร์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ขณะที่ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่กับญิบรีล อะลัยฮิสสลาม ทันใดนั้นท่านก็ได้ยินเสียงดังจากข้างบน ญิบรีล อะลัยฮิสสลาม จึงแหงนหน้าขึ้นไปบนฟ้า แล้วกล่าวว่า นี่คือประตูบานหนึ่งจากฟากฟ้าที่เปิดออก ซึ่งไม่เคยเปิดมาก่อน ท่านกล่าวว่า แล้วมีมะลาอิกะฮ์องค์หนึ่งลงมาจากประตูนั้น แล้วมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า จงรับข่าวดีด้วยสองรัศมีที่ท่านได้รับ ซึ่งไม่มีนบีคนใดก่อนหน้าท่านเคยได้รับมาก่อน คือฟาติหะตุลกิตาบ (บทอัล-ฟาติหะฮ์) และค่อวาตีม สุเราะห์ อัล-บะเกาะเราะห์ (อายะห์สุดท้ายของสุเราะห์ อัล-บะเกาะเราะห์) ท่านจะไม่ อ่านแม้แต่ตัวอักษรเดียวจากทั้งสอง เว้นแต่ท่านจะได้รับการตอบรับ (จากอัลลอฮ์)

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกแก่เรา จาก คุบัยบ์ บิน อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ฉันได้ยิน หัฟศ บิน อาศิม เล่าจาก อบู สะอีด บิน อัล-มุอัลลา ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านเขาในขณะที่เขากำลังละหมาดอยู่ ท่านจึงเรียกเขา – เขากล่าวว่า – ฉันจึงได้ละหมาด แล้วฉันก็มาหาท่าน ท่านจึงกล่าวว่า "อะไรขัดขวางท่านจากการตอบรับฉัน?" เขากล่าวว่า ฉันกำลังละหมาดอยู่ ท่านกล่าวว่า "อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล มิได้ตรัสไว้หรือว่า {โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย จงตอบรับอัลลอฮฺ และร่อซูล เมื่อท่าน (ร่อซูล) ได้เรียกร้องพวกท่านสู่สิ่งที่ทำให้พวกท่านมีชีวิตชีวา} เอาไหม ฉันจะสอนสูเราะฮฺที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแก่ท่าน ก่อนที่ฉันจะออกจากมัสยิด" เขากล่าวว่า ท่านจึงเดินออกไป ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ร่อซูลุลลอฮฺ คำกล่าวของท่าน ท่านกล่าวว่า "อัลฮัมดุลิลลาฮิ ร็อบบิลอาละมีน นั่นคือเจ็ดอายะฮฺที่ถูกประทานแก่ฉัน และอัลกุรอานที่ยิ่งใหญ่"

อับดุลฮุเสน บิน ฮุรอยษ์ ได้บอกแก่เราว่า อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้เล่าแก่เรา จาก อับดุลฮามีด บิน ญะอฺฟัร จาก อัล-อะลาอ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะห์ จาก อุบัยย์ บิน กะอับ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อัลลอฮ์ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง ไม่ได้ประทานลงมาในเตาറാตและในอินญีล สิ่งใดที่เหมือนกับ Ummul Qur'an (แม่แห่งคัมภีร์อัลกุรอาน) และมันคือ As-Sab'ul Mathani (เจ็ดอายะห์ที่ถูกกล่าวซ้ำ) และมันถูกแบ่งระหว่างฉันและบ่าวของฉัน และสำหรับบ่าวของฉันนั้นคือสิ่งที่เขาขอ"

มุหัมมัด บิน กุดามะฮ์ บอกแก่ฉันว่า ญะรีรฺ ได้บอกแก่เรา จาก อะอฺมัช จาก มุสลิม จาก สะอีด บิน ญุบัยรฺ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับประทานเจ็ดโองการจากอัล-มะษานี ซึ่งคือเจ็ดบทที่ยาว

อับดุลลอฮฺ บิน ฮัจร์ ได้บอกแก่เราว่า ชะรีกได้เล่าแก่เราจากอบี อิสหาก จากสะอีด บิน ญุไบร์ จากอิบนิ อับบาส เกี่ยวกับพระดำรัสของพระองค์ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่งที่ว่า "เจ็ดบทที่ถูกอ่านซ้ำ ๆ" เขากล่าวว่า หมายถึงเจ็ดบทที่ยาว

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟังจาก กะตาดะฮฺ จาก ซุรอเราะฮฺ จาก อิมรอน บิน หุศ็อยน์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดซุฮฺริ แล้วมีชายคนหนึ่งอ่านข้างหลังท่านว่า "จงแซ่ซ้องพระนามแห่งพระผู้อภิบาลของเจ้า ผู้ทรงสูงส่ง" เมื่อท่านละหมาดเสร็จ ท่านกล่าวว่า "ใครอ่าน 'จงแซ่ซ้องพระนามแห่งพระผู้อภิบาลของเจ้า ผู้ทรงสูงส่ง'?" ชายคนหนึ่งกล่าวว่า "ฉันเอง" ท่านกล่าวว่า "ฉันรู้แล้วว่าบางคนในหมู่พวกท่านแย่ง (การอ่าน) มันไปจากฉัน"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อบู อะวานะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากกะตาดะฮฺ จากซุรอเราะฮฺ บิน เอาฟา จากอิมรอน บิน หุศ็อยน์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดซุฮฺริ หรือ อัศริ และมีชายคนหนึ่งอ่าน(อัลกุรอาน)ตามหลังท่าน ครั้นเมื่อท่านละหมาดเสร็จ ท่านกล่าวว่า "ใครในหมู่พวกท่านอ่าน {จงแซ่ซ้องพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงสูงยิ่ง}?" ชายคนหนึ่งจากกลุ่มชนกล่าวว่า "ฉันเอง และฉันมิได้ปรารถนาสิ่งใดจากมัน นอกจากความดี" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันรู้แล้วว่า แท้จริงบางคนในหมู่พวกท่านได้แย่งชิงมันไปจากฉัน"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราจากมาลิก จากอิบนิ ชิฮาบ จากอิบนิ อุไกมะฮฺ อัล-ลัยษีย์ จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้หันออกจากละหมาดที่ท่านอ่านเสียงดังในนั้น แล้วท่านกล่าวว่า "มีใครในหมู่พวกท่านอ่าน (อัลกุรอาน) พร้อมกับฉันเมื่อครู่นี้บ้างไหม?" ชายคนหนึ่งกล่าวว่า "มีครับ โอ้ ร่อซูลุลลอฮฺ" ท่านกล่าวว่า "แท้จริง ฉันกล่าวว่า ทำไมฉันจึงถูกแย่งอ่านอัลกุรอาน?" เขากล่าวว่า ดังนั้น ผู้คนจึงหยุดอ่าน (อัลกุรอาน) ในสิ่งที่ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อ่านเสียงดังในการละหมาด เมื่อพวกเขาได้ยินสิ่งนั้น

อับบาดะห์ บิน อัศ-ศอมิต กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำเราละหมาดในบางละหมาดที่อ่านเสียงดัง และท่านกล่าวว่า "จงอย่าให้คนใดในหมู่พวกท่านอ่าน (อัลกุรอาน) เมื่อฉันอ่านเสียงดัง นอกจากด้วยอุมมุลกุรอาน (ฟาติหะฮ์)"

อบูฮุรอยเราะฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริงอิมามถูกแต่งตั้งมาเพื่อให้ปฏิบัติตาม ดังนั้นเมื่อเขาตักบีร พวกท่านก็จงตักบีร และเมื่อเขาอ่าน (อัลกุรอาน) พวกท่านก็จงตั้งใจฟัง และเมื่อเขากล่าวว่า 'ซะมิอัลลอฮุ ลิมัน ฮะมิดะฮ์' พวกท่านก็จงกล่าวว่า 'อัลลอฮุมมะ ร็อบบะนา ละกัลฮัมด์'"

อัคบะเราะนา มุฮัมมัด บิน อับดิลลาห์ บิน อัล-มุบาร็อก กล่าวว่า หัสดะษะนา มุฮัมมัด บิน สะอฺด์ อัล-อันศอรีย์ กล่าวว่า หัสดะษะนีย์ มุฮัมมัด บิน อัจลาน จาก เซด บิน อัสลัม จาก อบูศอลิห์ จาก อบูฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงอิมามนั้นถูกตั้งขึ้นเพื่อให้ปฏิบัติตาม เมื่อเขาตักบีร พวกท่านก็จงตักบีร และเมื่อเขาอ่าน พวกท่านก็จงเงียบฟัง" อบูอับดิรเราะห์มานกล่าวว่า อัล-มุค็อรริมีกล่าวว่า เขาเป็นผู้ที่เชื่อถือได้ หมายถึง มุฮัมมัด บิน สะอฺด์ อัล-อันศอรีย์

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่ฉันว่า ซัยด์ บิน อัล-ฮุบาบ ได้เล่าให้เราฟังว่า มุอาวิยะฮ์ บิน ศอลิห์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อัซ-ซอฮิรียะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า กะษีร บิน มุรเราะฮ์ อัล-ฮัฎรอมี ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอบูดัรดาอ์ เขาได้ยินท่านกล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามว่า "ในทุกๆ การละหมาดมีการอ่าน (อัลกุรอาน) หรือไม่?" ท่านตอบว่า "ใช่" ชายคนหนึ่งจากชาวอันศ็อรกล่าวว่า "สิ่งนี้เป็นสิ่งวาญิบแล้ว" ท่าน (อบูดัรดาอ์) หันมาทางฉัน ซึ่งฉันเป็นคนที่อยู่ใกล้ท่านมากที่สุด แล้วกล่าวว่า "ฉันไม่เห็นว่าอิมาม เมื่อนำละหมาดแก่กลุ่มชน จะไม่เป็นการเพียงพอสำหรับพวกเขา (ในการอ่านอัลกุรอาน)" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า "สิ่งนี้ (คือคำพูด) จากเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นความผิดพลาด ที่จริงแล้วมันเป็นคำพูดของอบูดัรดาอ์ และสิ่งนี้ไม่ได้ถูกอ่านพร้อมกับ (เนื้อหา) ของหนังสือ (คืออัลกุรอาน)"