📖 หะดีษที่ 686
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอะซาน (การเรียกร้องสู่การละหมาด)
🌸 كِتَابُ الْأَذَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลฮะกัม ได้บอกแก่เรา จากชุอัยบ์ จากอัล-ลัยษ์ กล่าวว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อะบี ฮิลาล จากมัคเราะมะห์ บิน สุลัยมาน ว่า กุรอยบ์ บ่าวของอิบนุ อับบาส ได้บอกแก่เขาว่า ฉันได้ถามอิบนุ อับบาส ฉันกล่าวว่า การละหมาดของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเวลากลางคืนเป็นอย่างไร ท่านได้อธิบายว่า ท่านได้ละหมาดสิบเอ็ดร็อกอัต โดยมีวิเตร (รวมอยู่ด้วย) หลังจากนั้นท่านก็นอนจนหลับสนิท ฉันเห็นท่านหายใจเสียงดัง และบิลาลได้มาหาท่าน แล้วกล่าวว่า การละหมาด โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ท่านจึงลุกขึ้นละหมาดสองร็อกอัต และนำผู้คนละหมาด โดยที่ท่านไม่ได้อาบน้ำละหมาด
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، أَنَّ كُرَيْبًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فَوَصَفَ أَنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالْوِتْرِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى اسْتَثْقَلَ فَرَأَيْتُهُ يَنْفُخُ وَأَتَاهُ بِلاَلٌ فَقَالَ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بِالنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
✅ เศาะฮีหฺ
