📖 หะดีษที่ 674
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอะซาน (การเรียกร้องสู่การละหมาด)
🌸 كِتَابُ الْأَذَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน สะละมะฮ์ บอกแก่เราว่า อิบนุ วะฮ์บ เล่าแก่เราจาก อัมร์ บิน อัล-ฮาริษ ว่า บุกัยร์ บิน อัล-อัชญ์ เล่าแก่เขาว่า อะลี บิน คอลิด อัซ-ซัรกีย์ เล่าแก่เขาว่า อัน-นัฎร์ บิน สุฟยาน เล่าแก่เขาว่า เขาได้ยิน อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า พวกเราอยู่กับร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แล้ว บิลาล ได้ยืนขึ้นอะซาน เมื่อเขา (บิลาล) เงียบลง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดกล่าวเช่นนี้ (ตามบิลาล) ด้วยความเชื่อมั่น เขาจะได้เข้าสวรรค์"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ خَالِدٍ الزَّرْقِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّضْرَ بْنَ سُفْيَانَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ بِلاَلٌ يُنَادِي فَلَمَّا سَكَتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ مِثْلَ هَذَا يَقِينًا دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
✅ หะสัน