สุนันนะซาอี

อัคบะรอนา หุมัยดุ บิน มัสอะดะติล บัศรีย์ยุ, อัน ยะซีดะ - วะฮุวับนุ ซุรัยอ์ - กอล่า หَدَّثَنَا ชุอฺบะตุ, วะเราะห์ - ยะอฺนี อิบฺนุล กอซิมิ - อัน อัมร บิน ดีนาริน, อัน ฏอวูสิน, อะน อิบฺนิ อับบาสิน, อันนะ เราะซูลัลลอฮิ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม กอล่า: "ฉันถูกบัญชาให้สุญูดบนเจ็ดอวัยวะ และไม่ให้รวบผมและเสื้อผ้า"

อัมรฺ บิน สุวาอัด บิน อัล-อัสวัด บิน อัมรฺ อัส-สัรฺฮีย์ - จากลูกหลานของอับดุลลอฮฺ บิน สะอัด บิน อบี สัรฺห์ - ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะฮับได้แจ้งแก่เราว่า อัมรฺ บิน อัล-ฮาริษได้แจ้งแก่เราว่า บุกัยรฺได้เล่าให้เขาฟังว่า กุรัยบฺบ่าวของอิบนุ อับบาสได้เล่าให้เขาฟังจากอับดุลลอฮฺ บิน อับบาสว่า แท้จริงเขาได้เห็นอับดุลลอฮฺ บิน อัล-ฮาริษกำลังละหมาด โดยที่ผมของเขาถูกมัดไว้ข้างหลัง เขาจึงลุกขึ้นไปแก้ เมื่อเขาละหมาดเสร็จ เขาได้หันมาหาอิบนุ อับบาส แล้วกล่าวว่า ท่านมายุ่งอะไรกับผมของฉัน? เขา (อิบนุ อับบาส) กล่าวว่า แท้จริงฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงอุปมาของคนเช่นนี้ คืออุปมาของผู้ที่ละหมาดโดยที่ถูกมัดมือไว้"

อับดุลลอฮ์ อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกบัญชาให้สุญูดบนกระดูกเจ็ดส่วน และถูกห้ามมิให้รวบผมและเสื้อผ้า

อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: เมื่อพวกเราละหมาดซุฮฺริข้างหลังท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเราจะสุญูดบนเสื้อผ้าของพวกเราเพื่อป้องกันความร้อน

อัสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อับดะฮฺได้แจ้งแก่เรา จากสะอีด จากกะตาดะฮฺ จากอะนัส จากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จงทำรุกัวะและสุญูดให้สมบูรณ์ เพราะขอสาบานต่ออัลลอฮฺ แท้จริงฉันเห็นพวกท่านจากด้านหลังของฉัน ขณะที่พวกท่านรุกัวะและสุญูด”

อบูดาวูด สุลัยมาน บิน เซฟ ได้บอกแก่เราว่า อบู อะลี อัล-ฮะนะฟี และอุษมาน บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง อบู อะลีกล่าวว่า เขาได้เล่าให้เราฟัง และอุษมานกล่าวว่า ดาวูด บิน ก็อยส์ ได้แจ้งแก่เรา จากอิบรอฮีม บิน อับดุลลอฮ์ บิน หุนัยน์ จากบิดาของเขา จากอิบนุอับบาส จากอะลี บิน อบีฏอลิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ที่รักของฉัน ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามฉันในสามสิ่ง (ฉันจะไม่พูดว่าท่านห้ามคนอื่น) ท่านได้ห้ามฉันจากการสวมแหวนทองคำ จากการสวมเสื้อผ้าที่ทำจากผ้าไหม และจากเสื้อผ้าที่ย้อมด้วยสีเหลืองที่มีกลิ่นหอม และฉันจะไม่ทำการอ่านอัลกุรอานในขณะที่สุญูดและรุกูอฺ

อะห์มัด บิน อัมรฺ บิน อัส-สรฺห์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิบนุ วะห์บฺ ได้แจ้งแก่เรา จากยูนุส ห และ อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้อ่านให้เขาฟัง และฉันได้ยิน จาก อิบนุ วะห์บฺ จากยูนุส จาก อิบนุ ชิฮาบ โดยกล่าวว่า อิบรอฮีม บิน อับดุลลอฮฺ ได้บอกแก่ฉันว่า แท้จริง บิดาของเขาได้เล่าให้เขาฟังว่า เขาได้ยิน อะลี กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามฉันอ่านอัลกุรอานขณะรุกูอฺ หรือ สุญูด

อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เปิดม่านบังออก ขณะที่ศีรษะของท่านถูกพันไว้เนื่องจากอาการป่วยที่ท่านเสียชีวิตในเวลาต่อมา แล้วท่านกล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริงแล้วฉันได้เผยแผ่แล้ว" (กล่าวสามครั้ง) "แท้จริงแล้ว ไม่มีสิ่งใดเหลืออยู่จากบรรดาสิ่งที่บอกข่าวดีแห่งความเป็นนบี เว้นแต่ความฝันที่ดี ซึ่งบ่าวจะเห็นมัน หรือมันถูกทำให้ปรากฏแก่เขา พึงทราบเถิดว่า แท้จริงฉันถูกห้ามจากการอ่านอัลกุรอานในขณะรุกัวะและสุญูด ดังนั้น เมื่อพวกท่านรุกัวะ พวกท่านจงให้ความยิ่งใหญ่แด่พระเจ้าของพวกท่าน และเมื่อพวกท่านสุญูด พวกท่านจงขยันขันแข็งในการขอดุอาอ์ เพราะมันเหมาะสมอย่างยิ่งที่จะได้รับการตอบรับสำหรับพวกท่าน"

ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ ได้บอกแก่เรา จาก อบู อัล-อะห์วัส จาก สะอีด บิน มัสรูก จาก สะละมะฮ์ บิน กุฮัยล์ จาก อบู ริชดีน - และเขาคือ กุร็อยบ์ - จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ฉันได้พักค้างคืนที่บ้านของป้าของฉัน มัยมูนะฮ์ บินติ อัล-ฮาริษ และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้พักค้างคืนที่บ้านของนางด้วย ฉันเห็นท่านลุกขึ้นไปทำธุระส่วนตัว แล้วท่านก็มาที่ถุงน้ำหนังแก้เชือกที่รัดปากถุง แล้วท่านก็ทำวุฎูอ์ระหว่างวุฎูอ์สองแบบ (คือไม่สมบูรณ์และไม่น้อยเกินไป) แล้วท่านก็มาที่ที่นอนของท่าน แล้วท่านก็นอนหลับ แล้วท่านก็ลุกขึ้นอีกครั้ง แล้วท่านก็มาที่ถุงน้ำหนังแก้เชือกที่รัดปากถุง แล้วท่านก็ทำวุฎูอ์อย่างดี แล้วท่านก็ยืนละหมาด และท่านมักจะกล่าวในการสุญูดของท่านว่า "โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงประทานแสงสว่างในหัวใจของข้าพระองค์ และขอพระองค์ทรงประทานแสงสว่างในหูของข้าพระองค์ และขอพระองค์ทรงประทานแสงสว่างในตาของข้าพระองค์ และขอพระองค์ทรงประทานแสงสว่างจากใต้เท้าของข้าพระองค์ และขอพระองค์ทรงประทานแสงสว่างจากเหนือศีรษะของข้าพระองค์ และขอพระองค์ทรงประทานแสงสว่างทางขวาของข้าพระองค์ และขอพระองค์ทรงประทานแสงสว่างทางซ้ายของข้าพระองค์ และขอพระองค์ทรงประทานแสงสว่างข้างหน้าของข้าพระองค์ และขอพระองค์ทรงประทานแสงสว่างข้างหลังของข้าพระองค์ และขอพระองค์ทรงเพิ่มพูนแสงสว่างให้แก่ข้าพระองค์" แล้วท่านก็นอนหลับจนกระทั่งท่านกรน บิลาลก็มาหาท่าน แล้วปลุกท่านให้ตื่นเพื่อละหมาด

อัคบะเราะนา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮฺ จาก สุฟยาน จาก มันศูร จาก อบูฎฎุหา จาก มัสรูก จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวในขณะรุกูอฺและสุญูดของท่านว่า "สุบหานะกัลลอฮุมมะ ร็อบบะนา วะบิหัมดิกะ อัลลอฮุมมัฆฟิรลี" (มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์อัลลอฮฺ โอ้พระผู้อภิบาลของเรา พร้อมด้วยการสรรเสริญพระองค์ โอ้ อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด) โดยที่ท่านตีความหมายอัลกุรอาน

อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า หะดัษษะนา วะกีอฺ จาก สุฟยาน จาก มันศูร จาก อบู อัฎ-ฎุฮา จาก มัสรูก จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวในขณะรุกัวะและสุญูดของท่านว่า "สุบหานะกัลลอฮุมมะ ร็อบบะนา วะบิฮัมดิกะ อัลลอฮุมมัฆฟิรฺ ลี" (มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์อัลลอฮฺ โอ้พระผู้อภิบาลของเรา และด้วยการสรรเสริญพระองค์ โอ้ อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด) โดยที่ท่านตีความหมายอัลกุรอาน

มุหัมมัด บิน กุดามะฮฺ บอกแก่เราว่า ญะรีรฺ บอกแก่เราว่า จาก มันศูรฺ จาก ฮิลาล บิน ยะสาฟ กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ฉันได้สูญเสียท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไปจากที่นอนของท่าน ดังนั้นฉันจึงเริ่มคลำหาท่าน และฉันคิดว่าท่านได้ไปยังทาสหญิงบางคนของท่าน แล้วมือของฉันก็สัมผัสท่านในขณะที่ท่านกำลังสุญูด และท่านกำลังกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่ฉันในสิ่งที่ฉันได้ปกปิดไว้ และสิ่งที่ฉันได้เปิดเผย"