📖 หะดีษที่ 1077
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการวางมือ (ประสานกัน)
🌸 كِتَابُ التَّطْبِيقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า อบู ดาวูด ได้บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ ได้บอกแก่เราจาก กะตาดะฮฺ จาก อะนัส และฮิชาม จาก กะตาดะฮฺ จาก อะนัส ว่า แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการกุนูตเป็นเวลาหนึ่งเดือน - ชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า ท่านได้สาปแช่งบรรดาชาย - และฮิชามกล่าวว่า ท่านได้ขอดุอาอ์ให้ประสบความหายนะแก่กลุ่มชนจากกลุ่มชนชาวอาหรับ - แล้วท่านก็ละทิ้งการกุนูตนั้นหลังจากรุกัวะอ์ นี่คือคำกล่าวของฮิชาม และชุอฺบะฮฺ กล่าวจาก กะตาดะฮฺ จาก อะนัส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการกุนูตเป็นเวลาหนึ่งเดือน โดยสาปแช่งริอฺลัน, ซักวาน และลิห์ยาน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا - قَالَ شُعْبَةُ لَعَنَ رِجَالاً وَقَالَ هِشَامٌ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ - ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ . هَذَا قَوْلُ هِشَامٍ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلاً وَذَكْوَانَ وَلِحْيَانَ .
✅ เศาะฮีหฺ