📖 หะดีษที่ 1173
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการวางมือ (ประสานกัน)
🌸 كِتَابُ التَّطْبِيقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู อัลอัชอัษ อะห์มัด บิน อัลมิกดาม อัลอิจญ์ลีย์ อัลบัศรีย์ ได้บอกแก่เราว่า อัลมุอ์ตะมิร ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยินพ่อของฉันเล่า จาก กะตาดะฮ์ จาก อบู ฆอลลาบ - และเขาคือ ยูนุส บิน ญุบัยร์ - จาก ฮิตตาน บิน อับดุลลอฮ์ ว่าพวกเขาได้ละหมาดพร้อมกับอบู มูซา แล้วท่าน (อบู มูซา) ได้กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า: "เมื่ออยู่ในการนั่ง (อัตตะฮิยาต) ดังนั้น สิ่งแรกที่คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านกล่าวคือ อัตตะฮิยาตุ ลิลลาฮิ อัฏฏ็อยยิบาตุ อัศเศาะละวาตุ ลิลลาฮิ อัสสลามุอะลัยกะ อัยยุฮันนะบียู วะเราะห์มะตุลลอฮิ วะบะเราะกาตุฮู อัสสลามุอะลัยนา วะอะลา อิบาดิลลาฮิ อัศศอลิฮีน อัชฮะดุอัลลาอิลาฮะอิลลัลลอฮุ วะห์ดะฮู ลาชะรีกะละฮู วะอัชฮะดุอันนะมุฮัมมะดัน อับดุฮู วะเราะสู ลุฮู"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي غَلاَّبٍ، - وَهُوَ يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ - عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُمْ صَلَّوْا مَعَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمُ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
✅ เศาะฮีหฺ
