📖 หะดีษที่ 1029
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการวางมือ (ประสานกัน)
🌸 كِتَابُ التَّطْبِيقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิด บิน อัล-ฮาริษ ได้เล่าแก่เรา โดยอ้างจาก ชุอฺบะฮฺ จาก สุลัยมาน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบรอฮีม เล่าจาก อัลกอมาฮฺ และ อัลอัสวัด ว่า แท้จริงทั้งสองอยู่ในบ้านของ อับดุลลอฮฺ แล้วท่านได้กล่าวว่า "คนเหล่านี้ได้ละหมาดแล้วหรือยัง?" พวกเขากล่าวว่า "แล้ว" ดังนั้นท่านจึงเป็นอิมามนำพวกเขาทั้งสอง และยืนอยู่ระหว่างทั้งสอง โดยไม่มีการอะซานและไม่มีการอิกอมะฮฺ ท่านกล่าวว่า "เมื่อพวกท่านมีสามคน ก็จงทำเช่นนี้ และเมื่อพวกท่านมีมากกว่านั้น ก็จงให้คนหนึ่งในหมู่พวกท่านเป็นอิมามนำพวกท่าน และจงแบมือทั้งสองวางบนหน้าขาของเขา" ราวกับว่าฉันกำลังมองไปยังการสลับนิ้วมือของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، أَنَّهُمَا كَانَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلاَءِ قُلْنَا نَعَمْ . فَأَمَّهُمَا وَقَامَ بَيْنَهُمَا بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ . قَالَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَاصْنَعُوا هَكَذَا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَفْرِشْ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلاَفِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
✅ เศาะฮีหฺ
