สุนันนะซาอี

อัมรฺ บิน มันศูรฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อบู มุสฮิรฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สะอีด บิน อับดุลอะซีซ ได้บอกแก่เรา จาก เราะบีอะฮฺ บิน ยะซีด จาก อบู อิดรีส อัลเคาลานีย์ จาก อบู มุสลิม อัลเคาลานีย์ กล่าวว่า อัลหะบีบ อัลอะมีน (มิตรสหายผู้ซื่อสัตย์) ได้บอกแก่เรา คือ เอาฟ บิน มาลิก อัลอัชญะอีย์ กล่าวว่า พวกเราอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านกล่าวว่า "พวกท่านจะไม่ให้สัตยาบันต่อรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หรือ?" ท่านกล่าวซ้ำเช่นนั้นสามครั้ง พวกเราจึงยื่นมือออกไปและให้สัตยาบันต่อท่าน แล้วพวกเรากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ พวกเราได้ให้สัตยาบันต่อท่านแล้ว บนเงื่อนไขอะไรหรือ? ท่านกล่าวว่า "บนเงื่อนไขที่พวกท่านจะเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺและจะไม่ตั้งภาคีต่อพระองค์ด้วยสิ่งใด และการละหมาดทั้งห้า" และท่านได้กล่าวคำพูดลับๆ ว่า "จะไม่ขอสิ่งใดจากผู้คน"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราจากมาลิก จากยะห์ยา บิน สะอีด จากมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน หับบาน จากอิบนุ มุฮัยรีซ ว่าชายคนหนึ่งจากบะนี กินานะฮฺ ถูกเรียกว่า อัล-มุคดัจญีย์ ได้ยินชายคนหนึ่งในแคว้นชาม ชื่อเล่นว่า อบู มุฮัมมัด กล่าวว่า การละหมาดวิตรเป็นวาญิบ อัล-มุคดัจญีย์กล่าวว่า ฉันจึงไปหาอุบาดะฮฺ บิน อัศ-ศอมิต และขวางทางเขาขณะที่เขากำลังจะไปมัสยิด แล้วฉันก็บอกเขาถึงสิ่งที่อบู มุฮัมมัดได้กล่าวไว้ อุบาดะฮฺจึงกล่าวว่า อบู มุฮัมมัดโกหก ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ห้าเวลาละหมาดที่อัลลอฮฺทรงกำหนดแก่บ่าว ผู้ใดนำมาปฏิบัติโดยไม่ละทิ้งสิ่งใดจากมันด้วยการดูเบาต่อสิทธิของมัน เขาก็มีพันธสัญญาต่ออัลลอฮฺที่จะทรงให้เขาเข้าสวรรค์ และผู้ใดไม่นำมาปฏิบัติ เขาก็ไม่มีพันธสัญญาต่ออัลลอฮฺ หากพระองค์ทรงประสงค์ก็จะทรงลงโทษเขา และหากพระองค์ทรงประสงค์ก็จะทรงให้เขาเข้าสวรรค์"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อัล-ฮาด จากมุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม จากอบี สะละมะฮฺ จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงบอกข้า หากมีแม่น้ำสายหนึ่งอยู่หน้าประตูบ้านของคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่าน เขาอาบน้ำจากแม่น้ำนั้นทุกวัน วันละห้าครั้ง จะมีสิ่งสกปรกใดๆ เหลืออยู่บนตัวเขาบ้าง?" พวกเขากล่าวว่า ไม่มีสิ่งสกปรกใดๆ เหลืออยู่บนตัวเขาเลย ท่านกล่าวว่า "นั่นแหละคืออุปมาของการละหมาดทั้งห้า ที่อัลลอฮฺทรงลบล้างบรรดาความผิดด้วยการละหมาดเหล่านั้น"

อัคบะเราะนัล หุเสน บิน หุรัยษ์ กล่าวว่า อันบะอะนัล ฟัฎล์ บิน มูซา จาก อัล หุเสน บิน วากิด จาก อับดุลลอฮ์ บิน บุรอยดะฮ์ จาก บิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริง สัญญาที่อยู่ระหว่างเรากับพวกเขานั้นคือการละหมาด ดังนั้น ผู้ใดที่ละทิ้งมัน เขาก็ได้ปฏิเสธศรัทธาแล้ว"

ท่านอะห์หมัด บิน ฮัรบ์ ได้บอกแก่เราว่า มุหัมมัด บิน เราะบีอะฮ์ ได้เล่าแก่เรา จาก อิบนุ ญุรัยจ์ จาก อบูอัซซุบัยร์ จาก ญาบิร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ระหว่างบ่าวกับ (การเป็น) กาเฟร นั้น ไม่มีสิ่งใดกั้น นอกจาก การละทิ้งละหมาด"

อบูดาวูดได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า ฮารูน - คือ อิบนุ อิสมาอีล อัล-ค็อซซาซ - ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า ฮัมมามได้รายงานแก่เรา จากกะตาดะฮ์ จากอัล-ฮะซัน จากฮุรัยษ์ บิน กอบีศะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้เดินทางมายังมะดีนะฮ์ แล้วฉันกล่าวว่า “โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงอำนวยความสะดวกให้แก่ฉันซึ่งเพื่อนร่วมทางที่ดี” แล้วฉันได้นั่งกับอบูฮุร็อยเราะฮ์ (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ) แล้วฉันกล่าวว่า “แท้จริง ฉันได้วิงวอนต่ออัลลอฮ์ผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงสูงส่ง ให้ทรงอำนวยความสะดวกให้แก่ฉันซึ่งเพื่อนร่วมทางที่ดี ดังนั้น ท่านจงเล่าหะดีษให้ฉันฟังบทหนึ่งที่ท่านได้ยินมาจากร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เผื่อว่าอัลลอฮ์จะทรงให้ประโยชน์แก่ฉันด้วยหะดีษนั้น” ท่านกล่าวว่า “ฉันได้ยินร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า แท้จริง สิ่งแรกที่บ่าวจะถูกสอบสวนคือเรื่องของการละหมาด หากการละหมาดของเขาดี เขาก็จะประสบความสำเร็จและได้รับชัยชนะ แต่ถ้าการละหมาดของเขาเสีย เขาก็จะขาดทุนและประสบความหายนะ” ฮัมมามกล่าวว่า ฉันไม่รู้ว่าประโยคนี้เป็นคำพูดของกะตาดะฮ์ หรือมาจากรายงาน “หากมีสิ่งใดขาดตกบกพร่องไปจากการละหมาดฟัรฎูของเขา พระองค์จะตรัสว่า จงดูเถิด บ่าวของข้ามีละหมาดสุนัตบ้างหรือไม่ เพื่อที่จะนำมาเติมเต็มสิ่งที่ขาดตกบกพร่องไปจากการละหมาดฟัรฎู แล้วการงานอื่นๆ ของเขาก็จะเป็นไปในทำนองเดียวกัน” อบูอัล-เอาวามขัดแย้งกับเขา

อบูดาวูดได้บอกแก่เราว่า ชูอัยบ์ (คือ อิบนุ ซิยาด บิน มัยมูน) ได้บอกแก่เราว่า อะลี บิน อัล-มะดีนีย์ ได้เขียนถึงเขาว่า อะบุลเอาวามได้บอกแก่เราว่า จากกะตาดะฮ์ จากอัล-ฮะซัน จากอบีรอฟิอ์ จากอบีฮุรอยเราะฮ์ ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง สิ่งแรกที่บ่าวจะถูกสอบสวนในวันกิยามะฮ์คือ การละหมาดของเขา หากพบว่าสมบูรณ์ ก็จะถูกบันทึกว่าสมบูรณ์ และหากมีการขาดตกบกพร่องไปบ้าง พระองค์จะตรัสว่า จงดูเถิด พวกเจ้าพบว่าเขามีการละหมาดสุนัตบ้างหรือไม่ เพื่อนำมาเติมเต็มส่วนที่ขาดหายไปจากการละหมาดฟัรฎูของเขา จากการละหมาดสุนัตของเขา จากนั้นการงานอื่นๆ ก็จะดำเนินไปตามนั้น”

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัน-นัฎร์ บิน ชุไมล์ ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า หัมมาด บิน สะละมะฮ์ ได้แจ้งแก่เรา จาก อัล-อัซร็อก บิน ก็อยส์ จาก ยะห์ยา บิน ยะอ์มัร จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “สิ่งแรกที่บ่าวจะถูกสอบสวนคือการละหมาดของเขา หากเขาทำมันอย่างสมบูรณ์ ก็แล้วไป แต่ถ้าไม่ อัลลอฮ์ อัซซะวะญัลจะตรัสว่า จงดูซิว่าบ่าวของฉันมี (ละหมาด) สุนัตบ้างไหม? หากพบว่าเขามีละหมาดสุนัต พระองค์จะตรัสว่า จงทำให้ฟัรฎูของเขาครบถ้วนด้วยละหมาดสุนัตนั้น”

มุฮัมมัด บิน อุษมาน บิน อะบี ซอฟวาน อัษ-ษะกอฟีย์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า บะห์ซ บิน อะสัด ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อุษมาน บิน อับดุลลอฮฺ และบิดาของเขา อุษมาน บิน อับดุลลอฮฺ ได้บอกแก่เราว่า แท้จริงทั้งสองได้ยิน มูซา บิน ฏ็อลฮะฮฺ เล่าจาก อบูอัยยูบ ว่า แท้จริงชายคนหนึ่งกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ขอท่านโปรดบอกแก่ข้าพระองค์ถึงการงานที่จะให้ข้าพระองค์ได้เข้าสวรรค์เถิด ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านจงเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ และอย่าตั้งภาคีสิ่งใดต่อพระองค์ ท่านจงดำรงการละหมาด ท่านจงจ่ายซะกาต และท่านจงเชื่อมความสัมพันธ์ทางเครือญาติ" ท่านจงปล่อยนาง (อูฐ) ไป ราวกับว่าท่านอยู่บนหลังสัตว์พาหนะของท่าน

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เราจากอิบนุลมุนกะดิร และอิบรอฮีม บิน มัยซะเราะฮฺ ทั้งสองได้ยินอะนัสกล่าวว่า ฉันได้ละหมาดซุฮฺริกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สี่รอกะอัตที่มะดีนะฮฺ และละหมาดอัศริสองรอกะอัตที่ซุลหุลัยฟะฮฺ

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา และ มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้บอกแก่เราว่า พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้บอกแก่เราว่า เขากล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้บอกแก่เรา จาก อัล-หะกัม บิน อุไตบะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ญุฮัยฟะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกมาในเวลาฮาญิเราะฮฺ - อิบนุลมุษันนา กล่าวว่า ไปยัง อัล-บัฏฮาอฺ - แล้วท่านได้ทำวุฎูอ์ และได้ละหมาดซุฮฺริสองรอกาอัต และละหมาดอัศริสองรอกาอัต โดยมีอนะซะฮฺ (หอกสั้น) อยู่เบื้องหน้าท่าน

อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า วะกีอฺได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า มิสอัร และ อิบนุ อะบี คอลิด และ อัลบัคตารีย์ บิน อะบี อัลบัคตารีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ทุกคนได้ยินจาก อบู บักรฺ บิน อุมาระฮฺ บิน รุวัยบะฮฺ อัษษะกอฟีย์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดที่ละหมาดก่อนดวงอาทิตย์ขึ้นและก่อนดวงอาทิตย์ตก จะไม่ได้เข้านรก”