สุนันนะซาอี

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน ฮัรบิน กล่าวว่า หัษษะนา อบู มุอาวียะฮฺ จาก อัล-อะอฺมัช จาก อิบรอฮีม กล่าวว่า อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า “อัล-มุตะฟัลลิญาต...” และได้กล่าวหะดีษต่อไป

อัครบารมีมุฮัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟังว่า อะบาน บิน ซัมอะฮ์ ได้เล่าจากมารดาของเขาว่า ฉันได้ยินท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามผู้ที่ทำการสัก (الْوَاشِمَةِ) และผู้ที่ถูกสัก (الْمُسْتَوْشِمَةِ) และผู้ที่ทำการต่อผม (الْوَاصِلَةِ) และผู้ที่ให้ต่อผม (الْمُسْتَوْصِلَةِ) และผู้ที่ถอนขนคิ้ว (النَّامِصَةِ) และผู้ที่ให้ถอนขนคิ้ว (الْمُتَنَمِّصَةِ)

อัคบะเราะนา อิสมาอีลุ บิน มัสอูด กล่าวว่า หะดัษษะนา คอลิด จาก ชุอฺบะฮฺ จาก อัล-อะอฺมัช กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮฺ บิน มุรเราะฮฺ เล่าจาก อัล-ฮาริษ จาก อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ผู้กินดอกเบี้ย ผู้ให้ดอกเบี้ย ผู้บันทึก(สัญญาดอกเบี้ย) เมื่อพวกเขารู้ถึงสิ่งนั้น ผู้หญิงที่สักและผู้ถูกสักเพื่อความสวยงาม ผู้ที่บิดพลิ้วการบริจาคทาน และผู้ที่เปลี่ยนศาสนาไปเป็นชาวอาหรับหลังจากอพยพ พวกเขาเหล่านั้นเป็นผู้ที่ถูกสาปแช่งบนลิ้นของมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันกิยามะฮฺ

เศาะฮาบะฮฺ อะลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า: แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สาปแช่งผู้ที่กินดอกเบี้ย ผู้ที่ให้กินดอกเบี้ย ผู้ที่บันทึกมัน และผู้ที่หวงห้ามการบริจาค และท่านได้ห้ามการร้องไห้คร่ำครวญ (อย่างเกินเลย)

หะดีษได้แจ้งแก่เราโดย หุมัยด์ บิน มัสอะดะฮ์ กล่าวว่า ยะซีด บิน ซุรัยอ์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อิบนุ เอาน์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัช-ชะอฺบีย์ จาก อัล-หาริษ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สาปแช่งผู้กินดอกเบี้ย ผู้ให้กินดอกเบี้ย พยานใน (สัญญาดอกเบี้ย) ผู้จดบันทึก (สัญญาดอกเบี้ย) หญิงที่ทำศัลยกรรม และหญิงที่ถูกทำศัลยกรรม เขากล่าวว่า ยกเว้นจากโรคภัย ท่านนบีกล่าวว่า ใช่ และผู้ที่แต่งงานเพื่อทำให้ภรรยา (ที่ถูกฏอลากสามครั้ง) กลับไปหาอดีตสามีได้ และผู้ที่กระทำเพื่อสิ่งนั้น และผู้ที่หวงห้ามซอดาเกาะฮ์ และท่านนบีได้ห้ามการร้องไห้คร่ำครวญ แต่ท่านไม่ได้กล่าวว่าสาปแช่ง

ท่านกุไตบะฮ์ได้รายงานแก่เราว่า ท่านคอลัฟ (คือ อิบนุ คอลีฟะฮ์) ได้รายงานแก่เราจากอะฏออ์ บิน อัส-ซาอิบ จากอัช-ชะอฺบี กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สาปแช่งผู้กินดอกเบี้ย ผู้ให้กินดอกเบี้ย พยานในเรื่องดอกเบี้ย ผู้บันทึกเรื่องดอกเบี้ย ผู้ที่ทำรอยสัก และผู้ที่ถูกทำรอยสัก และท่านได้ห้ามการร้องไห้คร่ำครวญ และท่านมิได้กล่าวว่า สาปแช่งผู้เป็นเจ้าของ (การร้องไห้คร่ำครวญ)

อิสหาก บิน อิบรอฮีม บอกแก่เราว่า ญะรีร บอกแก่เราจาก อุมาระฮ์ จาก อบู ซุรอะฮ์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า อุมัรถูกนำตัวสตรีที่สักมาหา เขาจึงกล่าวว่า ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์ มีใครในหมู่พวกท่านได้ยินจากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บ้างไหม? อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ฉันจึงลุกขึ้นและกล่าวว่า โอ้ ผู้นำแห่งศรัทธาชน ฉันได้ยินท่านกล่าว อุมัรกล่าวว่า ท่านได้ยินอะไร? ฉันกล่าวว่า ฉันได้ยินท่านกล่าวว่า “พวกเธอจงอย่าสัก และอย่าให้ใครสักให้”

อบู อะลี มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา อัล-มัรวะซีย์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน อุษมาน ได้เล่าแก่เรา จากอบี ฮัมซะห์ จากอับดุลมะลิก บิน อุไมร์ จากอัล-อุรยาน บิน อัล-ฮัยษัม จากกอบีเศาะฮ์ บิน ญาบิร จากอิบนิ มัสอูด กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สาปแช่งบรรดาผู้หญิงที่ถอนขนคิ้ว ผู้หญิงที่ตกแต่งฟันให้ห่าง และผู้หญิงที่สัก ผู้ซึ่งเปลี่ยนแปลงสิ่งที่อัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ได้ทรงสร้างไว้

อับดุลลอฮ์ (อิบนุ มัสอูด) กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สาปแช่งบรรดาผู้หญิงที่ถอนขนคิ้ว ผู้หญิงที่ตกแต่งฟันให้ห่าง และผู้หญิงที่สัก ซึ่งเปลี่ยนแปลงสิ่งที่อัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ทรงสร้าง

อิบรอฮีม บิน ยะอฺกูบ ได้บอกแก่เราว่า อะลี บิน อัล-หะสัน บิน ชะกี๊ก ได้เล่าแก่เราว่า อัล-หุเสน บิน วากิด ได้แจ้งแก่เราว่า อับดุลมาลิก บิน อุมัยร์ ได้เล่าแก่เราจาก อัล-อุรยาน บิน อัล-ฮัยษัม จาก กอบีเศาะฮ์ บิน ญาบิร จาก อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อัลลอฮ์ทรงสาปแช่งบรรดาผู้หญิงที่ถอนขนคิ้ว ผู้หญิงที่สัก และผู้หญิงที่ตกแต่งฟันให้ห่าง ซึ่งพวกนางเปลี่ยนแปลงสิ่งที่อัลลอฮ์ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่งทรงสร้างมา"

มุหัมมัด บิน ฮาติม ได้บอกแก่เราว่า ฮิบบาน ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮฺ ได้บอกแก่เราจาก หัยวะฮฺ บิน ชุไรฮฺ กล่าวว่า อัยยาช บิน อับบาส อัล-กิตบานีย์ ได้บอกแก่ฉันจาก อบู อัล-หุศ็อยน์ อัล-ฮิมยารีย์ ว่า เขาและเพื่อนของเขาได้อยู่กับอบู ไรฮานะฮฺ เพื่อเรียนรู้ความดีจากท่าน เขากล่าวว่า วันหนึ่งเพื่อนของฉันได้มา แล้วเพื่อนของฉันได้บอกแก่ฉันว่า เขาได้ยินอบู ไรฮานะฮฺ กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการฝนฟัน การสัก และการถอนขน

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อัมรฺ บิน อัส-ซัรห์ กล่าวว่า บอกแก่เรา อิบนุ วะห์บิน กล่าวว่า บอกแก่ฉัน อัล-ลัยษ์ จาก ยะซีด บิน อะบี ฮะบีบ จาก อะบี อัล-ฮุศ็อยนิ อัล-ฮิมยะรีย์ จาก อะบี รัยฮานะห์ กล่าวว่า ได้มีรายงานมาถึงเราว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการวอชรฺและการวัชมฺ