📖 หะดีษที่ 5088
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา
🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสอูด (รฎ.) รายงานว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกลียดสิบประการ คือ สีเหลือง หมายถึง คอลูก (น้ำหอม), การเปลี่ยนสีผมหงอก, การลากผ้าอิซาร์, การสวมแหวนทอง, การเล่นพนัน, การประดับประดาเครื่องประดับที่ไม่เหมาะสม, การทำรุกยะฮ์ (เป่าเสก) นอกจากด้วยบทขอความคุ้มครอง (อัล-มุเอาวิซาต), การแขวนเครื่องราง, การหลั่งน้ำอสุจิในที่ไม่ใช่ที่ของมัน (การทำอาซล์) และการทำให้เด็กเสื่อมเสียโดยที่ไม่ใช่ญาติสนิทที่ห้ามแต่งงานด้วย
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ عَشْرَ خِصَالٍ الصُّفْرَةَ يَعْنِي الْخَلُوقَ وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَجَرَّ الإِزَارِ وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحِلِّهَا وَالرُّقَى إِلاَّ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَتَعْلِيقَ التَّمَائِمِ وَعَزْلَ الْمَاءِ بِغَيْرِ مَحِلِّهِ وَإِفْسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ .
✅ Munkar