📖 หะดีษที่ 5076
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา
🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านอบู กุหาฟะฮฺ ถูกนำมาในวันพิชิตมักกะฮฺ ในสภาพที่ศีรษะและเคราของท่านขาวโพลนดุจดอกไม้ที่ชื่อว่า "ษะฆามะฮฺ" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงเปลี่ยนสี (ผมและเครา) ของเขาด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง และจงหลีกเลี่ยงสีดำ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غَيِّرُوا هَذَا بِشَىْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ " .
✅ เศาะฮีหฺ