📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 339 หะดีษ • หน้า 29 จาก 29
📖 หะดีษที่ 5376 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา 🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-อะลาอฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อิบนุ อิดรีส ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยิน อาศิม บิน กุลัยบ์ จาก อบู บูรดะฮฺ จาก อะลี กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ฉันว่า "จงกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงนำทางและทรงชี้นำแก่ข้าพระองค์" และท่านได้ห้ามฉันจากการนั่งบนอัล-มะยาษิรฺ ซึ่งอัล-มะยาษิรฺ คือเบาะแข็งที่พวกผู้หญิงทำเพื่อสามีของพวกนางบนอาน เหมือนผ้ากำมะหยี่สีม่วง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ سَدِّدْنِي وَاهْدِنِي ‏"‏ ‏.‏ وَنَهَانِي عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى الْمَيَاثِرِ وَالْمَيَاثِرُ قَسِّيٌّ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرَّحْلِ كَالْقَطَائِفِ مِنَ الأُرْجُوَانِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5377 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา 🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม อัน อับดิรเราะห์มาน อัน สุลัยมาน บิน อัล-มุฆีเราะห์ อัน หุมัยด์ บิน ฮิลาล กล่าวว่า อบู ริฟาอะห์ กล่าวว่า ฉันได้มาถึงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านกำลังคุตบะห์ ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ชายแปลกหน้าคนหนึ่งมาถามเกี่ยวกับศาสนาของเขา เขาไม่รู้ว่าศาสนาของเขาคืออะไร ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงหันมาและละทิ้งคุตบะห์ของท่าน จนกระทั่งท่านมาถึงฉัน มีเก้าอี้ตัวหนึ่งถูกนำมาให้ท่าน ฉันคิดว่าขาของมันทำด้วยเหล็ก ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงนั่งลงบนมัน และเริ่มสอนฉันจากสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงสอนท่าน แล้วท่านก็กลับไปคุตบะห์ของท่านและทำให้มันสมบูรณ์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو رِفَاعَةَ انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ لاَ يَدْرِي مَا دِينُهُ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَىَّ فَأُتِيَ بِكُرْسِيٍّ خِلْتُ قَوَائِمَهُ حَدِيدًا فَقَعَدَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ أَتَى خُطْبَتَهُ فَأَتَمَّهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5378 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา 🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุรเราะห์มาน บิน มุฮัมมัด บิน สลาม ได้บอกแก่เราว่า อิสหาก อัลอัซร็อก ได้เล่าแก่เราว่า สุฟยาน ได้เล่าแก่เราจากเอาว์น บิน อบีญุฮัยฟะฮ์ จากอบีญุฮัยฟะฮ์ กล่าวว่า พวกเราอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่อัลบัฏฮออ์ โดยที่ท่านอยู่ในกระโจมสีแดง และมีคนจำนวนน้อยอยู่กับท่าน บิลาลได้มาหาท่านและได้อะซาน แล้วเขาก็หันใบหน้าของเขาไปทางนี้และทางนั้น
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ وَعِنْدَهُ أُنَاسٌ يَسِيرُ فَجَاءَهُ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَجَعَلَ يُتْبِعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ