สุนันนะซาอี

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า อบูอะวานะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอบูบิชรฺ จากนาฟิอฺ จากอิบนุอุมัรฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำแหวนทองคำวงหนึ่ง และท่านได้ให้ส่วนที่เป็นเม็ดพลอยอยู่ด้านในฝ่ามือของท่าน แล้วผู้คนก็ทำแหวนทองคำกัน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้โยนมันทิ้ง ผู้คนก็โยนแหวนของพวกเขาไปด้วย และท่านได้ทำแหวนเงินวงหนึ่ง และท่านใช้ประทับตราด้วยมัน โดยที่ท่านไม่ได้สวมมัน

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน บิชรฺ ได้แจ้งแก่เรา จาก อุบัยดิลลาฮฺ จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำแหวนจากทองคำ และให้หัวแหวนอยู่ด้านในฝ่ามือ ดังนั้น ผู้คนก็ทำแหวน (ทองคำ) ตาม แล้วท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็โยนมันทิ้ง แล้วกล่าวว่า: “ฉันจะไม่สวมมันอีกตลอดไป” หลังจากนั้น ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำแหวนจากเงิน และสวมมันไว้ในมือของท่าน แล้วมันก็อยู่ในมือของอบูบักรฺ แล้วมันก็อยู่ในมือของอุมัร แล้วมันก็อยู่ในมือของอุษมาน จนกระทั่งมันหายไปในบ่อน้ำอะรีส

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน ยะซีด ได้บอกแก่เราว่า อิสมาอีล บิน อบีคอลิด ได้บอกแก่เราจากอบี อิสหาก จากอบี อัลอะห์วัส จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านได้เห็นฉันอยู่ในสภาพที่ดูไม่ดี ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ท่านมีทรัพย์สินอะไรบ้างไหม?" เขาตอบว่า "มีครับ อัลลอฮ์ได้ประทานทรัพย์สินทุกชนิดแก่ฉัน" ท่าน (นบี) กล่าวว่า "เมื่อท่านมีทรัพย์สิน ก็จงให้มันปรากฏ (ให้เห็น) บนตัวท่าน"

อิสหาก บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร ได้แจ้งแก่เราว่า อุบัยดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร จาก อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ ว่า แท้จริงเขาได้เห็นผ้าไหมลายทางขายอยู่ ณ ประตูมัสยิด ดังนั้น ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ หากท่านซื้อสิ่งนี้ไว้สำหรับวันศุกร์และสำหรับคณะทูตเมื่อพวกเขามาหาท่าน ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง ผู้ที่จะสวมใส่มันคือผู้ที่ไม่มีส่วนในโลกหน้า” เขากล่าวว่า ต่อมาท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับเสื้อผ้าไหมมา และท่านได้ให้เสื้อผ้าไหมแก่ฉันหนึ่งชุด ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ท่านได้ให้มันแก่ฉัน ทั้งๆ ที่ท่านได้กล่าวถึงมันอย่างที่ท่านได้กล่าว ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ฉันไม่ได้ให้มันแก่ท่านเพื่อให้ท่านสวมใส่มัน แท้จริงฉันได้ให้มันแก่ท่านเพื่อให้ท่านให้คนอื่นสวมใส่ หรือเพื่อให้ท่านขายมัน” ดังนั้น อุมัรได้ให้มันแก่พี่น้องร่วมมารดาของเขาที่เป็นมุชริก

อัน ฮุเสน บิน ฮุรัยษ์ ได้บอกแก่เราว่า อีซา บิน ยูนุส ได้เล่าแก่เรา จาก มะอฺมัร จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อนัส กล่าวว่า ฉันได้เห็นบนตัว ซัยนับ บุตรีของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสื้อเชิ้ตผ้าไหมสีรออ์

อัมรฺ บิน อุษมาน แจ้งแก่เราจากบะกียะฮฺ ว่า อัซ-ซุบัยดีย์ ได้เล่าให้ฉันฟังจากอัซ-ซุฮรีย์ จากอนัส บิน มาลิก ว่าท่านได้เล่าให้ฉันฟังว่า ท่านเห็นบนตัวของอุมมุ กุลษูม บุตรีของรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ผ้าคลุมลายซีรออฺ ซึ่งซีรออฺนั้นมีลายทแยงด้วยไหม

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัน-นัฎร์ และ อบู อามิร ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าแก่เรา จาก อบู เอาว์น อัษ-ษะกอฟีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ศอลิหฺ อัล-ฮะนะฟีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อะลี กล่าวว่า มีเสื้อผ้าไหมซีรออฺถูกมอบให้แก่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านได้ส่งมันมาให้ฉัน ฉันจึงสวมมัน ฉันจึงรู้ถึงความโกรธบนใบหน้าของท่าน ท่านกล่าวว่า “แท้จริง ฉันไม่ได้ให้ท่านใส่มัน” แล้วท่านได้สั่งฉัน แล้วฉันก็ได้แบ่งมันให้แก่บรรดาภรรยาของฉัน

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮาริษ อัล-มัคซูมีย์ ได้แจ้งแก่เรา จาก ฮันซาละห์ บิน อบูซุฟยาน จาก ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อุมัร เล่าว่า อุมัร ได้ออกไปแล้วเห็นชุดไหมเนื้อละเอียดขายอยู่ในตลาด เขาจึงมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านซื้อชุดนี้ไว้สวมใส่ในวันศุกร์ และเมื่อมีคณะผู้แทนมาหาท่านเถิด ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ผู้ที่จะสวมใส่สิ่งนี้ คือผู้ที่ไม่มีส่วน (ในความดี) ใดๆ" ต่อมา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับชุดมาสามชุด ท่านจึงให้ชุดหนึ่งแก่อุมัร ให้ชุดหนึ่งแก่ อะลี และให้ชุดหนึ่งแก่ อุซามะห์ แล้วอุมัร ก็มาหาท่านแล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านได้กล่าวเกี่ยวกับชุดนี้ดังที่ท่านได้กล่าว แล้วท่านยังส่งมาให้แก่ฉันอีกหรือ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านจงขายมันเสีย แล้วนำเงินไปใช้จ่ายตามความจำเป็นของท่าน หรือไม่ก็จงฉีกมันเป็นผ้าคลุมศีรษะ (คิมาร) สำหรับสตรีของท่าน"

อิมรอน บิน มูซา ได้บอกแก่เราว่า อับดุลวาริษได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยา ซึ่งคือ อิบนุ อบี อิสหาก ได้เล่าให้เราฟังว่า สาลิมกล่าวว่า อะไรคือ อิสติบรอก? ฉันตอบว่า สิ่งที่หนาและหยาบจากผ้าไหม แล้วเขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า อุมัรได้เห็นชุดที่ทำจากผ้าไหมซุนดุสกับชายคนหนึ่ง ดังนั้นเขาจึงนำมันมาให้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า “ท่านจงซื้อมันเถิด” และเขาได้เล่าหะดีษต่อไป

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อิบนุ อบี นะญีห์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมุญาฮิด จากอิบนุ อบี ลัยลา และยะซีด บิน อบี ซิยาด จากอิบนุ อบี ลัยลา และอบู ฟัรวะฮ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุไกม์ กล่าวว่า หุซัยฟะฮ์ขอน้ำดื่ม แล้วหัวหน้าหมู่บ้าน (ดะฮ์กอน) นำน้ำมาให้เขาในภาชนะเงิน หุซัยฟะฮ์จึงขว้างภาชนะนั้นทิ้ง แล้วกล่าวขออภัยต่อพวกเขาในสิ่งที่เขาทำ และกล่าวว่า แท้จริงฉันได้ห้ามเขาแล้ว ฉันได้ยินร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าดื่มในภาชนะทองคำและเงิน และจงอย่าสวมใส่ผ้าไหมแพร และผ้าไหม เพราะแท้จริงสิ่งเหล่านั้นเป็นของพวกเขา (ผู้ปฏิเสธศรัทธา) ในโลกนี้ และเป็นของเราในโลกหน้า"

อัล-หะสัน บิน กะซะอะฮ์ ได้บอกแก่เรา จาก คอลิด - และเขาคือ อิบนุ อัล-ฮาริษ - กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อัมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก วากิด บิน อัมรฺ บิน สะอฺด์ บิน มุอาซ กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปหา อนัส บิน มาลิก เมื่อท่านเดินทางมาถึงมะดีนะฮ์ ฉันจึงให้สลามแก่ท่าน ท่านถามว่า ท่านมาจากไหน? ฉันตอบว่า ฉันคือ วากิด บิน อัมรฺ บิน สะอฺด์ บิน มุอาซ ท่านกล่าวว่า แท้จริง สะอฺด์เป็นผู้ที่ยิ่งใหญ่และสูงที่สุดในหมู่ชน แล้วท่านก็ร้องไห้ ร้องไห้อย่างมาก แล้วท่านกล่าวว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งกองทัพไปยัง อุไกดิรฺ เจ้าเมือง ดูมะฮ์ แล้วเขาได้ส่งเสื้อคลุมไหมที่ทอด้วยทองคำมาให้ท่าน รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สวมมัน แล้วท่านก็ขึ้นไปบนมิมบัร และนั่งลง โดยไม่ได้กล่าวอะไร แล้วท่านก็ลงมา ผู้คนก็เริ่มสัมผัสมันด้วยมือของพวกเขา แล้วท่านกล่าวว่า "พวกท่านประหลาดใจกับสิ่งนี้หรือ? แท้จริง ผ้าเช็ดหน้าของสะอฺด์ในสวรรค์นั้น สวยงามกว่าที่พวกท่านเห็นเสียอีก"

ยูซุฟ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า หัจญาจญ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า อบู อัซซุบัยร์ ได้บอกฉันว่า เขาได้ยิน ญาบิร กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สวมเสื้อคลุมที่ทำจากไหมที่ถูกมอบให้แก่ท่าน แล้วไม่นานท่านก็ถอดมันออก และส่งมันไปให้แก่ อุมัร มีผู้กล่าวแก่ท่านว่า ท่านถอดมันออกเร็วมาก โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านกล่าวว่า "ญิบรีล อะลัยฮิสสลาม ได้ห้ามฉันจากมัน" แล้ว อุมัร ได้มาหาท่านโดยร้องไห้ แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านรังเกียจสิ่งหนึ่ง แล้วท่านกลับมอบมันให้แก่ฉัน ท่านกล่าวว่า "แท้จริง ฉันไม่ได้มอบมันให้แก่ท่านเพื่อให้ท่านสวมใส่มัน แต่แท้จริง ฉันมอบมันให้แก่ท่านเพื่อท่านจะขายมัน" แล้ว อุมัร ก็ขายมันไปในราคา สองพัน ดิรฮัม