📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 339 หะดีษ • หน้า 20 จาก 29
📖 หะดีษที่ 5268 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา 🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบาส บิน ฮัมมาด ได้บอกแก่เรา จาก อัล-ลัยษ์ จาก ยะซีด บิน อะบี ฮะบีบ จาก อิบรอฮีม บิน อับดุลลอฮ์ บิน หุนัยน์ ว่า บิดาของเขาได้เล่าแก่เขาว่า เขาได้ยิน อะลี กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามฉันจากแหวนทองคำ และจากการสวมเสื้อผ้าที่ทำจากไหม และเสื้อผ้าที่ย้อมด้วยสีหญ้าฝรั่น และจากการอ่านอัลกุรอานในขณะที่ฉันอยู่ในท่ารุกั้วะ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبُوسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5269 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา 🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮาริษ บิน มิสกีน ได้อ่านให้ท่านฟัง โดยที่ฉันได้ยิน จากอิบนุ อัล-กอสิม ว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จากนาฟิอฺ จากอิบรอฮีม บิน อับดิลลาห์ บิน หุนัยน์ จากบิดาของเขา จากอะลี กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามฉันจากการอ่าน(อัลกุรอาน)ในขณะรุกั๊วะ.
النص العربي 🕌
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5270 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา 🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่ฉันว่า อับดุศเศาะมัด บิน อับดุลวาริษ ได้บอกแก่เราว่า หัรบ์ได้บอกแก่เราว่า จากยะห์ยา ฉัน (อัมร บิน สะอัด อัล-ฟะดะกี) ได้ยินมาว่า นาฟิอ์ได้บอกแก่เขาว่า อิบนุฮุนัยน์ได้บอกแก่ฉันว่า อาลีได้บอกแก่เขาว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามฉัน (อาลี) เกี่ยวกับเสื้อผ้าที่ย้อมด้วยหญ้าฝรั่น และเกี่ยวกับแหวนทองคำ และการสวมใส่ผ้าไหม และการอ่าน (อัลกุรอาน) ในขณะที่ฉันกำลังรุกัวะอ์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعْدٍ الْفَدَكِيُّ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ، أَنَّ عَلِيًّا، حَدَّثَهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5271 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา 🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ดุรุสต์ บอกแก่เราว่า อบู อิสมาอีล บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน อบี กะษีร บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม บอกแก่เขาจาก อิบนุ หุนัยน์ จาก อะลี กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามฉันจากสี่ประการ คือ จากการสวมเสื้อผ้าที่ย้อมด้วยหญ้าฝรั่น และจากการสวมแหวนทองคำ และจากการสวมเสื้อผ้าที่ทำจากไหมผสมฝ้าย และจากการอ่านอัลกุรอานขณะที่ฉันกำลังรุกัวะอ์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ لُبْسِ ثَوْبٍ مُعَصْفَرٍ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِخَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيَّةِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5272 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา 🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิบรอฮีม บิน ยะอ์กูบ ได้บอกแก่ฉันว่า อัลฮะซัน บิน มูซา ได้เล่าแก่เราว่า ชัยบานได้เล่าแก่เราจากยะห์ยา ว่า คอลิด บิน มะอ์ดาน ได้บอกแก่ฉันว่า อิบนุ หุนัยน์ ได้เล่าแก่เขาว่า อะลี กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามเสื้อผ้าที่ย้อมด้วยสีดอกคำฝอย, ห้ามผ้าไหม, ห้ามอ่าน (อัลกุรอาน) ในขณะที่อยู่ในท่ารุกั๊วะ และห้ามแหวนทองคำ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، أَنَّ ابْنَ حُنَيْنٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْحَرِيرِ وَأَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5273 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา 🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัดได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากกะตาดะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัน-นัฎร์ บิน อะนัส จาก บะชีร บิน นะฮีก จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านได้ห้ามการสวมแหวนทองคำ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5274 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา 🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน ฮัฟศ บิน อับดิลลาฮ์, หะดัษษะนี อะบี กอล, หะดัษษะนี อิบรอฮีม บิน ฏะฮ์มาน, อะนิล หัจญาจญ์ - วะฮุวะ อิบนุล หัจญาจญ์ - อัน กะตาดะห์, อัน อับดิล มาลิก บิน อุบัยด์, อัน บุชัยร บิน นะฮีก, อัน อะบี ฮุรอยเราะห์, กอล นะฮา เราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อัน ตะคัตตุมิซ ซะฮับ : อะบูฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการสวมแหวนทอง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5275 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา 🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อะลี บิน หุจญร์ จาก อิสมาอีล จาก อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำแหวนทองคำ และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็สวมมัน แล้วผู้คนก็ทำแหวนทองคำ (สวมตาม) ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ฉันเคยสวมแหวนนี้ แต่ฉันจะไม่สวมมันอีกต่อไป" แล้วท่านก็โยนมันทิ้ง ผู้คนก็โยนแหวนของพวกเขา (ที่ทำจากทองคำ) ทิ้งด้วย
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَ الذَّهَبِ فَلَبِسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَإِنِّي لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَنَبَذَهُ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5276 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา 🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า มุหัมมัด บิน บิชรฺ ได้แจ้งแก่เราว่า อุบัยดุลลอฮฺ ได้เล่าแก่เราจาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า: "ข้อความที่สลักบนตราประทับของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือ มุหัมมัด รอซูลุลลอฮฺ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5277 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา 🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบาส บิน อับดุลอะซีม ได้บอกแก่เราว่า อุษมาน บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟังว่า ยูนุสได้แจ้งแก่เราจากอัซ-ซุฮรีย์ จากอะนัส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำแหวนจากเงิน และเม็ดพลอยของมันเป็นหินอะบะชี และข้อความที่สลักบนนั้นคือ "มุฮัมมัด เราะซูลุลลอฮฺ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5278 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา 🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮุมัยด์ บิน มัสอะดะฮฺ ได้บอกแก่เรา จาก บิชรฺ – และเขาคือ อิบนุล มุฟัฎฎอล – กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าแก่เรา จาก กะตาดะฮฺ จาก อนัส กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ต้องการที่จะเขียนจดหมายไปยังชาวโรมัน พวกเขากล่าวว่า แท้จริงพวกเขาจะไม่เปิดอ่านจดหมายใดๆ นอกจากที่ประทับตรา ดังนั้น ท่านจึงทำแหวนจากเงิน ราวกับว่าฉันกำลังมองเห็นความขาวของมันอยู่ในมือของท่าน และได้สลักไว้ในแหวนนั้นว่า "มุฮัมมัด รอซูลุลลอฮฺ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ فَقَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا ‏.‏ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ وَنُقِشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5279 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา 🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะห์บ์ได้เล่าให้เราฟังจากยูนุส จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอะนัส ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำแหวนจากเงิน และหน้าแหวนเป็นหินอะบีสิเนียน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ