📖 หะดีษที่ 5052
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา
🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มะห์มูด บิน ฆอยลาน บอกกับเราว่า สุฟยาน น้องชายของ กอบีเศาะฮ์ และมุอาวียะฮ์ บิน ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า สุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อาศิม บิน กุไลบ์ ได้เล่าจากบิดาของเขา จากวาอิล บิน หุจญ์ร กล่าวว่า ฉันได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยที่ฉันมีผมยาว ท่านกล่าวว่า "แมลงวัน" ฉันคิดว่าท่านหมายถึงฉัน ดังนั้นฉันจึงตัดผมของฉัน แล้วฉันก็มาหาท่าน ท่านกล่าวแก่ฉันว่า "ฉันไม่ได้หมายถึงเจ้า และแบบนี้ดีกว่า"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخُو قَبِيصَةَ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلِي شَعْرٌ فَقَالَ " ذُبَابٌ " . فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِينِي فَأَخَذْتُ مِنْ شَعْرِي ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي " لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ " .
✅ เศาะฮีหฺ