📖 หะดีษที่ 5208
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา
🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูดาวูด สุลัยมาน บิน ไซฟฺ อัล-ฮัรรอนีย์ ได้บอกแก่เราว่า ฮารูน บิน อิสมาอีล ได้บอกแก่เราว่า อะลี บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เราว่า อับดุลอะซีซ บิน ศุฮัยบฺ ได้บอกแก่เรา จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำแหวนวงหนึ่ง และสลักลวดลายบนมัน ท่านกล่าวว่า "แท้จริง เราได้ทำแหวนวงหนึ่งและสลักลวดลายไว้ในนั้น ดังนั้น อย่าให้ผู้ใดสลักลวดลายบนลวดลายของมัน" จากนั้น อนัส กล่าวว่า ราวกับว่าฉันมองเห็นประกายของมันในมือของท่าน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا وَنَقَشَ عَلَيْهِ نَقْشًا قَالَ " إِنَّا قَدِ اتَّخَذْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا فَلاَ يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ " . ثُمَّ قَالَ أَنَسٌ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِهِ فِي يَدِهِ .
✅ เศาะฮีหฺ