📖 หะดีษที่ 5172
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา
🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะบู ดาวูดได้บอกแก่เราว่า อะบู อะลีย์ อัล-ฮะนะฟีย์ และ อุษมาน บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง อะบู อะลีย์ กล่าวว่า เขาได้เล่าให้เราฟัง และอุษมานกล่าวว่า ดาวูด บิน ก็อยส์ ได้แจ้งแก่เรา จากอิบรอฮีม บิน อับดุลลอฮ์ บิน หุนัยน์ จากบิดาของเขา จากอิบนุอับบาส จากอะลี กล่าวว่า ที่รักของฉัน ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามฉันในสามสิ่ง ฉันจะไม่กล่าวว่าท่านห้ามผู้คน ท่านห้ามฉันจากการสวมแหวนทองคำ จากการสวมเสื้อผ้าอัล-ก็อสซีย์ และจากผ้าที่ย้อมด้วยสีแสดที่อิ่มตัว และฉันจะไม่ทำการอ่าน (อัลกุรอาน) ในขณะที่สุญูด และในขณะที่รุกั้วะอ์ อัฎ-ฎ็อห์ฮาก บิน อุษมาน ได้ติดตาม (รายงานนี้)
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَلاَثٍ لاَ أَقُولُ نَهَى النَّاسَ نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلاَ أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلاَ رَاكِعًا . تَابَعَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ .
✅ เศาะฮีหฺ
