สุนันนะซาอี

เศาะฮีห์ : อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการสวมใส่ทองคำ เว้นแต่ที่ถูกตัด (เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย)

อัคบะเราะนา มุฮัมมัด บิน มะอฺมัร กล่าวว่า หับบาน บอกแก่เรา กล่าวว่า สัลม์ บิน ซุรอิร บอกแก่เรา กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน เฏาะเราะฟะห์ บอกแก่เรา จากปู่ของเขา อัรฟะญะห์ บิน อัสอัด ว่า จมูกของเขาได้รับบาดเจ็บในวันกุลาบในสมัยญาฮิลียะห์ เขาจึงทำจมูกจากแผ่นเงิน แต่มันส่งกลิ่นเหม็น ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้เขาทำจมูกจากทองคำ

กุไตบะฮฺบอกแก่เราว่า ยะซีด บิน ซุรอัยอฺได้บอกแก่เรา โดยอ้างจากอบี อัลอัชฮับ กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน ฏอเราะฟะฮฺได้บอกแก่ฉัน โดยอ้างจาก อัรฟะญะฮฺ บิน อัสอัด บิน กะริบ - เขากล่าวว่า และปู่ของเขา - กล่าวว่า เขาได้บอกแก่ฉันว่า เขาได้เห็นปู่ของเขา กล่าวว่า จมูกของเขาถูกทำร้ายในวันกุลาบในสมัยญาฮิลียะฮฺ เขากล่าวว่า ดังนั้นเขาจึงทำจมูกจากเงิน แต่จมูกนั้นส่งกลิ่นเหม็น ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้เขาทำจมูกจากทองคำ

มุหัมมัด บิน ยะห์ยา บิน มุหัมมัด บิน กะษีร อัล-ฮัรรอนีย์ ได้บอกแก่เราว่า สะอีด บิน หัฟศฺ ได้บอกแก่เราว่า มูซา บิน อะอฺยัน ได้บอกแก่เราจาก อีซา บิน ยูนุส จาก อัฎ-เฎาะห์ฮาก บิน อับดิรเราะห์มาน จาก อะฏออฺ อัล-คุรอสานีย์ จาก สะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ กล่าวว่า อุมัรได้กล่าวแก่ศุฮัยบ์ว่า เหตุใดฉันจึงเห็นท่านสวมแหวนทองคำ? เขากล่าวว่า ผู้ที่ประเสริฐกว่าท่านได้เห็นมันแล้ว แต่ไม่ได้ตำหนิสิ่งนั้น เขากล่าวว่า ใครหรือ? เขากล่าวว่า เราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

รายงานจาก อะลี บิน ฮุจร์ จาก อิสมาอีล จาก อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำแหวนทองคำ แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็สวมมัน แล้วผู้คนก็ทำแหวนทองคำตาม ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงฉันเคยสวมแหวนนี้ แต่ฉันจะไม่สวมมันอีกตลอดไป" แล้วท่านก็โยนมันทิ้ง ผู้คนก็โยนแหวนของพวกเขาตาม

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อบู อัล-อะห์วัสได้เล่าให้เราฟัง จากอบู อิสฮาก จากฮุบัยเราะฮ์ บิน ยะรีม กล่าวว่า อะลี กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามฉัน (สวม) แหวนทองคำ, (สวม) ผ้าไหมอัล-กัสสี, (ใช้) เบาะอานสีแดง และ (ดื่ม) เครื่องดื่มที่ทำจากน้ำผึ้งที่ปล่อยให้เกิดการหมัก (อัล-ญิอ๊ะ)

อับดุรเราะห์มานได้เล่าให้ฉันฟังจากซะกะรียา จากอบี อิสฮาก จากฮุบัยเราะห์ จากอลี กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามการสวมแหวนทองคำ การนุ่งผ้าอัลกัสสีย์ และการใช้หมอนอิงสีแดง

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัลมุบาร็อก ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา - และเขาคือ อิบนุ อาดัม - ได้เล่าแก่เราว่า ซุฮัยร์ ได้เล่าแก่เราจาก อบู อิสฮาก จาก ฮุไบเราะห์ เขาได้ยินจาก อะลี กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามเกี่ยวกับแหวนทองคำ, เกี่ยวกับอานที่ทำจากผ้าไหมสีแดง, เกี่ยวกับเสื้อผ้าที่เป็นผ้าไหมแข็ง และเกี่ยวกับ الجعة (อัล-ญิอฺอะฮ์) เครื่องดื่มที่ทำจากข้าวบาร์เลย์และข้าวสาลี และท่านได้กล่าวถึงความรุนแรงของมัน อัมมาร บิน รุซัยก์ ได้ขัดแย้งกับเขา โดยรายงานจาก อบู อิสฮาก จาก ศ็ออฺเศาะอะฮ์ จาก อะลี

มุหัมมัด อิบนุ อับดิลลาห์ อิบนิล มุบาร็อก ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา อิบนุ อาดัม ได้เล่าให้เราฟังว่า อัมมาร์ อิบนุ รุซัยก์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อบู อิสหาก จาก ซออฺซะอะฮ์ อิบนุ ซูฮาน จาก อะลี กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามฉันจากแหวนทองคำ, ผ้าไหมอัลกัสซีย์, อานม้า และเสื้อผ้าที่ย้อมด้วยหญ้าฝรั่น อบู อับดิรเราะห์มานกล่าวว่า สิ่งที่กล่าวมาก่อนหน้านี้ใกล้เคียงกับความถูกต้องมากกว่า

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า เขากล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน มูซา ได้บอกแก่เราว่า เขากล่าวว่า อิสรออีล ได้บอกแก่เรา จาก อิสมาอีล บิน สุมัยอฺ จาก มาลิก บิน อุมัยรฺ จาก ศออฺศออะฮฺ บิน เศาะฮาน เขากล่าวว่า ฉันได้กล่าวแก่ อะลี ว่า โปรดบอกเราถึงสิ่งที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามท่านเกี่ยวกับเรื่องนั้น อะลีกล่าวว่า ท่านได้ห้ามฉันเกี่ยวกับน้ำเต้า, อัล-หันตัม, แหวนทอง, การสวมใส่ผ้าไหม, อัล-กัสสีย์ และที่นั่งอานสีแดง

อับดุรเราะห์มาน บิน อิบรอฮีม, ดุฮัยม์ ได้บอกแก่เราว่า มัรวาน -คือ อิบนุ มุอาวียะห์- ได้บอกแก่เราว่า อิสมาอีล -คือ อิบนุ ซุมัยอ์ อัล-ฮะนะฟีย์- ได้บอกแก่เรา จาก มาลิก บิน อุมัยร์ กล่าวว่า ศ็ออศ่ออะห์ บิน สูฮาน มาหา อะลี แล้วกล่าวว่า ท่านจงห้ามเราจากสิ่งที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามท่านไว้เถิด ท่าน (อะลี) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามเราจาก อัด-ดุบบาอ์ (น้ำเต้า), อัล-หันตัม (ภาชนะดินเผา), อัน-นะกีร (ภาชนะที่ทำจากต้นอินทผาลัมที่ขุด), อัล-ญิอะห์ (ภาชนะทำจากน้ำเต้าที่ทาน้ำมันดิน) และท่านได้ห้ามเราจาก แหวนทอง, การสวมใส่ผ้าไหม, การสวมใส่ผ้าอัล-กัสสีย์ (ผ้าไหมที่ปนกับผ้าลินิน) และ อัล-มีษะเราะห์ อัล-ฮัมรออ์ (อานม้าสีแดง)

กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อับดุลวาฮิดได้เล่าแก่เรา จากอิสมาอีล บิน สุมัยอฺ จาก มาลิก บิน อุมัยร์ กล่าวว่า ศ็ออฺเศาะอะฮ์ บิน สูฮาน ได้กล่าวแก่ อะลี ว่า โอ้ผู้นำแห่งผู้ศรัทธา จงห้ามพวกเราจากสิ่งที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามท่านไว้ ท่าน (อะลี) กล่าวว่า รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามพวกเราจาก (การดื่ม) อัด-ดุบบาอฺ อัล-หันตะม์ อัล-ญิอ์อะฮ์ และจากการสวมแหวนทอง การสวมใส่ผ้าไหม และจาก (การใช้) อัล-มีษเราะฮ์ อัล-ฮัมรออ์ อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า หะดีษของมัรวานและอับดุลวาฮิดนั้นถูกต้องกว่าหะดีษของอิสรออีล