สุนันนะซาอี

อัคบะรอนา อะลีย์ บิน อัล-หุเสน อัด-ดิรฮะมีย์ กล่าวว่า หَدَّثَنَا อับดุลอะอฺลา จาก สะอีด จาก อัยยูบ จาก นาฟิอฺ จาก สะอีด บิน อะบี ฮินด์ จาก อบู มูซา ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ทองคำและผ้าไหมเป็นที่อนุมัติสำหรับสตรีในประชาชาติของฉัน และเป็นที่ต้องห้ามสำหรับบุรุษของพวกเขา"

อัล-ฮะซัน บิน กะซะอะฮ์ ได้บอกแก่เรา จาก สุฟยาน บิน ฮะบีบ จาก คอลิด จาก อบู กิลาบะฮ์ จาก มุอาวิยะฮ์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการสวมใส่ผ้าไหมและทองคำ เว้นแต่ที่ถูกตัด (เป็นชิ้นเล็ก ๆ) อับดุลวะฮาบขัดแย้งกับเขา โดยรายงานจากคอลิด จาก มัยมูน จาก อบู กิลาบะฮ์

มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า อับดุลวะฮาบ บอกแก่เราว่า คอลิด บอกแก่เราว่า จาก มัยมูน จาก อบู กิลาบะฮ์ จาก มุอาวียะฮ์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามการสวมใส่ทองคำ เว้นแต่ที่ถูกตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ และห้ามการขี่บนที่นั่งที่ทำจากหนังสัตว์ (มัยยาษิร)

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าแก่เราจากสะอีด จากกะตาดะฮ์ จากอบี ชัยค์ ว่าเขาได้ยิน มุอาวียะฮ์ ขณะที่กลุ่มหนึ่งจากบรรดาเศาะหาบะฮ์ของมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่กับเขา กล่าวว่า "พวกท่านทราบหรือไม่ว่า นบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามการสวมใส่ทองคำ เว้นแต่ที่ถูกตัดเป็นชิ้น ๆ?" พวกเขากล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ ใช่แล้ว"

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน ฮัรบิน กล่าวว่า อันบะอะนา อัสบาฏุน จาก มุฆีเราะฮฺ จาก มะฏ็อรฺ จาก อบู ชัยคิน กล่าวว่า ขณะที่เราอยู่กับมุอาวียะฮฺในการประกอบพิธีฮัจญ์ครั้งหนึ่ง ท่านได้รวบรวมกลุ่มหนึ่งจากบรรดาเศาะฮาบะฮฺของมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวแก่พวกเขาว่า พวกท่านไม่รู้หรือว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามการสวมใส่ทองคำ เว้นแต่ที่ถูกตัด (เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย)? พวกเขากล่าวว่า ใช่แล้ว อัลลอฮฺเอ๋ย (เรารู้) ยะห์ยา บิน อบี กะษีร ขัดแย้งกับเขา โดยมีความแตกต่างระหว่างบรรดาสานุศิษย์ของเขาในเรื่องนี้

มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน กะษีร ได้บอกแก่เราว่า อะลี บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เราจากยะห์ยา ว่า อบู ชัยค์ อัล-ฮุนาอีย์ ได้บอกแก่ฉันจากอบี ฮิมมาน ว่า มุอาวียะห์ ในปีที่ท่านประกอบพิธีฮัจย์ ได้รวบรวมกลุ่มหนึ่งจากบรรดาเศาะหาบะห์ของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในกะอ์บะห์ แล้วกล่าวแก่พวกเขาว่า “ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการสวมใส่ทองคำหรือไม่?” พวกเขากล่าวว่า “ใช่” ท่านกล่าวว่า “และฉันขอเป็นพยานด้วย” หัรบ์ บิน ชัดดาด ได้ขัดแย้งกับเขา โดยรายงานจากยะห์ยา จากอบี ชัยค์ จากพี่ชายของเขา ฮิมมาน

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า อับดุศเศาะมัด ได้บอกแก่เราว่า หัรบ์ บิน ชัดดาด ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา ได้บอกแก่เราว่า อบูชัยค์ ได้บอกแก่ฉัน จาก ฮิมมาน พี่ชายของเขาว่า มุอาวียะห์ ในปีที่เขาทำฮัจญ์ ได้รวบรวมคนกลุ่มหนึ่งจากบรรดาเศาะหาบะห์ของร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในกะอ์บะห์ แล้วกล่าวแก่พวกเขาว่า ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์ พวกท่านทราบหรือไม่ว่าร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามการสวมใส่ทองคำ พวกเขากล่าวว่า ใช่แล้ว เขากล่าวว่า และฉันขอเป็นพยานด้วย อัล-เอาซาอีย์ ได้คัดค้านเขา โดยมีความขัดแย้งกันในหมู่ผู้รายงานของเขาในเรื่องนี้

ชุอัยบ์ บิน ชุอัยบ์ บิน อิสหาก ได้บอกแก่ฉันว่า อับดุลวะฮาบ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอัยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-เอาซาอีย์ จากหะดีษของ ยะห์ยา บิน อบี กะษีร กล่าวว่า อบูชัยค์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า หิมมานได้เล่าให้ฉันฟังว่า มุอาวียะห์ได้ทำฮัจญ์ แล้วเรียกกลุ่มหนึ่งจากชาวอันศ็อรเข้าไปในกะอ์บะฮ์ แล้วกล่าวว่า ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์ พวกท่านมิได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามเกี่ยวกับทองคำดอกหรือ? พวกเขากล่าวว่า ใช่แล้ว เขากล่าวว่า และฉันขอเป็นพยานด้วย

นุศ็อยรฺ บิน อัล-ฟะร็อจญ์ ได้บอกแก่เราว่า เขากล่าวว่า อุมาร่อฮฺ บิน บิชรฺ ได้บอกแก่เรา จากอัล-เอาซาอีย์ จากยะห์ยา บิน อบี กะษีรฺ เขากล่าวว่า อบูอิสฮากได้บอกแก่ฉันว่า หิมมานได้บอกแก่ฉันว่า มุอาวียะฮฺ ได้ประกอบพิธีฮัจญ์ แล้วท่านได้เรียกคนกลุ่มหนึ่งจากชาวอันศ็อรฺเข้าไปในกะอฺบะฮฺ แล้วกล่าวว่า ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮฺ พวกท่านเคยได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามเรื่องทองคำหรือไม่? พวกเขากล่าวว่า โอ้ อัลลอฮฺ แน่นอน พวกเราเคยได้ยิน ท่านกล่าวว่า และฉันขอเป็นพยานด้วย

และอับบาส บิน อัล-วะลีด บิน มัซยีด ได้แจ้งแก่เรา จาก อุกบะฮฺ จาก อัล-เอาซาอีย์ ได้เล่าแก่ฉัน ยะห์ยา กล่าวว่า อบู อิสหาก ได้เล่าแก่ฉัน กล่าวว่า อบู หิมมาน ได้เล่าแก่ฉัน กล่าวว่า มุอาวียะฮฺ ได้ประกอบพิธีฮัจญ์ แล้วเขาได้เรียกกลุ่มชนหนึ่งจากชาวอันศอรในกะอฺบะฮฺ แล้วกล่าวว่า พวกท่านมิได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามเรื่องทองดอกหรือ? พวกเขากล่าวว่า ใช่แล้ว เขา (มุอาวียะฮฺ) กล่าวว่า และฉันขอเป็นพยานด้วย

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮฺ บิน อับดิรเราะฮีม อัล-บัรกีย์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮฺ บิน ยูซุฟ ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน ฮัมซะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า อัล-เอาซาอีย์ ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา ได้บอกแก่ฉันว่า หิมมาน ได้บอกแก่ฉันว่า มุอาวียะฮฺ ได้ประกอบพิธีฮัจย์ และได้เรียกคนกลุ่มหนึ่งจากชาวอันศ็อรเข้ามาในกะอ์บะฮฺ แล้วกล่าวว่า ฉันขอสาบานต่อพวกท่านด้วยอัลลอฮฺ พวกท่านมิได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามเรื่องทองหรือ? พวกเขากล่าวว่า โอ้ อัลลอฮฺ จริงแท้แล้ว เขากล่าวว่า และฉันก็ขอเป็นพยานด้วย อบูอับดิรเราะฮฺมานกล่าวว่า อุมาระฮฺจำได้แม่นยำกว่ายะห์ยา และหะดีษของเขาสมควรแก่ความถูกต้องยิ่งกว่า

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัน-นัฎร์ บิน ชูมัยล์ ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า บัยฮัส บิน ฟะห์ดาน ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า อบู ชัยค์ อัล-ฮุนาอีย์ ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยิน มุอาวียะฮ์ และรอบๆ ตัวเขามีผู้คนจากมุฮาญิรีนและอันศอร เขาได้กล่าวแก่พวกเขาว่า พวกท่านรู้ไหมว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามการสวมใส่ผ้าไหม พวกเขากล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ ใช่แล้ว เขากล่าวว่า และท่านได้ห้ามการสวมใส่ทองคำ นอกจาก (ทองคำที่) ถูกตัดเป็นชิ้นๆ พวกเขากล่าวว่า ใช่แล้ว อะลี บิน ฆุรอบ ได้ขัดแย้งกับเขา โดยรายงานจาก บัยฮัส จาก อบู ชัยค์ จาก อิบนุ อุมัร