📖 หะดีษที่ 5040
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการประดับประดา
🌸 كِتَابُ الزِّينَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า วะกีอฺได้บอกแก่เราว่า ซะกะรียา บิน อบี ซาอิดะฮฺ ได้เล่าแก่เรา จาก มุสอับ บิน ชัยบะฮฺ จาก ฏ็อลก์ บิน ฮะบีบ จาก อับดุลลอฮฺ บิน อัซ-ซุบัยร์ จาก อาอิชะฮฺ จาก เราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "สิบประการจากฟิตเราะฮฺ (ธรรมชาติ): การตัดหนวด การตัดเล็บ การล้างข้อนิ้ว การปล่อยเครา การแปรงฟัน การสูดน้ำเข้าจมูก การถอนขนรักแร้ การโกนขนลับ การชำระล้างด้วยน้ำ" มุสอับกล่าวว่า ฉันลืมข้อที่สิบ เว้นแต่ว่ามันคือการบ้วนปาก
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَشَرَةٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالاِسْتِنْشَاقُ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ " . قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ .
✅ เศาะฮีหฺ