📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 115 หะดีษ • หน้า 8 จาก 10
📖 หะดีษที่ 4954 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สวาร บิน อับดุลลอฮ์ บิน สวาร ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า คอลิด บิน อัลฮาริษ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อับดุลมาลิก ได้รายงานแก่เรา และอับดุรเราะห์มาน บิน มุฮัมมัด บิน สลาม ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า อิสหาก - คือ อัลอัซรอก - ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า อับดุลมาลิก ได้รายงานหะดีษนี้แก่เรา จากอะฏออ์ จากอัยมัน เมาลา (ทาสผู้ถูกปล่อย) ของอิบนุซซุเบร - และคอลิดกล่าวในหะดีษของเขาว่า เมาลาของอัซซุเบร - จากตุบัยอ์ จากกะอ์บ กล่าวว่า ผู้ใดที่อาบน้ำละหมาดแล้วทำน้ำละหมาดให้ดี แล้วเขาทำการละหมาด - และอับดุรเราะห์มานกล่าวว่า แล้วเขาได้ละหมาดอิชาอ์สุดท้าย - แล้วหลังจากนั้นเขาได้ละหมาดสี่รอกาอัต โดยสมบูรณ์ - และสวารกล่าวว่า เขาทำให้สมบูรณ์ - ซึ่งการรุกัวะอ์และการสุญูดของมัน และรู้สิ่งที่เขาอ่าน - และสวารกล่าวว่า เขาอ่าน - ในรอกาอัตเหล่านั้น มันจะเป็นที่ตำแหน่งของเขาเหมือนกับลัยละตุลกอดร์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، ح وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ، - هُوَ الأَزْرَقُ - قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ - وَقَالَ خَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ مَوْلَى الزُّبَيْرِ - عَنْ تُبَيْعٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ - ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَأَتَمَّ - وَقَالَ سَوَّارٌ يُتِمُّ - رُكُوعَهُنَّ وَسُجُودَهُنَّ وَيَعْلَمُ مَا يَقْتَرِئُ - وَقَالَ سَوَّارٌ يَقْرَأُ - فِيهِنَّ كُنَّ لَهُ بِمَنْزِلَةِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ‏.‏
✅ Maqtu
📖 หะดีษที่ 4955 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลฮามีด บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่เราว่า มัคลัดได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ได้เล่าแก่เรา จากอะฏออ์ จากอัยมัน เมาลา (ทาสที่ถูกปล่อยเป็นอิสระ) ของอิบนุ อุมัร จากตุบัยอ์ จากกะอ์บ์ กล่าวว่า "ผู้ใดที่ทำวุฎูอ์ แล้วทำวุฎูอ์ให้สมบูรณ์ จากนั้นเข้าร่วมละหมาดอิชาอ์ญะมาอะห์ (ร่วมกัน) แล้วเขาได้ละหมาดต่อจากนั้นอีกสี่ร็อกอัต เหมือนกับละหมาดอิชาอ์ อ่าน (อัลกุรอาน) ในนั้น และทำรุกัวะอ์และสุญูดให้สมบูรณ์ เขาจะได้รับผลบุญเหมือนกับคืนลัยละตุลก็อดร์"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ تُبَيْعٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ شَهِدَ صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا أَرْبَعًا مِثْلَهَا يَقْرَأُ فِيهَا وَيُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 4956 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
خلاد بن أسلم ได้บอกแก่เรา จาก عبد الله بن إدريس จาก محمد بن إسحاق จาก عمرو بن شعيب จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา กล่าวว่า ราคาของโล่ในสมัยของ رسول الله صلى الله عليه وسلم คือสิบดิรฮัม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا خَلاَّدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَةَ دَرَاهِمَ ‏.‏
✅ Shadh
📖 หะดีษที่ 4957 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า อบู อะวานะฮ์ได้เล่าแก่เรา จากอุบัยดิลลาฮ์ บิน อัลอัคนัส จาก อัมร บิน ชุไอ บ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามว่า ใน (การขโมย) เท่าใดจึงจะถูกตัดมือ? ท่านกล่าวว่า "มือจะไม่ถูกตัดในการขโมยผลไม้ที่แขวนอยู่ แต่เมื่อกองผลไม้รวมกันแล้ว (ขโมย) ก็จะถูกตัดมือในมูลค่าของโล่ และมือจะไม่ถูกตัดในการขโมยฝูงสัตว์ที่อยู่ในภูเขา แต่เมื่อฝูงสัตว์กลับเข้าคอกแล้ว (ขโมย) ก็จะถูกตัดมือในมูลค่าของโล่"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كَمْ تُقْطَعُ الْيَدُ قَالَ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي ثَمَرٍ مُعَلَّقٍ فَإِذَا ضَمَّهُ الْجَرِينُ قُطِعَتْ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَلاَ تُقْطَعُ فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ فَإِذَا آوَى الْمُرَاحَ قُطِعَتْ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 4958 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺ บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษฺ บอกแก่เราว่า จาก อิบนุ อัจลาน จาก อัมรฺ บิน ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ จากร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านถูกถามเกี่ยวกับผลไม้ที่แขวนอยู่ ท่านจึงกล่าวว่า "สิ่งใดที่ผู้ขัดสนได้รับ โดยมิได้ทำการสะสมไว้ เขาก็ไม่มีความผิดใดๆ แต่ผู้ใดนำสิ่งใดจากมันออกไป เขาก็ต้องชดใช้สองเท่าของสิ่งนั้นและถูกลงโทษ และผู้ใดขโมยสิ่งใดจากมัน หลังจากที่ผลไม้นั้นได้ถูกนำไปไว้ในลานตากแล้ว และมูลค่าถึงราคาของโล่ เขาก็จะต้องถูกตัดมือ และผู้ใดขโมยน้อยกว่านั้น เขาก็จะต้องชดใช้สองเท่าของสิ่งนั้นและถูกลงโทษ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ ‏ "‏ مَا أَصَابَ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرِ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ وَمَنْ خَرَجَ بِشَىْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ وَمَنْ سَرَقَ شَيْئًا مِنْهُ بَعْدَ أَنْ يُئْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ وَمَنْ سَرَقَ دُونَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 4959 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้อ่านให้เขาฟัง (และ) ฉันได้ยิน จากอิบนุ วะฮ์บิน กล่าวว่า อัมรฺ บิน อัล-ฮาริษ และฮิชาม บิน สะอฺด์ ได้บอกฉัน จากอัมรฺ บิน ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ ว่า ชายคนหนึ่งจากเผ่ามุซัยนะฮ์ มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านมีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับทรัพย์สินที่ถูกเก็บรักษาไว้ในภูเขา? ท่าน (นบี) กล่าวว่า “มันและสิ่งที่เป็นเช่นมัน และการลงโทษ และไม่มีการตัด (มือ) ในปศุสัตว์ใดๆ ทั้งสิ้น นอกจากสิ่งที่ถูกเก็บไว้ในคอก เมื่อราคาถึงราคาของโล่ ก็มีการตัดมือ แต่ถ้าไม่ถึงราคาของโล่ ก็มีการปรับเป็นสองเท่าของราคา และการเฆี่ยนตีเพื่อลงโทษ” เขา (ชายคนนั้น) กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านมีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับผลไม้ที่ห้อยอยู่? ท่าน (นบี) กล่าวว่า “มันและสิ่งที่เป็นเช่นมันพร้อมกับการลงโทษ และไม่มีการตัด (มือ) ในผลไม้ที่ห้อยอยู่ใดๆ ทั้งสิ้น นอกจากสิ่งที่ถูกเก็บไว้ในลานตาก เมื่อนำมาจากลานตาก แล้วราคาถึงราคาของโล่ ก็มีการตัด (มือ) แต่ถ้าไม่ถึงราคาของโล่ ก็มีการปรับเป็นสองเท่าของราคา และการเฆี่ยนตีเพื่อลงโทษ”
النص العربي 🕌
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ فَقَالَ ‏"‏ هِيَ وَمِثْلُهَا وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَىْءٍ مِنَ الْمَاشِيَةِ قَطْعٌ إِلاَّ فِيمَا آوَاهُ الْمُرَاحُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ قَطْعُ الْيَدِ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَالَ ‏"‏ هُوَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَىْءٍ مِنَ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَطْعٌ إِلاَّ فِيمَا آوَاهُ الْجَرِينُ فَمَا أُخِذَ مِنَ الْجَرِينِ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ الْقَطْعُ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 4960 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ร่อฟิอฺ บิน คอดิจ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีการตัดมือในผลไม้และในสิ่งที่เป็นพุ่ม"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيَّ - عَنِ الْحَسَنِ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4961 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า ฉันได้ยิน ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-ก็อฏฏอน กล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จาก มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน หับบาน จาก รอฟิอฺ บิน คอดิจญ์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีการตัดมือ (ในความผิดฐานขโมย) สำหรับผลไม้และสิ่งที่ไม่มีค่า"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4962 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ร่อฟิอฺ บิน คอดิจญ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีการตัดมือในการขโมยผลไม้ และไม่มีการตัดมือในการขโมยสิ่งที่ไม่มีค่า"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4963 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุรเราะห์มาน บิน มุฮัมมัด บิน สลาม ได้บอกแก่เราว่า อบูมุอาวียะห์ได้เล่าให้เราฟังจากยะห์ยา บิน สะอีด จากมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน หับบาน จากรอฟิอ์ บิน คอดิจญ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีการตัดมือ (ในข้อหาลักขโมย) ในผลไม้และในสิ่งที่กินได้"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4964 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลฮะมีด บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า มัคลัดได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สุฟยานได้บอกแก่เรา จากยะห์ยา จากมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน หับบาน จากรอฟิอฺ บิน คอดิจญ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีการตัดมือใน (การขโมย) ผลไม้ และไม่มี (การตัดมือ) ในสิ่งที่มีราคาต่ำ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4965 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีการตัดมือ (ในข้อหาขโมย) สำหรับผลไม้และสิ่งที่กินได้จากต้นไม้"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ