📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 115 หะดีษ • หน้า 7 จาก 10
📖 หะดีษที่ 4942 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มานได้เล่าแก่เรา โดยอ้างจากซุฟยาน โดยอ้างจากอีซา โดยอ้างจากอัช-ชะอ์บี โดยอ้างจากอับดุลลอฮ์ ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดมือในความผิดที่มีมูลค่าห้าดิรฮัม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عِيسَى، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي قِيمَةِ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4943 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า หَدَّثَنَا มุอาวิยะฮฺ กล่าวว่า หَدَّثَنَا สุฟยาน จาก มันศูร จาก มุญาฮิด จาก อะฏออ์ จาก อัยมัน กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ได้ตัดมือขโมย นอกจาก (ในกรณีขโมย) สิ่งของที่มีราคาเท่ากับโล่ และราคาของโล่ในวันนั้นคือหนึ่งดีนาร์
النص العربي 🕌
وَأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ يَقْطَعِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّارِقَ إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ ‏.‏
✅ Munkar
📖 หะดีษที่ 4944 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด อิบนุ บัชชาร บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน บอกแก่เราว่า สุฟยาน บอกแก่เราจาก มันศูร จาก มุญาฮิด จาก อัยมัน กล่าวว่า ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มือจะไม่ถูกตัด เว้นแต่ในราคาของโล่ และราคามันในวันนั้นคือ หนึ่งดีนาร์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ تَكُنْ تُقْطَعُ الْيَدُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَتُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ ‏.‏
✅ Munkar
📖 หะดีษที่ 4945 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู อัล-อัซฮัร อัน-นัยซาบูรีย์ ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน ยูซุฟ ได้บอกแก่เราว่า สุฟยาน ได้บอกแก่เราจาก มันศูร จาก อัล-ฮะกัม จาก มุญาฮิด จาก อัยมัน กล่าวว่า ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มือจะไม่ถูกตัด นอกจากใน (การขโมยสิ่งของที่มีราคา) เท่ากับราคาของโล่ และราคาของโล่ในสมัยนั้นคือ หนึ่งดีนาร์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ تُقْطَعِ الْيَدُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَةُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ ‏.‏
✅ Munkar
📖 หะดีษที่ 4946 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง จาก อะลี บิน ศอลิห์ จาก มันศูร จาก อัล-ฮะกัม จาก มุญาฮิด และ อะฏออ์ จาก อัยมัน กล่าวว่า มือจะไม่ถูกตัดในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นอกจากในราคาของโล่ และราคาของมันในวันนั้นคือหนึ่งดีนาร์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ تُقْطَعِ الْيَدُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ ‏.‏
✅ Munkar
📖 หะดีษที่ 4947 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า อัสวัด บิน อามิร ได้เล่าแก่เราว่า อัลฮะซัน บิน ฮัยย์ ได้แจ้งแก่เรา จาก มันศูร จาก อัลฮะกัม จาก อะฏออ์ และ มุญาฮิด จาก อัยมัน กล่าวว่า: ขโมยจะถูกตัดมือในการขโมยที่มีมูลค่าเท่ากับราคาของโล่ และราคาของโล่ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือ หนึ่งดีนาร์ หรือ สิบดิรฮัม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَىٍّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَكَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا أَوْ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ ‏.‏
✅ Munkar
📖 หะดีษที่ 4948 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อะลี บิน หุจญร์ กล่าวว่า ชะรีกแจ้งแก่เรา จากมันศูร จากอะฏออ์ และมุญาฮิด จากอัยมัน บิน อุมมิ อัยมัน โดยยกรายงานขึ้นไปกล่าวว่า "มือจะไม่ถูกตัด เว้นแต่ในการขโมยสิ่งของที่มีราคาเท่ากับราคาของโล่" และราคาของมันในวันนั้นคือหนึ่งดีนาร์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ أُمِّ أَيْمَنَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ ‏.‏
✅ Munkar
📖 หะดีษที่ 4949 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ญะรีรได้บอกแก่เรา จากมันศูร จากอะฏออ์ และมุญาฮิด จากอัยมัน ว่า "มือของขโมยจะไม่ถูกตัด หากขโมยสิ่งของที่มีราคาน้อยกว่าราคาของโล่"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لاَ يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 4950 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน สะอฺด์ บิน อิบรอฮีม บิน สะอฺด์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ลุงของฉันได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ อิสหาก โดยกล่าวว่า อัมรฺ บิน ชุอัยบ์ ได้บอกแก่เรา ว่า อะฏออ์ บิน อบี รอบาห์ ได้บอกแก่เขา ว่า อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส เคยกล่าวว่า ราคามันในวันนั้นคือสิบดิรฮัม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ ثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏
✅ Shadh
📖 หะดีษที่ 4951 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน มูซา อัล-บัลคี ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ นุมัยร์ ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน อิสฮาก ได้บอกแก่เรา จากอัยยูบ บิน มูซา จากอะฏออ์ จากอิบนุ อับบาส เช่นเดียวกันนั้น คือ ราคาของโล่ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกตีราคาไว้ที่สิบดิรฮัม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ كَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَوَّمُ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ ‏.‏
✅ Shadh
📖 หะดีษที่ 4952 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน วะฮ์บ์ บอกแก่ฉันว่า มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ บอกแก่เราว่า อิบนุ อิสฮาก บอกแก่ฉันว่า จาก อัยยูบ บิน มูซา จาก อะฏออ์ เป็นมุรซัล
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءٍ، مُرْسَلٌ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 4953 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮุมัยด์ บิน มัสอะดะฮฺ ได้บอกแก่ฉัน จาก สุฟยาน และเขาคือ อิบนุ หะบีบ จาก อัล-อัรฺซะมีย์ และเขาคือ อับดุลมาลิก บิน อะบี สุลัยมาน จากอะฏออฺ กล่าวว่า สิ่งที่น้อยที่สุดที่ต้องถูกตัดมือ (ในความผิดฐานขโมย) คือราคาของโล่ อะฏออฺกล่าวว่า และราคาของโล่ในวันนั้นคือสิบดิรฮัม อบู อับดิรเราะห์มานกล่าวว่า และอัยมัน ซึ่งได้กล่าวถึงหะดีษของเขาไปแล้ว ฉันไม่คิดว่าเขาเป็นเศาะหาบะฮฺ และมีหะดีษอื่นรายงานจากเขา ซึ่งบ่งบอกถึงสิ่งที่เราได้กล่าวไป
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنِ الْعَرْزَمِيِّ، - وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ - عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَدْنَى مَا يُقْطَعُ فِيهِ ثَمَنُ الْمِجَنِّ ‏.‏ قَالَ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَيْمَنُ الَّذِي تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لِحَدِيثِهِ مَا أَحْسَبُ أَنَّ لَهُ صُحْبَةً وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ حَدِيثٌ آخَرُ يَدُلُّ عَلَى مَا قُلْنَاهُ ‏.‏
✅ หะสัน