📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 115 หะดีษ • หน้า 6 จาก 10
📖 หะดีษที่ 4930 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอัล-ฮาริษ บิน มิสกีน กล่าวขณะที่อ่านให้(คนอื่น)ฟังและฉันก็ได้ยิน จากอิบนุ อัล-กอซิม กล่าวว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟังจาก อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อบีบักร จาก อัมเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า การตัดมือ (ในความผิดฐานขโมย) คือในราคาหนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป
النص العربي 🕌
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4931 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิบรอฮีม บิน ยะอ์กูบ ได้บอกแก่ฉัน กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน มุฮัมมัด บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อบี อัร-ริญาล ได้เล่าแก่เรา จากบิดาของเขา จาก อัมเราะห์ จาก อาอิชะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มือของขโมยจะถูกตัดในราคาของโล่ และราคาของโล่คือหนึ่งในสี่ของดีนาร์"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ رُبُعُ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4932 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ดุรุสท์ ได้บอกฉันว่า อบูอิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยา บิน อบี กะษีร ได้เล่าให้เราฟังว่า มุหัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เขาฟังจาก อัมเราะห์ จาก อาอิชะห์ กล่าวว่า "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการตัดมือใน (ความผิดฐานขโมย) มูลค่าหนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْطَعُ الْيَدَ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4933 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา หุมัยดุ บิน มัสอะดะฮฺ กล่าวว่า อับดุลวาริษได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า หุเสนได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา บิน อะบี กะษีร จากมุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน แล้วเขาก็กล่าวคำหนึ่งซึ่งมีความหมายว่า จากอัมเราะฮฺ จากอาอิชะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มือจะไม่ถูกตัด นอกจากใน (กรณี) หนึ่งในสี่ของดีนาร์"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4934 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ มุหัมมัด บิน อิสมาอีล อัฏ-ฏอบรอนีย์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน บิน บะห์รฺ อบู อะลีย์ ได้เล่าแก่เราว่า มุบาร็อก บิน สะอีด ได้เล่าแก่เราจากยะห์ยา บิน อบี กะษีร ว่า อิกริมะห์ ได้เล่าแก่ฉันว่า สตรีคนหนึ่งได้บอกแก่เขาว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์ มารดาของผู้ศรัทธา ได้บอกแก่นางว่า แท้จริง ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มือจะถูกตัดในกรณี (ขโมย) โล่"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ أَبُو عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، أَنَّ امْرَأَةً، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4935 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้ถูกรายงานโดย อุบัยดุลลอฮ์ บิน สะอัด บิน อิบรอฮีม บิน สะอัด กล่าวว่า ลุงของฉันได้รายงานแก่ฉัน กล่าวว่า บิดาของฉันได้รายงานแก่ฉัน จาก อิบนุ อิสหาก จาก ยะซีด บิน อบี หะบีบ ว่า บุเกร บิน อับดิลลาห์ บิน อัล-อัชัจญ์ ได้รายงานแก่เขา ว่า สุลัยมาน บิน ยะซาร ได้รายงานแก่เขา ว่า อัมเราะฮ์ บินติ อับดิรเราะห์มาน ได้รายงานแก่เขา ว่า นางได้ยิน อาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "มือของขโมยจะไม่ถูกตัดในสิ่งที่น้อยกว่า อัล-มิจันน์" มีผู้ถามอาอิชะฮ์ว่า ราคาของ อัล-มิจันน์ เท่าไหร่? นางตอบว่า หนึ่งในสี่ดีนาร์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَةَ ابْنَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِيمَا دُونَ الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ لِعَائِشَةَ مَا ثَمَنُ الْمِجَنِّ قَالَتْ رُبُعُ دِينَارٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4936 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัห์มัด บิน อัมร์ บิน อัส-ซัรห์ ได้บอกแก่ฉันว่า อิบนุ วะห์บ์ ได้เล่าแก่เราว่า มัคเราะมะฮ์ได้บอกแก่ฉัน โดยอ้างจากบิดาของเขา จากสุไลมาน บิน ยะซาร จากอัมเราะห์ จากท่านหญิงอาอิชะห์ ว่านางได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มือของขโมยจะไม่ถูกตัด เว้นแต่ใน (การขโมยของ) หนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4937 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า กุดามะฮ์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า มัคเราะมะฮ์ ได้แจ้งแก่เรา จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุษมาน บิน อบี อัล-วะลีด มะว์ลา อัล-อัคนะสิยีน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุรวะฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์ ได้เล่าจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านกล่าวว่า “มือจะไม่ถูกตัด เว้นแต่ในเรื่องที่เกี่ยวกับโล่ หรือราคาของมัน”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ، مَوْلَى الأَخْنَسِيِّينَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ كَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4938 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อิสหากฺ ได้บอกแก่เราว่า กุดามะฮฺ บิน มุหัมมัด ได้เล่าแก่ฉันว่า มัคเราะมะฮฺ บิน บุเกรฺ ได้บอกแก่ฉัน จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุษมาน บิน อะบิลวะลีด กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุรวะฮฺ บิน อัซซุเบรฺ กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เล่าจากนบีของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านได้กล่าวว่า “มือจะไม่ถูกตัด เว้นแต่ใน (การขโมย) โล่ หรือราคาของมัน” และเขาอ้างว่า อุรวะฮฺ กล่าวว่า โล่มีราคา สี่ ดิรฮัม และเขากล่าวว่า ฉันได้ยิน สุลัยมาน บิน ยะสาร อ้างว่า เขาได้ยิน อัมเราะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เล่าว่า ท่านได้ยิน เราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “มือจะไม่ถูกตัด เว้นแต่ใน (การขโมย) หนึ่งในสี่ของดีนารขึ้นไป”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ كَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَزَعَمَ أَنَّ عُرْوَةَ قَالَ الْمِجَنُّ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏. قَالَ وَسَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ، تَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَمَا فَوْقَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4939 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อิสฮาก ได้บอกแก่เราว่า กุดามะฮฺ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าแก่ฉันว่า มัคเราะมะฮฺ บิน บุกัยรฺ ได้บอกแก่ฉัน โดยอ้างจากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุษมาน บิน อบี อัลวะลีด กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุรวะฮฺ บิน อัซซุบัยรฺ กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เล่าจากนบีของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านกล่าวว่า "มือจะไม่ถูกตัด นอกจากใน (การขโมย) โล่ หรือราคาของมัน" และเขาอ้างว่า อุรวะฮฺ กล่าวว่า โล่มีราคา สี่ ดิรฮัม เขากล่าวว่า และฉันได้ยิน สุลัยมาน บิน ยะซารฺ อ้างว่า เขาได้ยิน อัมเราะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อาอิชะฮฺ เล่าว่า แท้จริงเธอได้ยิน เราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มือจะไม่ถูกตัด นอกจากใน (การขโมยของที่มีมูลค่า) หนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ كَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَزَعَمَ أَنَّ عُرْوَةَ قَالَ الْمِجَنُّ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏. قَالَ وَسَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ، تَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَمَا فَوْقَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ Unknown
📖 หะดีษที่ 4940 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮฺดี ได้เล่าแก่เราว่า ฮัมมาม ได้เล่าแก่เราจากกะตาดะฮฺ จากอับดุลลอฮฺ อัดดานาจ จากสุไลมาน บิน ยะซาร ว่า "มือจะไม่ถูกตัดในการลักทรัพย์สินห้าอย่าง เว้นแต่ในการลักทรัพย์สินห้าอย่าง" ฮัมมามกล่าวว่า ฉันได้พบกับอับดุลลอฮฺ อัดดานาจ และเขาได้เล่าแก่ฉันจากสุไลมาน บิน ยะซาร ว่า "มือจะไม่ถูกตัดในการลักทรัพย์สินห้าอย่าง เว้นแต่ในการลักทรัพย์สินห้าอย่าง"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ لاَ تُقْطَعُ الْخَمْسُ إِلاَّ فِي الْخَمْسِ ‏.‏ قَالَ هَمَّامٌ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ الدَّانَاجَ فَحَدَّثَنِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لاَ تُقْطَعُ الْخَمْسُ إِلاَّ فِي الْخَمْسِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4941 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา สุวัยด์ บิน นัศร์ กล่าวว่า อัมบะอะนา อับดุลลอฮฺ จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า มือของขโมยจะไม่ถูกตัด หากขโมยสิ่งของที่มีค่าน้อยกว่าฮะญะฟะฮฺ (โล่ขนาดเล็ก) หรือ ดะรีอฺ (โล่) และทั้งสองอย่างนั้นมีราคา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي أَدْنَى مِنْ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذُو ثَمَنٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ