📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 115 หะดีษ • หน้า 5 จาก 10
📖 หะดีษที่ 4918 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะฮ์ (รฎ.) เล่าจากท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ว่า “มือของขโมยจะถูกตัดเมื่อขโมยสิ่งของที่มีราคาหนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4919 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อิสหาก บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุรเราะซซาก จาก มะอฺมัร จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อัมเราะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ จาก รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มือของขโมยจะถูกตัดเมื่อขโมย (สิ่งของ) ที่มีมูลค่าหนึ่งในสี่ของดีนาร์ขึ้นไป"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4920 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ได้บอกแก่เราจากมัอฺมัรฺ จากอิบนุ ชิฮาบ จากอัมเราะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: มือจะถูกตัดเนื่องจากการขโมยในราคาหนึ่งในสี่ของดีนาร์ขึ้นไป
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4921 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิสหาก บิน อิบรอฮีม และกุไตบะห์ บิน สะอีด จากซุฟยาน จากอัซ-ซุฮรีย์ จากอัมเราะห์ จากอาอิชะห์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - กุไตบะห์กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - จะตัดมือ (ของผู้ขโมย) ในราคาหนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ قُتَيْبَةُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - يَقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4922 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อัล-หะซัน บิน มุฮัมมัด กล่าวว่า อับดุลวะฮาบได้เล่าให้เราฟัง จากสะอีด จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอัมเราะห์ จากอาอิชะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มือของขโมยจะถูกตัดเมื่อขโมยของที่มีมูลค่าหนึ่งในสี่ของดีนาร์ขึ้นไป"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4923 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับรฺนี ยะซีด บิน มุฮัมมัด บิน ฟุฎอยล์ ได้บอกฉันว่า มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้แจ้งแก่เราว่า อะบาน ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัมเราะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มือของขโมยจะถูกตัด ในราคาหนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4924 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา สุวัยด์ บิน นัศรฺ กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮฺ จาก ยะห์ยา บิน สะอีด จาก อัมเราะฮฺ ว่า นางได้ยิน อาอิชะฮฺ กล่าวว่า จะถูกตัดมือ (ในความผิดฐานขโมย) ในราคาหนึ่งในสี่ของดีนาร์ขึ้นไป อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า นี่คือสิ่งที่ถูกต้องจากหะดีษของยะห์ยา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ يُقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4925 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัครเราะบานา มุฮัมมัด บิน อัล-อะลาอ์ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อิดรีส ได้เล่าแก่เรา จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอัมเราะฮ์ จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า การตัดมือ (ในข้อหาลักทรัพย์) คือใน (ทรัพย์สินที่มีมูลค่า) หนึ่งในสี่ของดีนาร์ขึ้นไป
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4926 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อักบะเราะนา กุไตบะฮ์ กล่าวว่า หَدَّثَنَا สุฟยาน จาก ยะห์ยา บิน สะอีด และ อับดุร็อบบิฮี และ รุซัยกฺ เจ้าของเมืองอัยละฮ์ ว่า พวกเขาได้ยินจาก อัมเราะฮ์ จาก ท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า การตัดมือ (เนื่องจากขโมย) จะกระทำเมื่อขโมยสิ่งของที่มีมูลค่าหนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعَبْدِ، رَبِّهِ وَرُزَيْقٍ صَاحِبِ أَيْلَةَ أَنَّهُمْ سَمِعُوا عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4927 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮาริษ บิน มิสกีนได้อ่านให้เขาฟัง และฉันก็ได้ยิน จากอิบนุ อัลกอซิม กล่าวว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอัมเราะห์ จากอาอิชะห์ กล่าวว่า ไม่นานนักสำหรับฉัน และฉันก็ไม่เคยลืม การตัดมือในราคาหนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป
النص العربي 🕌
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا طَالَ عَلَىَّ وَلاَ نَسِيتُ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4928 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบูศอลิห์ มุหัมมัด บิน ซุนบูร์ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อบีฮาซิม ได้กล่าวแก่เราจากยะซีด บิน อับดิลลาห์ จากอบูบักร์ บิน มุหัมมัด จากอัมเราะห์ จากอาอิชะห์ ว่าแท้จริงนางได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มือของขโมยจะไม่ถูกตัด เว้นแต่ในกรณีที่ขโมยสิ่งของที่มีมูลค่าหนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ، مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يُقْطَعُ السَّارِقُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4929 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน อัมรฺ บิน อัส-ซัรห์ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะห์บฺ ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน บิน สัลมาน ได้บอกแก่ฉัน จาก อิบนุ อัล-ฮาด จาก อบูบักรฺ บิน มุฮัมมัด บิน หัซมฺ จาก อัมเราะห์ จาก อาอิชะห์ จากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นเดียวกับรายงานก่อนหน้านี้
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ، ‏{‏ عَنِ ابْنِ الْهَادِ، ‏}‏ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ الأَوَّلِ ‏.‏
✅ หะสัน