📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 115 หะดีษ • หน้า 4 จาก 10
📖 หะดีษที่ 4906 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลฮะมีด บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า มัคลัดได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า ฮันซะละห์ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยินนาฟิอฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดมือในกรณีโล่ที่มีราคาห้าดิรฮัม ท่านได้กล่าวเช่นนั้น
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏ كَذَا قَالَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4907 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดมือ (ขโมย) ในกรณี (ขโมย) โล่ที่มีราคาถึงสามดิรฮัม อบูอับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า นี่คือสิ่งที่ถูกต้อง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4908 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราจากมาลิก จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการตัดมือ (ของผู้ขโมย) ในกรณีที่ขโมยโล่ที่มีราคาถึงสามดิรฮัม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4909 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยูซุฟ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า หัจญาจได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ ญุรอยจ์ กล่าวว่า อิสมาอีล บิน อุมัยยะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า นาฟิอ์ได้เล่าให้เขาฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ได้เล่าให้เขาฟังว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดมือของขโมยที่ขโมยโล่จากที่พักของผู้หญิง ซึ่งราคามันคือสามดิรฮัม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ يَدَ سَارِقٍ سَرَقَ تُرْسًا مِنْ صُفَّةِ النِّسَاءِ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4910 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม บอกแก่ฉันว่า อบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซุฟยาน จาก อัยยูบ และ อิสมาอีล บิน อุมัยยะฮ์ และ อุบัยดิลลาห์ และ มูซา บิน อุ๊กบะฮ์ จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการตัดมือ (ของผู้ขโมย) ในกรณีของโล่ที่มีราคาถึงสามดิรฮัม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4911 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อัศ-ศ็อบบาห์ บอกแก่เราว่า อบู อะลีย์ อัล-หะนะฟีย์ บอกแก่เราว่า ฮิชาม บอกแก่เราจากกะตาดะฮ์ จากอะนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการตัด (มือขโมย) ในกรณีของโล่ห์ อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า นี่เป็นความผิดพลาด
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4912 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน นัศร์ กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัล-วะลีด ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า สุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง จาก ชูอ์บะฮ์ จาก กะตาดะฮ์ จาก อนัส กล่าวว่า อบูบักร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้ทำการตัดมือในกรณีขโมยโล่ที่มีราคาห้าดิรฮัม นี่คือสิ่งที่ถูกต้อง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَطَعَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏ هَذَا الصَّوَابُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4913 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา จากอบี ดาวูด กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากกะตาดะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินอะนัสกล่าวว่า มีชายคนหนึ่งขโมยโล่ในสมัยอบู บักร ซึ่งมีราคาประเมินห้าดิรฮัม และเขาถูกตัดมือ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ سَرَقَ رَجُلٌ مِجَنًّا عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ فَقُوِّمَ خَمْسَةَ دَرَاهِمَ فَقُطِعَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4914 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อักบะเราะนา กุไตบะฮฺ กล่าวว่า หَدَّثَنَا ญะอฺฟัร บิน สุลัยมาน จาก หَفْศ บิน หัสซาน จาก อัซ-ซุฮฺรีย์ จาก อุรวะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า: "ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดมือ (ของผู้ขโมย) ใน (ความผิดฐานขโมยของที่มีราคา) หนึ่งในสี่ของดีนาร"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4915 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า คอลิด บิน นิซาร ได้เล่าแก่ฉันว่า อัล-กอซิม บิน มับรูร ได้เล่าแก่เรา จากยูนุส จากอิบนิ ชิฮาบ อูรวะฮฺ ได้บอกแก่ฉัน จากอาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "มือจะไม่ถูกตัด เว้นแต่ใน (การขโมย) สิ่งที่มีราคาเท่ากับดะรีห์ (โล่) คือ หนึ่งในสามดีนาร์ หรือ ครึ่งดีนาร์ขึ้นไป"
النص العربي 🕌
أَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ ثُلُثِ دِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 4916 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมเราะฮ์กล่าวจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มือของขโมยจะถูกตัดเมื่อขโมยสิ่งของที่มีมูลค่าถึงหนึ่งในสี่ดีนาร์"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَتْ عَمْرَةُ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4917 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการตัดมือขโมย 🌸 كِتَابُ قَطْعِ السَّارِقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอัล-ฮาริษ บิน มิสกีน กล่าวขณะอ่านให้ (คนอื่น) ฟังและฉันได้ยิน จากอิบนุ วะฮฺบ์ จากยูนุส จากอิบนุ ชิฮาบ จากอุรวะฮฺ และอัมเราะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มือของขโมยจะถูกตัด หากขโมย (ทรัพย์สิน) เป็นจำนวนหนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป"
النص العربي 🕌
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ