สุนันนะซาอี

มุหัมมัด บิน ฮิชาม - หมายถึง อิบนุ อบี คอยเราะฮ์ - ได้บอกแก่เราว่า อัล-ฟัฎล์ - หมายถึง อิบนุ อัล-อะลาอ์ อัล-กูฟีย์ - ได้บอกแก่เราว่า อัชอัษ ได้บอกแก่เรา จาก อิกริมะฮ์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ศ็อฟวานกำลังนอนอยู่ในมัสยิด โดยมีผ้าคลุมของเขาอยู่ข้างใต้ แล้วมันถูกขโมย ดังนั้นเขาจึงลุกขึ้นเมื่อชายคนนั้นได้ไปแล้ว เขาจึงตามจับเขาได้ แล้วนำตัวเขามาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงสั่งให้ตัดมือเขา ศ็อฟวานกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ผ้าคลุมของฉันไม่ได้มีราคาถึงขนาดที่จะต้องตัดมือชายคนหนึ่งเพราะมัน ท่านนบีกล่าวว่า “ทำไมท่านไม่พูดเช่นนี้ก่อนที่ท่านจะนำตัวเขามาหาเรา” อบู อับดิรเราะห์มานกล่าวว่า อัชอัษเป็นคนอ่อนแอ (ในด้านความน่าเชื่อถือของรายงาน)

ศ็อฟวาน บิน อุมัยยะฮ์ กล่าวว่า ฉันเคยนอนอยู่ในมัสยิดบนผ้าคลุมของฉัน ผืนละสามสิบดิรฮัม แล้วมีชายคนหนึ่งมาขโมยมันไปจากฉัน แล้วชายคนนั้นก็ถูกจับได้ แล้วถูกนำตัวมาพบท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านก็สั่งให้ตัดมือเขา ฉันจึงมาหาท่านแล้วกล่าวว่า ท่านจะตัดมือเขาเพราะเงินสามสิบดิรฮัมหรือ ฉันจะขายให้เขาและให้เขาผ่อนชำระราคามัน ท่านกล่าวว่า "ทำไมท่านไม่ทำเช่นนี้ก่อนที่จะนำตัวเขามาหาฉันเล่า?"

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะฮีม ได้บอกแก่เราว่า อะสัด บิน มูซา ได้บอกแก่เราว่า หัมมาด บิน สะละมะฮ์ ได้บอกแก่เราจาก อัมร บิน ดีนาร จาก ฏอวูส จาก ศอฟวาน บิน อุมัยยะฮ์ ว่าเสื้อคลุมของเขาถูกขโมยไปจากใต้ศีรษะของเขาขณะที่เขานอนหลับอยู่ในมัสยิดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขาจึงจับขโมยได้ แล้วนำตัวมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงสั่งให้ตัดมือขโมย ศอฟวานจึงกล่าวว่า ท่านจะตัดมือเขาหรือ? ท่านนบีกล่าวว่า "ทำไมท่านไม่ปล่อยเขาไปเสียก่อนที่ท่านจะนำตัวเขามาหาฉันเล่า?"

มุหัมมัด บิน ฮาชิม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัล-วะลีดได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อิบนุ ญุรัยจ์ได้บอกแก่เรา จาก อัมร บิน ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงยกเว้นโทษฮุดูดแก่กันและกัน ก่อนที่พวกท่านจะนำมันมาให้ฉัน เพราะเมื่อใดที่ฮุดูดมาถึงฉันแล้ว มันก็เป็นสิ่งที่ต้องปฏิบัติ"

ฮาริษ บิน มิสกีน กล่าวขณะที่อ่านให้เขาฟังและฉันได้ยิน เกี่ยวกับ อิบนุ วะฮฺบฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ ญุร็อยญ์ รายงานจาก อัมรฺ บิน ชุอัยบฺ จากบิดาของเขา จาก อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จงอภัยโทษซึ่งกันและกันในโทษฮุดูดที่เกิดขึ้นระหว่างพวกท่าน เพราะสิ่งใดที่โทษฮุดูดมาถึงฉันแล้ว แน่นอนมันเป็นสิ่งที่จำเป็น (ต้องลงโทษ)”

รายงานโดย มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า อับดุรเราะซซาก บอกแก่เราว่า มะอ์มัร แจ้งแก่เรา จาก อัยยูบ จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า สตรีชาวมัคซูมท่านหนึ่งเคยขอยืมสิ่งของแล้วปฏิเสธ (ไม่คืน) ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้ตัดมือของนาง

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อับดุร-รอซซากได้บอกแก่เราว่า มะอฺมัรได้บอกแก่เราว่า จากอัยยูบ จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า มีสตรีมัคซูมียะฮฺคนหนึ่งยืมสิ่งของโดยใช้คำพูดของเพื่อนบ้านของนาง แล้วนางปฏิเสธ (ที่จะคืน) ดังนั้น ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้ตัดมือนาง

อุษมาน บิน อับดุลลอฮฺ ได้บอกแก่เราว่า อัล-ฮะซัน บิน ฮัมมาด ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อัมรฺ บิน ฮาชิม อัล-ญันบีย์ อบู มาลิก ได้เล่าให้เราฟังจาก อุบัยดิลลาฮฺ บิน อุมัร จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริงสตรีคนหนึ่งเคยขอยืมเครื่องประดับจากผู้คน แล้วนางก็เก็บรักษามันไว้ ดังนั้นร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “ให้สตรีผู้นี้เตาบะห์ต่ออัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์ และคืนสิ่งที่นางได้เอาไปแก่ผู้คน” แล้วร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “โอ้ บิลาล จงลุกขึ้น จับมือนาง แล้วจงตัดมือนาง”

มุฮัมมัด บิน อัล-คอลีล ได้บอกฉันจากชูอัยบ์ บิน อิสหาก จากอุบัยดิลลาฮ์ จากนาฟิอ์ ว่ามีสตรีคนหนึ่งเคยยืมเครื่องประดับในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นางได้ยืมเครื่องประดับเหล่านั้นแล้วรวบรวมไว้ จากนั้นก็ยึดไว้ (ไม่คืน) ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ให้สตรีผู้นี้กลับเนื้อกลับตัวและชดใช้สิ่งที่นางมีอยู่" หลายครั้ง แต่เธอก็ไม่ทำ ดังนั้นท่านจึงสั่งให้ทำการตัดมือของนาง

มุหัมมัด บิน มะอ์ดาน บิน อีซา ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัล-หะสัน บิน อะอฺยาน ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า มะอฺกิล ได้บอกแก่เรา จาก อบูซซุบัยร์ จาก ญาบิร ว่า สตรีคนหนึ่งจากบนีมัคซูมได้ขโมย ดังนั้นนางจึงถูกนำมายังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วนางได้ขอความคุ้มครองจากอุมมุสะละมะฮ์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า “หากว่าฟาติมะฮ์ บุตรีของมุหัมมัดขโมย ฉันก็จะตัดมือนาง” แล้วมือนางก็ถูกตัด

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า มุอาซ บิน ฮิชาม ได้เล่าแก่เราว่า บิดาของฉันได้เล่าแก่ฉัน จาก กะตาดะฮ์ จาก สะอีด บิน ยะซีด จาก สะอีด บิน อัล-มุซัยยับ ว่า สตรีคนหนึ่งจากบนี มัคซูม ได้ยืมเครื่องประดับโดยอ้างชื่อบุคคลอื่น แล้วนางได้ปฏิเสธที่จะคืน ดังนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงสั่งให้ตัดมือนาง

มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า อับดุศเศาะมัด ได้เล่าแก่เราว่า หัมมาม ได้เล่าแก่เราว่า กะตาดะฮ์ ได้เล่าแก่เรา จาก ดาวูด บิน อบี อาศิม ว่า สะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ ได้เล่าแก่เขาเช่นเดียวกันนี้