สุนันนะซาอี

อิมรอน บิน บักการ์ ได้บอกแก่ฉันว่า อบู อัล-มุฆีเราะฮ์ ได้เล่าแก่เราว่า อัล-เอาซาอีย์ ได้เล่าแก่เราว่า อับดะฮ์ ได้เล่าแก่ฉันว่า อิบนุ ยิซาฟ ได้เล่าแก่ฉันว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ว่า โดยส่วนมากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขอดุอาอ์ด้วยสิ่งใด? ท่านกล่าวว่า โดยส่วนมากท่านจะขอดุอาอ์ว่า: "โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่ฉันได้กระทำ และจากความชั่วร้ายที่ฉันยังไม่ได้กระทำ"

ฟัรวะฮฺ บิน เนาฟัล กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮฺ ภริยาของผู้ศรัทธา เกี่ยวกับสิ่งที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอพร ท่านกล่าวว่า ท่านเคยกล่าวว่า “ข้าขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชั่วที่ข้าได้กระทำ และจากความชั่วที่ข้ายังไม่ได้กระทำ”

ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชั่วที่ข้าพระองค์ได้กระทำ และจากความชั่วที่ข้าพระองค์ยังไม่ได้กระทำ"

ฟัรวะฮฺ บิน เนาฟัล กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮฺ โดยกล่าวว่า ท่านจงเล่าให้ฉันฟังถึงสิ่งหนึ่งที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอดุอาอ์ด้วยเถิด ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชั่วที่ฉันได้กระทำ และจากความชั่วที่ฉันยังไม่ได้กระทำ"

อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า อบู ดาวูด หะดีษเราว่า ชุอฺบะฮฺ จาก หุศ็อยนฺ จาก ฮิลาล บิน ยะสาฟ จาก ฟัรวะฮฺ บิน เนาฟัล กล่าวว่า ฉันได้กล่าวแก่ท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า จงบอกฉันถึงคำวิงวอนที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยวิงวอนด้วยเถิด นางกล่าวว่า ท่านเคยกล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชั่วที่ฉันได้กระทำ และจากความชั่วที่ฉันยังมิได้กระทำ"

รายงานจากอัมรฺ บิน มันศูรฺ กล่าวว่า อัล-ฟัฎลุ บิน ดุกัยนฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอุบาดะฮฺ บิน มุสลิม กล่าวว่า ญุบัยรฺ บิน อบี สุลัยมาน บิน ญุบัยรฺ บิน มุฏอิม ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองด้วยความยิ่งใหญ่ของพระองค์ จากการถูกธรณีสูบใต้เท้าของฉัน" ญุบัยรฺกล่าวว่า นั่นคือการถูกธรณีสูบ อุบาดะฮฺกล่าวว่า ฉันไม่รู้ว่าคำพูดนั้นเป็นคำพูดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หรือคำพูดของญุบัยรฺ

อัคบะเราะนา มุฮัมมัด บิน อัล-คอลีล กล่าวว่า หะดษนา มัรวาน - และเขาคือ อิบนุ มุอาวิยะฮฺ - จาก อะลี บิน อับดิลอะซีซ จาก อุบาดะฮฺ บิน มุสลิม อัล-ฟะซารีย์ จาก ญุบัยร์ บิน อบี สุลัยมาน จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ" แล้วท่านได้กล่าวถึงดุอาอ์ และกล่าวในตอนท้ายของดุอาอ์ว่า "ข้าขอความคุ้มครองต่อพระองค์ จากการถูกทำให้จมลงไปใต้พื้นดิน" โดยท่านหมายถึงการถูกธรณีสูบ

อบูยะซีรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการตกลงมาจากที่สูง การถูกทับถม การจมน้ำ การถูกไฟไหม้ และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการถูกชัยฏอนทำร้ายเมื่อใกล้ตาย และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการตายในหนทางของพระองค์โดยหันหลังกลับ และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการถูกสัตว์มีพิษกัด”

อับค็อบบะรอนา ยูนุส บิน อับดิลอะอฺลา กล่าวว่า อานัส บิน อิยาฎ บอกฉันจาก อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด จาก ซ็อยฟีย์ จาก อบู อัล-ยะสัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอดุอาอ์โดยกล่าวว่า: "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชรา, การพลัดตกจากที่สูง, การถูกทำลาย, ความทุกข์เศร้า, การถูกไฟไหม้, การจมน้ำ และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการที่ชัยฏอนจะเข้ามายุ่งวุ่นวายกับฉันเมื่อความตายมาเยือน และจากการที่ฉันจะถูกฆ่าในหนทางของพระองค์ในสภาพที่หันหลังให้ (แก่ศัตรู) และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการที่ฉันจะตายเพราะถูกสัตว์มีพิษกัด"

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า ศ็อยฟีย์ บ่าวของอบีอัยยูบ อัล-อันศอรี ได้บอกแก่ฉัน จากอบี อัล-อัสวัด อัส-สุละมี ท่านกล่าวว่า เช่นนี้แหละ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริง ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการถูกทำลาย (ด้วยสิ่งก่อสร้างถล่ม) และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการตกลงไป (จากที่สูง) และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการจมน้ำ และการถูกไฟไหม้ และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการถูกชัยฏอนทำให้สับสนเมื่อความตายมาถึง และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการตายในหนทางของพระองค์โดยหันหลังกลับ และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการตายเพราะถูกสัตว์มีพิษกัด"

อับรอฮีม บิน ยะอ์กูบ ได้บอกแก่เราว่า อะลาอ์ บิน ฮิลาล ได้เล่าแก่ฉันว่า อุบัยดุลลอฮ์ ได้เล่าแก่เรา จาก ซัยด์ จาก อัมร บิน มุรเราะฮ์ จาก อัลกอซิม บิน อับดิรเราะห์มาน จาก มัสรูก บิน อัลอัจญ์ดะอ์ จาก อาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า คืนหนึ่ง ฉันได้ตามหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บนที่นอนของฉัน แต่ฉันไม่พบท่าน ฉันจึงใช้มือคลำไปบนส่วนหัวของที่นอน มือของฉันก็ไปสัมผัสโดนส้นพระบาททั้งสองของท่าน ปรากฏว่าท่านกำลังสุญูด และกล่าวว่า "ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยการอภัยโทษของพระองค์ให้พ้นจากการลงโทษของพระองค์ และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยความพึงพอใจของพระองค์ให้พ้นจากความกริ้วโกรธของพระองค์ และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ให้พ้นจากพระองค์"

อิบรอฮีม บิน ยะอ์กูบ แจ้งแก่ฉันว่า ซัยด์ บิน อัล-ฮุบาบ ได้เล่าให้เราฟังว่า มุอาวิยะฮ์ บิน ศอลิห์ ได้เล่าให้เขาฟัง และอัซฮัร บิน สะอีด - ซึ่งถูกเรียกว่า อัล-ฮะรอซีย์ ชาวชาม ผู้ซึ่งมีหะดีษที่น่าเชื่อถือ - ได้เล่าให้ฉันฟังจากอาศิม บิน หุมัยด์ กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ว่า ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เริ่มต้นการละหมาดกลางคืนด้วยสิ่งใด? ท่านกล่าวว่า ท่านได้ถามฉันเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่มีใครถามฉันมาก่อน ท่านจะกล่าวตักบีร 10 ครั้ง กล่าวตัสบีห์ 10 ครั้ง กล่าวอิสติฆฟาร 10 ครั้ง และกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงอภัยให้แก่ข้าพระองค์ ทรงนำทางข้าพระองค์ ทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่ข้าพระองค์ และทรงให้ความผาสุกแก่ข้าพระองค์" และท่านขอความคุ้มครองให้พ้นจากความคับแคบในวันกิยามะฮ์